Через Дебри к звездам

Клыгин Александр Павлович

В процессе написания саги были созданы многочисленные стихи, рассказы, просто заметки на полях и даже целый CD-диск музыкальных ремиксов «John Debry’s songs». Автор подумал, что все это может быть интересно истинным поклонникам Джона Дебри. (А раз вы дочитали до конца четвертую часть, вы точно истинный поклонник.) Так и родился раздел «Бонусы от Александра Клыгина». Здесь вы найдете стихи Клыгина, ставшие текстами песен на диске, и незавершенный, но, тем не менее, интересный рассказ «Конец света».

Приятного чтения!

P.S. Для обратной связи с Александром Клыгиным существует электронный ящик [email protected] . Приветствуются конструктивные предложения.

«John Debry’s song»

My name is John Debry and I am a cop,My work is catching cats at moonnightsI live in the city which is called New-YorkI thought that it's a capital of planet.At nights I walked on the streets,I had no friends, I had no enemy.Pretty women are not in love with meOnly the moon walks with me here.And I don't know why I was bornI am just a little part of the sistem.I want to be such as James BondBut I am not cool and I am not an Englishman.But all was changed one rainy dayWhen I came to an Indian's shaman.He saw my future, he saw next dayAnd said I should see a magic power!I was afraid and went to drink.I fall in love with July Wraker.I was a hero, it was great.I was a friend of agent Mulder.And I was just a simple man,But I have met sir Eldorado.Now I'll never be the sameBecause I saw his magic power!And night had come in afternoonAll magic doors were really opened.And on the sky there was full MoonThis battle never will be forget!I killed strange monsters at this nightAnd I became a really hero.Dark forces was destroyed in fightAnd now world's clear like a new mirror.I was in the city called BabylonI made friends with king Hammurapy.Way home for me was very longBut now I know what means

«Be happy».I was in Mexico on the bridgeOn the bridge of Carlos Castaneda .I saw another world which's richIn that world every man is Buddha.And I came back to USA ,I am working as a Santa-ClausI told with mister PresidentI know, I'm dumb, but he is dumber!I see the Statue of LibertyAnd it can show me it' s fuck forever,But now I know that I am free,In other world we'll be together.I was in the greatest pyramidSir Eldorado was my teacher.And now I know, why I must liveI have to live to be creator.Maybe I'm a little alien tonightWhen I am walking on the streets of New-YorkI am not James Bond, I never was in Europe ,But I am lightbright, but I am lightbright!His name was John Debry and he was a cop,His work was catching cats at moonnightsHe lived in the city which is called New-YorkHe thought that it's a capital of planet.

«Дождливый Нью-Йорк»

Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живёт.Дождливый Нью-Йорк, бутерброды и чай,В кафе наш герой заглянул невзначай,Где-то там грабят банк и горит ресторан,На крыше небоскрёба пляшет пьяный шаман.Дождливый Нью-Йорк, в нем пули свистят,Злые якудзы замочить всех хотят.По балконам с адвокатом своим бегает кот,Мафия опять сует труп под капот.Дождливый Нью-Йорк, там «Макдональдс» стоит,Там негр китайцу что-то, блин, говорит,Там нации все и культуры все есть,Летний дождик их врасплох застал здесь.Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живет.Дождливый Нью-Йорк, но и под дождем пир,Человек-Паук опять летит спасать мир.Выхода нет – Годзилла идет,И верхушки небоскребов он по ходу грызет.Дождливый Нью-Йорк, конец света наступил,В квартирах везде кто-то свет отключил.Машины все встали и люди стоят –Небоскребы-то, блин, огнем не горят!Дождливый Нью-Йорк, свободы страна,Здесь каждый другого готов послать на…Вот опять по балкону пробирается кот,А за порядком из машины следит сонный коп…Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живет.

«Индейский воин»

В империи Инков жил-был индеец,Он воином был, всем врагам был кобзец!Он жил, не тужил, на охоту ходилСтрелял он из лука, природу любил!Лазил по горам, смотрел в облака,Широка и чиста была его душа,Он с миром в гармонии и в счастье бывал,Никому в этом мире он жить не мешал.Но за морем жил злой дядя Колумб,И его клюнул в ж#пу жареный петух.За золотом он поплыл в Новый СветИндейцам теперь никакой жизни нет.И вот, блин, испанцы в деревню пришли,Ружья достали, мочить всех пошли.Но храбр и бесстрашен был наш геройИ в первых рядах понёсся он в бой.Но меч против пули – хреновый расклад.Испанец, убивший индейца, был рад.И в солнечный день, вверх, под облака,В небо поднималась индейца душаВ небо, в нирвану, где воины живут,Прочь от земли, не ценят их тут.Над родными горами воин в небо взлетел,Оглянулся он вниз, но таков уж удел,Что душам великим не жить на ЗемлеНа небе, на небе, их дом на небе!Их дом на небе…Их дом на небе…

«John Debry’s song»

(russian version)

Меня звать Джон Дебри, я просто коп.Моя работа – ловить кошек ночью,Всю жизнь живу я в городе Нью-Йорк,Я думал, этот город круче прочих.Ночами я по улицам брожу,Ни друзей, ни врагов у меня нету.И даже женщину не нахожу,Выть на Луну – это плохая примета.Зачем родился, такой идиот?Зачем я просто часть системы?Я хочу быть таким, как Бонд,Но у меня не английские манеры!Но изменилось все в дождливый день,Когда зашел я к индейскому шаману,Он видел мой завтрашний день,Сказал, что я познаю власть и славу!Я испугался и напилсяИ в Джули Вракер я влюбился.Побыл героем дня я в банке,И моим другом стал сам агент Малдер!И я был просто человек,Но встретил сэра ЭльдорадоТеперь я не смогу забыть вовек,Теперь я знаю, что такое магия!И в полдень наступила ночь,И были все врата открыты,То была полнолуния ночь,И никогда мы не забудем той битвы!Я мочил монстров в свете ЛуныИ стал настоящим героем.Тёмные силы повержены –И мир чист, как зеркало в коридоре! Я побывал в ВавилонеИ подружился с Хаммурапи.Мой путь домой был все длинней,Но я могу сказать: «Я счастлив!»И я был в Мексике на мосту,На мосту Карлоса Кастанеды,Я видел мир, где нету копа на посту,Там копов нет вообще, но все подряд там будды!Но

я вернулся в Юэсэй,Я Санта-Клаус, и сил не жалею.Меня наградил даже президент,Пусть я тупой, но он – еще тупее!Я смотрю на статую Свободы,Пусть она кажет мне свой фак все время,Теперь я знаю – я свободен!И мне плевать, что бежит время!Я был в Великой Пирамиде,Меня учил сэр Эльдорадо,Теперь я знаю смысл жизни,И я живу, чтоб творить реальность.И может, я чужой сегодня,Когда гуляю ночью по Нью-Йорку,И я не Бонд, я не в Европе,Я просветленный, да, я просветленный! Его звали Джон Дебри, он был просто коп,Его работа – ловить кошек ночью,Всю жизнь он жил в городе Нью-Йорк,Он думал, этот город круче прочих.

«Два города»

Есть только два города, но между ними стена.Есть только два полюса, но между ними война.Один из них светлый, просторный, живой,Другой – тесный, мрачный конвой.Но живут ведь люди и тут, и там,Закрывая глаза на весь шум и гам,Закрывая глаза на закат и зарю,Закрывая уши, когда я им пою.Но ведь пьют тут и там один и тот же хлам,Напиваются вусмерть во славу богам,Напиваются вусмерть, чтобы забыть,Просыпаются утром – а опять надо жить.Они завидуют друг другу по субботам и средам,Когда по телеку орет Мандалай – тибетский лам,Когда орет о том, о сем, что он видел там и тут,Используя для путешествий устаревший свой батут.Те, кому тесно, хотят всю жизнь вольно дышать,Тем, кому просторно, хочется куда-то убежать.И жизнь идет в недовольстве и зависти,И жизнь ведет нас, хоть мы должны ее вести.И все следуют моде – шизофреник и дитя,А моду ту придумал покемон из мультя.И два дизайнера сказали, что друг друга хотяОни и не любят, но будут жить в одной бадья,Потому что там деньги, а денег все хотят.И так вертится шарик, хотя не голубой,Его переименовали Герасим с Мумой,Чтоб не было у нас ни большинства, ни меньшинства,Ведь у нас есть Мандалай – один на всех с куста,На котором косяки растут, трава и капуста!

«Апрельский дождь»

Серый бетон каменных джунглей,Ветер легкий пыль поднял.Среди серых каменных ульевВ апрельский вечер я гулял.Дышит воздух свежей свободой,Но почему-то кругом пустота.Все будет так, как мне угодно,И вдруг ветер пригнал облака…Апрельский дождь поднимет суету,Апрельский дождь разгонит пустоту.Апрельский дождь, под струями водыВстретимся я и ты.Под апрельский дождь весь мир поет,Я вижу – мир чего-то ждёт,А к Земле летел метеорит,Обернувшись дождем, он стучит.Он стучит по дорожным камням,По моим щекам, тут и там.Чудо света – ни дать, ни взять,А народ отправляется спать.Под дождем вселенским лишь мы с тобой,Мы с тобой сохраняем покой.Это чудо – только для нас,И не кончится пусть этот час.Апрельский дождь поднимет суету,Апрельский дождь разгонит пустоту.Апрельский дождь, под струями водыВстретимся я и ты.

«Глаза бога»

В головоломке великой есть множество уровней тайны.Первый у всех на виду – он открыт и невидим, как закон мирозданья.Следом за ним идёт самое тайное знание,Что в глубине мудрых книг скрыли реки времён.Жемчужины третьего уровня скрыты в деталях,В мелочах, что невидны тому, кто в жизнь не влюблён.И можно быть мудрым, можно алхимичить веками,Но чтобы все паззлы собрать, надо видеть узор.Тот, что создавался бесчисленными руками,Собравшими славу Вселенной плюс людской позор.Что с того, что мудрейшие выглядят дураками?Что с того, что запятая вершит судьбы людей?У богов на руках ремни с голубыми часами,Что отбивают ритм секунды, не оставляя нам дней.Я забывал многое, что в мире прекрасно,Я говорил «нет», когда должен был сказать «да»!Но теперь в моих текстовых файлах вновь безопасно,Когда я вспомнил, какие красивые у бога глаза!

«Посреди диких волн хаоса»

Огромный город стоит на земле,Огромный город мерцает во мгле.Машины и люди куда-то спешат,Бегут все вперёд, ни шагу назад.А я по улицам тихим иду,В кармане пусто, авось, что найду.Я свободен от шума и бредаЛистопад для меня устроило небо.Посреди диких волн хаосаЕсть место свободе и радости.Меня система не замечаетИ я спокойно могу выпить чаю.На километры выстроилась пробка,А я иду по тротуару пешкомИ на лицах водителей чёткоВижу я зависть и полный облом!Мне всё равно, пусть бежит времяКак волна на океанский берег.Меня всё равно не осилит системаЕсли нет денег, то плевать и на цены!Посреди диких волн хаосаЕсть место свободе и радости.Меня система не замечаетИ я спокойно могу выпить чаю.Муравейник гигантский бегает,Не сознаёт своего бреда.А сверху глядят на всё боги,У них лишь есть право свободы.Ну и пусть самолёты падают,Ну и пусть ледники растают,Вечность всегда пребудет в мгновеньиИ по фигу ей людское круженье!Посреди диких волн хаосаЕсть место свободе и радости.Меня система не замечаетИ я спокойно могу выпить чаю.

«Другой мир»

А где-то есть, быть может, другой мир,И в мире том все время светит солнце,И там идет совсем другая жизньВ кабриолетах под жарким летним солнцем.И в мире том шик, блеск и красота.Большие деньги там – ну, прямо как игрушки.И там такая высота и глубина,И там не страшно по улице ходить без пушки.Там Лимузины прямо на каждом углуСтоят и ждут своих веселых пассажиров.Дома с бассейнами, брильянты на видуИ никаких тебе вонючих там сортиров!И небоскребы в свете утреннем блестят,Шумят фонтаны посреди дворцов с садами.А в тех садах растет под солнцем виноград,Мы пьем вино, и этот мир как будто с нами.И снова я лечу над городом златым.Я был другим, когда не знал, что есть такоеМесто, которое рассеется как дымБлиже к утру, и я не буду знать покоя!Когда сидеть опять я буду пред окномИ снова вспоминать большие ЛимузиныГлядя во двор серым сумеречным днем.Обычный узник коммунальной квартиры…