Чёрная книга судьбы
Шрифт:
Объяснив, на пальцах и жестами, что им нужно от него и получив ответ, Макс повёл Хелену по улице в ту сторону, куда указал мужчина.
– Там дальше по улице! – на чисто русском языке, бросил китаец, – вы найдёте ювелирную лавку!
Через пятнадцать минут, несколько раз останавливаясь и спрашивая у жителей, правильно ли они идут, Макс и Хелена подошли к небольшому домику. На вывеске над дверью были нарисованы монеты, а под ними надпись. Прочитать, что там было написано, Максим не мог, как не владел китайским,
Войдя внутрь, Макс увидел за стойкой не китайца, как ожидал, а пожилого, с седыми волосами, мужчину с европейскими чертами лица. Не зная, на каком языке к нему обращаться. Максим мог бегло говорить на английском, немецком и французском, знал и венгерский, говорить не мог, но понимать понимал. Переминаясь с ноги на ногу, он стал объяснять ювелиру по пальцам, что хочет поменять золото на деньги, показывая на лежавшие у него на руке монеты.
– Что ты от меня хочешь, мужик?! – выпалил на чисто русском языке ювелир.
– Вау! – открыл от удивления рот Максим Иволгин, – вы русский?
– Нет, блин, марсианин, разве не видно?! – бросил седой мужчина и ощерился, показав золотые зубы. – А вы, как в эту глушь попали?
– Долго рассказывать, – произнёс Максим, обводя внутреннее помещение престольным взглядом.
Встретив земляка, седой мужчина обрадовался и не хотел отпускать парня, не пообщавшись с ним.
– Подожди, я сейчас закрою дверь, чтоб нас никто не побеспокоил и поболтаем. Ты знаешь, за десять лет, что я здесь нахожусь, мне уже осточертели эти китайские рожи.
– Так закрывай свою лавку и поезжай обратно на родину! – присаживаясь на кожаный диванчик, бросил Максим.
– Легко сказать, брось и уезжай. Здесь у меня свой дом и бизнес, а там, что? – присел рядом с ним седой. – Ну, вернусь я в свой родной Томск, и что буду там делать?
– Заниматься тем же, чем и здесь!
– Держи карман шире, парень, таких как я, у нас на родине знаешь сколько, а здесь в этом провинциальном городишке я в почёте. Здесь я самый богатый человек и все меня уважают.
– Понятно, – буркнул Максим.
– А вы, как сюда попали и кто эта прекрасная дама в таком экстравагантном наряде? – перевёл с парня свой взгляд на помалкивающую женщину ювелир.
– Если я тебе скажу, ты всё равно не поверишь, – ответил Максим.
– Брось земляк, – фыркнул пожилой мужчина, пригладив свои взлохмаченные седые волосы, – я за свою жизнь много повидал, так что можешь спокойно говорить, никому докладывать, не побегу. Так, откуда вы прибыли в этот город?
Про то, что они прибыли сюда из параллельного мира Максим, конечно, рассказывать ювелиру не стал, а просто состряпал первую попавшую в голову улику.
– Мы просто туристы, а такой наряд, ну, захотела девочка так одеться, что тут попишешь. У них свои тараканы в голове, а у нас мужиков совсем другие.
– Понятно, – протянул седой мужик, не спуская с женщины своих глаз. – Так, а теперь скажи на нормальном языке, что ты хотел
– Нам нужны деньги, чтобы купить какую-нибудь подходящую одежду, – взглянул на ювелира Максим, – и на билет обратно в Россию.
– Я что-то тебя не пойму, парень? – вновь показал свои золотые зубы ювелир. – То ты мне здесь поёшь, что вы туристы, то вам нужны деньги на обратный билет. Что-то ты брат темнишь здесь! Если ты не хочешь мне рассказывать, кто вы на самом деле, то и денег не будет! Выбирай, говорить правду или покинь мой дом?
– Если я тебе всё честно расскажу, – взглянул на мужика Максим, – ты дашь мне денег?
– Не парься земляк и не бойся, я не трепло и не сдам вас в полицию, – ответил ювелир, подморгнув амазонке глазом. – Раз я сказал, что помогу, значит помогу. Просто мне здесь не с кем поговорить, сам видишь кругом одни …
– Не объясняй, я всё понял! – не дал договорить ювелиру Максим.
– Тогда давай выпьем за нашу встречу и побалакаем.
– Не откажусь! – бросил Максим.
Вскочив на ноги, мужчина подошёл к шкафчику и достал оттуда бутылку водки «Распутин» и бутылку красного вина с какими-то китайскими иероглифами на этикетке.
Извини, только такое, – показал Максу бутылки ювелир, – другого пойла здесь не достать.
– Не заморачивайся, земляк! – бросил Максим, – на худой конец покатит и такое!
Через три часа Герман Янович (так звали ювелира) ссудил своим гостям денег. Довезя Макса и Хелену до магазина, где они купили себе одежду, а потом подвёз до аэропорта.
Попрощавшись с земляками, он укатил обратно, сунув на прощание Максу бутылку «Распутина».
– Зачем это? – уставился на Германа Максим.
– Выпьешь за меня на родине, Максим! – бросил ювелир и, взмахнув на прощание в воздухе рукой, укатил, тарахтя своим стареньким Джипом.
Глава 4
Задолго до описываемых событий.
Услышав про книгу, невысокий мужичок даже подпрыгнул на своём месте от удивления.
– А ты меня не обманываешь? – уставился он на монаха.
– Зачем мне это делать, уважаемый, – ответил соседу «Косой». – Ты мне ничего плохого не сделал, даже сидишь вот тут со мной и мирно ведёшь беседу. Другие вон уткнулись носами в свои кружки и не подходят. Они не то, чтобы поговорить с человеком, даже не смотрят в мою сторону, словно я какой-то преступник или прокажённый. А ты вон ведёшь со мной задушевную беседу и даже не морщишься, что пред тобой сидит монах-отшельник.
– Что ты намерен делать с этой книгой, – наклонившись к столу, поинтересовался мужичок, так чтобы его мог только слышать монах.
– Я ещё не решил, – так же тихо ответил «Косой» и схватил свою кружку, которая к этому времени уже опустела.
Увидев это, мужичок взмахнул рукой и подозвал трактирщика.
– Налей нам ещё по одной, хозяин, я за всё плачу.
После двух часов проведённых в трактире и шестой кружки пива, «Косой» порядочно захмелел и уже пристраивался головой на стол.