ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ

Мише Аб

31.8.1942. Климат тропический, 28° в тени, пыль и тучи мух. Казино снабжено превосходно. Сегодня вечером, например, была острая печенка за 0,40 м, к тому же фаршированные помидоры... Вода заразная, поэтому пью минеральную воду, которую выдают бесплатно...

2.9.1942. В 3 часа утра я первый раз лично участвовал в специальной операции. [В этот день в лагерь было привезено... 957 евреев, из которых только 12 мужчин и 27 женщин осталось в лагере, остальные погибли в газовых камерах.
– Примечание редакторов дневника Кремера].

В сравнении с ней ад Данте показался мне почти комедией...

20.9.1942. ...слушал концерт капеллы узников, была великолепная солнечная погода; капельмейстер является дирижером государственной варшавской оперы. 80 музыкантов. На обед была свинина, вечером жареный линь.

7.10.1942. Я присутствовал при девятой специальной операции [...были привезены евреи; в лагерь было направлено... 40 мужчин и 58 женщин. Остальные (общее количество неизвестно) были уничтожены газом.
– Примечание редакторов].

11.10.1942. ...на обед был кролик - большая толстая ножка – с галушками и красная капуста за 1,25 марки.

12.10.1942. ...присутствовал на еще одной специальной акции... (1600человек). Ужасающая сцена перед последним бункером!..

14.10.1942. Получил из Берлина защитный плащ (52 размер), цена 50 марок.

15.10.1942. Взял абсолютно свежий материал из печени, селезенки и поджелудочной железы от желтушечного больного...

18.10.1942. ...присутствовал при одиннадцатой специальной операции; холодная влажная погода... Отвратительная сцена с тремя женщинами, просившими не убивать их.

19.10.1942. Поехал... купить погоны для защитного плаща...

31.10.1942. Почти 17 дней чудесной осенней погоды, вызывающей желание принимать солнечные ванны в саду дома войск СС...

13.11.1942. Сегодня взял очень свежий материал (печень, селезенка и поджелудочная железа) из трупа заранее сфотографированного очень атрофичного еврейского узника...(номер узника 68030).

14.11.1942. ...концерт в клубе (великолепный!). Особенное удовольствие доставили танцевавшие собаки, два петуха-лилипута, кипятившиеся по команде, запакованный человек и группа велосипедистов.

15.11.1942. До обеда присутствовал при наказании.

16.11.1942. Послал Мии и Гретхен посылку с мылом (около 12 фунтов) с указанием стоимости в 300 марок [49, с. 197-217].

Рядовые будни Иоганна Пауля Кремера, доктора медицины и философии...

А вот корифей промышленности смерти...

А. ПОЛТОРАК:

...под его руководством было уничтожено около трех миллионов человек. <...> Это, наверно, столько, сколько уголовные преступники во всех странах мира не убили за многовековую историю человечества [52, с. 405].

Ю. ЮЗОВСКИЙ:

Он был хорошим семьянином, любящим мужем и заботливым отцом. О своей жене, с которой он прижил пятерых детей, он говорил с неизменным уважением... Он познакомился с ней в 1929 году в Союзе молодежи, среди юношей и девушек, которые предпочитали “развращающей” жизни города “здоровую, трудную, но естественную жизнь в деревне” [в кавычках собственные слова героя], они “чуждались алкоголя,

и никотина, и вообще всего того, что мешает здоровому развитию духа и тела”. В своей будущей жене он, по его словам, нашел женщину, о которой “мечтал”, и был с ней счастлив: “...между нами царила внутренняя гармония”... Он... вообще “всегда испытывал чувство уважения к женщине”... он не в состоянии вообразить себе “интимной близости без душевной симпатии”. Был ласков со своими детьми, для каждого находил нежное слово, а младшую называл “мышкой”. В предсмертном письме, обращенном к ним, он завещал им любить и почитать мать: “Любовь и забота матери есть самое прекрасное и ценное из всего, что только существует на земле”. Он учит детей быть честными и слушать голос сердца. <...> У себя дома он завел трудовую обстановку, придавая трудовому воспитанию решающее значение для сохранения нравственного и психического здоровья. Вместе с женой, например, они работали в поле и детей к этому приучали. После войны он намеревался бросить службу и завести деревенскую ферму; он сожалеет, что покинул сельский труд, но “увы, - добавляет он, - пути господни неисповедимы”. Труд он называет “благословенным”.

...палач... в прощальном письме жене спрашивает: “Как же это трагично: я, по натуре своей мягкий, добродушный и всегда отзывчивый, стал чудовищным человекоубийцей, который хладнокровно и со всей последовательностью выполнял приказ об умерщвлениях” [59, 1966, № 2, с. 175-176].

Он стал прототипом Ланга - героя книги Р. МЕРЛЯ “Смерть - мое ремесло”.

ЛАНГ:

...неделю я провел в большой тревоге. Производительность Треблинки достигала пятисот единиц в сутки, а производительность Освенцима, согласно приказу, должна будет достичь трех тысяч единиц.

Меньше чем через месяц я обязан представить рейхсфюреру разработанный мною план.

<...>

Запершись в своем кабинете, я проводил там целые дни, пытаясь сосредоточиться... Но все было тщетно... <...> ...меня охватывало чувство стыда и бессилия.

<...>

...само провидение указало мне выход. <...> ...в одной комнате я обнаружил... “Циклон Б” - остаток препарата... для дезинсектации... Это были килограммовые герметически закрытые коробки. В них... находились зеленые кристаллы, которые при соприкосновении с воздухом сразу же превращались в газ...

У меня тотчас же родилась мысль испытать эти кристаллы. <...>

Успех опыта превзошел все ожидания. Достаточно оказалось килограммовой коробки, чтобы за десять минут уничтожить двести единиц... В Треблинке [там в камеры со смертниками закачивали выхлопные газы от грузовиков] на это ушло бы полчаса...

Я понял, что наконец решил проблему... Теперь можно отказаться от использования небольших камер по двести человек, как это делали в Треблинке. Столь ничтожные по вместимости камеры оправдывались незначительным количеством выхлопного газа, который мог подать мотор одного грузовика. <...> Теперь... можно будет сразу же подвергать обработке в одном большом помещении всех непригодных эшелона.

...я впервые по-настоящему поднялся до уровня той исторической задачи, которая выпала на мою долю.

И здесь нужно было не только быстро действовать, но и обладать широким кругозором и большим размахом... помещение должно было быть подземным, из железобетона, ...необходимо предусмотреть систему вентиляции, ...перед входом в зал сделать хорошую раздевалку...

<...>

Газовая камера должна быть связана с железнодорожной станцией. Надо подвести к ней железнодорожную ветку. <...>