Черный обходчик
Шрифт:
— Я — проводник, — сказал я. — Из Ленинского района. Меня зовут Тимур.
Зяма всплеснул руками.
— Скажите, пожалуйста! Вы таки полагаете, что я слепой?
— Нет.
— Тогда с чего вы взяли, что я не в состоянии разглядеть, кто вы?
— Угу. То есть, поговорить мы можем прямо здесь? — я посмотрел на женщину, стоящую у прилавка.
Зяма вздохнул.
— Юноша. Здесь аптека! Сюда приходят не для того, чтобы говорить, а для того, чтобы покупать лекарства. Для того, чтобы поговорить, люди ходят в другие места. Что вам угодно?
Кажется,
— Гематоген, пожалуйста.
— Какой?
Я, не разбирая, ткнул пальцем.
Женщина пробила чек. Я расплатился и повернулся к Зяме. Показал чек.
— Теперь я могу задать вам вопрос?
— Вы могли задать вопрос и раньше, — возмутился Зяма. — Я вам совершенно не запрещал задавать вопросы! Кто я такой, чтобы не позволять людям делать то, что они хотят?
Женщина удалилась вглубь аптеки. Зяма остался сидеть в кресле у двери. Никаких поползновений к тому, чтобы встать, не делал. То ли там, за прилавком, не слышно, о чём мы говорим, то ли Зяму это не беспокоило.
— Кажется, я понимаю, как вы работаете с душами, — сказал я.
— Шо вы говорите. И как же?
— У вас настолько своеобразная манера общения, что клиенты готовы отправиться куда угодно, лишь бы от неё отдохнуть.
— Скажите, какой капризный, — обиделся Зяма. — Спешу напомнить, шо я таки вас сюда не приглашал!
— Что-то мне подсказывает, что вы сюда в принципе мало кого приглашаете.
— Разумеется. Для чего мне кого-то приглашать, если о моей аптеке и так знают все, кому интересно? Она обрела известность еще в те времена, когда называлась зелейной лавкой. А кому не интересно, те…
— А почему же вы в форме охранника? — перебил я. — Если это ваша аптека?
Зяма изобразил оскорбленное достоинство.
— Потому что я свободный человек и имею полное право выглядеть так, как хочу! Я же не спрашиваю, что сказала ваша уважаемая матушка, когда впервые узрела вас с такой причёской и в таких панталонах, — Зяма ткнул пальцем в мои дреды и дырявые джинсы. — Это и есть вопрос, который вы таки хотели задать?
— Не совсем. Вопрос такой: вам доводилось возносить пожирателей?
Я думал, что неожиданная тема хоть немного собьёт Зяму с нарезки. Как бы не так.
— С чего бы это вдруг я взялся возносить пожирателей? — возмутился Зяма. — Вы таки полагаете, что у меня мало работы с приличными душами?
— Но вы не удивились, — заметил я. — То есть, знаете, что такое возможно?
— В этой жизни, юноша, возможно всё, что угодно. Временами бывает даже такое, что приличный с виду молодой человек заходит в аптеку, чтобы купить одну-единственную плитку гематогена. Казалось бы — невероятно! Ехать сюда из Ленинского района ради плитки гематогена. Но, тем не менее…
— А если я куплю еще витамины и шампунь для роста волос? — обреченно перебил я. — Расскажете о том, как возносили пожирателей?
— Рая! — позвал Зяма. — Молодой человек желает приобрести витамины!
Глава 26
Из
— Еврейский рэкет! — сообщил окружающему пространству.
— Чё, серьёзно? — послышалось справа.
Я повернул голову, увидел здоровенный такой шкафчик два на полтора, который, по ощущениям, только-только вывалился из качалки.
— Да не, — сказал я. — Нормально всё.
— Разберёмся, — сказал здоровяк и прошёл сквозь двери в аптеку.
Я моргнул. Ну надо же, прокололся как новичок, перепутал призрака с человеком. А это, видимо, типичный случай самотёка душ. Надо же, вроде здоровый такой парень. Стероидов, что ли, пережрал? Или штангой накрыло? Впрочем, с этим уже пусть Зяма разбирается.
Вредный аптекарь-охранник в финале своего разводилова имел наглость сообщить, что сам лично он никогда пожирателей не возносил и ни разу не слышал, чтобы так делал кто-либо из местных. Но зато до него доходили сведения, что в таких вещах серьёзно разбираются азиаты. Я предположил, что и Вана именно поэтому послали работать с Борей. Правда, он пока не сильно преуспел. Если быть точным — вообще никак.
«Никак, — ответила Изольда на моё сообщение. — Ты куда ушёл?»
Мне почудилась обида в этих словах. Ушёл, не предупредив. Мог бы хоть ту же эсэмэску написать, куда собираюсь.
«В Заднепровье. Пытаюсь раздобыть информацию».
«Получается?»
«Ну, так…»
Тут у меня в голове щёлкнуло. Азиаты! Ван — по сути, вообще не считается, он русифицирован фиг знает, когда. Я не в курсе его биографии, но есть стойкое подозрение, что дар проснулся уже в наших широтах. Иначе нафига бы ему оставаться в Смоленске. В Китае народу — тьма, стопудово работники нужны как воздух.
Но есть у меня на прицеле ещё одна симпатичная азиаточка.
Я уже достал телефон и нашёл номер, когда в голову пришла мысль о языковом барьере. У меня не было приложухи, которая налету сумеет туда-сюда переводить. Зато у меня есть рядом переводчик! Помнится, Ева критиковала Дашу за слабое знание английского языка. Ну, если человек критикует — это значит, что он разбирается лучше критикуемого по определению, правда ведь?
— Привет! — обрадовалась мне Ева, но работы не бросила. Продолжила лёгкими, аккуратными касаниями наносить на лицо женщины, сидящей в кресле, какую ерунду из красивой баночки. — Ты по делу, или так?
— Я — так, по делу…
— Вот он вечно, — пожаловалась Ева начальнице. — На любой простой вопрос так отвечает, что мозги сломаешь.
— Девочка моя, — покровительственным тоном сказала Амалия Леонидовна, — никогда не слушай, что говорят мужчины. Слушай, что говорит их сердце. Разве ты не видишь, что юноша пришёл за помощью?
Я не знал, льстит мне слово «юноша» или наоборот. Для Амалии Леонидовны разницы в возрасте между мной и Евой, похоже, не существовало. Мы для неё были плюс-минус одинаковой мелюзгой.