Чёрный пёс
Шрифт:
Несколько минут я героически боролся с приступом слабости, пока не почувствовал, что истощенный организм таки отказался от плана по аварийному отключению. Вот и прекрасно, а то моя свежеобретенная попаданческая интуиция подсказывала, что шансы выйти из глубокого обморока у меня минимальные. И если, с одной стороны, здесь меня ничего не держит, то с другой – далеко не факт, что после возвращения обратно во тьму некие высшие силы предоставят мне еще одну попытку. Нет уж, будем играть теми картами, которые на руках!
Внезапно где-то в глубине коридора раздался тихий звяк. Затем
– Подъем, ублюдки! В нашем гостеприимном отеле время завтрака!
Сев на матраце, я обратился в слух, ведь еще минуту назад казавшийся абсолютно безжизненным коридор наполнился разными звуками - чьим-то надсадным кашлем, чьим-то стоном, чьими-то недовольными бормотаниями. Если у меня и было подозрение, что я являюсь единственным обитателем местных хором, то теперь оно развеялось без следа. Из какофонии влетающих в уши шумов мое сознание четко выделило звук шагов, сопровождаемых мерным поскрипыванием.
– Хэй, Джонни! – язвительно произнес тот же голос. – Как поживает мой самый любимый песик? Выучил новые трюки? Или нет, сперва проверим старые. Проси, Джонни, проси! Ай, молодец! Хорошо просишь. Ну-ка, голос!
– Вуф-вуф! – хриплым тенорком откликнулся невидимый Джонни.
– Хороший песик, послушный песик! Вот, держи косточку, заслужил!
Последующие звуки, которые сознание уверенно идентифицировало как постукивание половника о тарелку, лишь усилили мое слюноотделение. А мерное поскрипывание возобновилось и становилось все ближе, пока не было прервано новым радостным возгласом:
– Сэм! Ты не сдох еще? – ответом была порция сдавленного кашля. – Прекрасно-прекрасно. Ты это, держись! Мне до конца смены всего два дня осталось, так что если вздумаешь за это время отбросить копыта и добавить мне бумажной работы, я обязательно наведаюсь к твоей дочурке и лично выражу соболезнования. Понял меня?
– Не смей… кха-кха… мразь! – глухо отозвался невидимый Сэм.
– Ась? Я не расслышал, ты сейчас поблагодарил меня за проявленную заботу? Или пожаловался на отсутствие аппетита? Ну-ка, повтори, будь так любезен!
После небольшой паузы до меня донеслось униженное:
– Кха… спасибо.
– Громче, Сэм, громче и с выражением! Примерно так: «Большое спасибо, господин Нильсон!»
– Большое спасибо… кха… господин Нильсон, - послушно повторил мужик.
– Плохо! Совсем не стараешься! Ну, ничего, у тебя есть время потренироваться. А пока не научишься, будешь получать половину порции.
Снова раздались негромкие звуки ударов металлического черпака о посудину, после чего та, судя по шороху, была поставлена на пол.
– Большое спасибо, господин Нильсон! Кха-кха! – громко заявил Сэм, но его потуги пропали зря, поскольку раздатчик довольно констатировал:
– Вот-вот, уже намного лучше! Посмотрим, как получится вечером. Возможно, и на полноценный ужин хватит.
И снова небольшая пауза, сдобренная шагами и поскрипыванием, после
– Доброе утро, Тони! Как спалось? Кошмары не мучали? Или это ты их мучал, хе-хе!
– Доброе, Стив! Нет, кошмары не беспокоили – спал как убитый! – отозвался Тони густым баритоном с едва заметным акцентом.
– Вот, держи завтрак!
Я опешил. А где очередная порция издевательств? Или мой сосед – настолько важная шишка, что даже будучи за решеткой способен доставить проблем своему надзирателю?
– Огромное спасибо, господин Нильсон! – четко, громко и с едва уловимой ехидцей рявкнул Тони, заставив мой мозг выдать картинку пройдохи-рядового, стоявшего навытяжку перед сержантом-самодуром.
– На добавку не надейся! – недовольно отозвался Стив. – Не люблю подхалимов.
Снова послышалось поскрипывание, но теперь я, наконец, смог увидеть, что именно его издавало. К дверному проему моей комнаты… впрочем, теперь можно отбросить напрасные иллюзии – к решетке моей камеры подъехала самая обычная железная тележка на колесиках, очень похожая на те, которые можно найти в любом продуктовом супермаркете. Почти все пространство тележки занимал большой бидон, из которого выглядывала ручка черпака, рядом лежала стопка глубоких тарелок и какой-то полотняный мешок.
Впрочем, сейчас меня больше интересовало не содержимое тележки, а тот, кто ее толкал. Раздатчик оказался невысоким полноватым мужичком лет пятидесяти, одетым в потрепанный клетчатый костюм-тройку. Физиономия Нильсона была самой обычной и привлекала к себе внимание разве что крупной родинкой на верхней губе, излишне большим носом с горбинкой и недельной щетиной. Короче говоря, передо мной стоял среднестатистический человек, а не какой-нибудь рептилоид или сказочный эльф.
Заметив мой внимательный взгляд, Стив расплылся в гадливой улыбке:
– А вот и самый известный постоялец нашей уютной гостиницы! Что, Черный, не окочурился еще? И даже душу сумел сохранить? Жа-аль! Я ведь вчера так старался, готовя тебе подарочек ко дню рождения. Специально направил сюда побольше твоих старых приятелей, чтобы ты отпраздновал в теплой, дружеской компании, ха-ха! Что же ты не весел, Черный? Неужели твои гости оказались слишком голодными?
Нильсон требовательно уставился на меня.
– Эм-м… да, - выдал я максимально нейтрально.
Впрочем, мой ответ Стива не удовлетворил:
– Ого, да я погляжу, ты совсем обессилел! Ничего-ничего, я знаю, как тебя взбодрить!
В следующий миг я буквально выпал в осадок, поскольку раздатчик выхватил из рукава короткую палку и направил ее на меня. С кончика этой палки ударил бледно-желтый луч, который коснулся моей ноги и ошпарил ее, словно кипятком. Это вывело меня из ступора. С трудом удержав рвущийся наружу крик, я машинально схватился за пострадавшую конечность. А тем временем новый луч ударил мне в руку, подарив незабываемые ощущения сдираемой кожи. От третьего луча я попытался увернуться, но оказался недостаточно расторопным, и он опалил огнем правый бок. Рухнув лицом в матрац, я глухо застонал, а Нильсон довольно констатировал: