Читающий по телам
Шрифт:
— Отдавай, иначе тебе не жить.
Да, эти люди были готовы его убить. Цы подумал о Третьей и закричал от собственного бессилия. Он ничего не крал. Произошла ошибка. Юноша повторял это на все лады, но его никто не слушал. А потом к нему приблизился человек с веревкой в руках.
И Цы замолчал.
Он почувствовал, как узел затягивается на его горле. Этот человек непременно бы его задушил, но неожиданно прозвучал громогласный окрик:
— Остановись! Отпусти его!
Цы ничего не понимал. Вот оба мучителя поднимают его с земли и склоняются в невообразимо низком
— Я… Тебе даже не представить, как мне стыдно. Сын только что нашел ее на дне гроба. Наверное, отцепилась, пока несли, и… — Мужчина поклонился, мучимый угрызениями совести.
Цы ничего не ответил. Просто отряс пыльные одежды и затерялся среди изгородей.
До самой ночи Цы размышлял, сидя на палубе. Быть может, нечувствительность к физической боли увеличивала его духовные страдания, но только в случившемся юноша винил сам себя. Если бы он поменьше заботился, как прикрыть ожоги, а вместо этого аккуратно и тщательно осмотрел покойника — а стало быть, и гроб, — его, возможно, никто бы и не обвинил. К предсказателю он тоже не мог иметь претензий, Сюй оставался в стороне просто потому, что не понимал, что происходит. Как бы то ни было, Цы выучил урок: ни один осмотр нельзя проводить кое-как, сколь бы простым он ни казался; малейшая ошибка способна привести к смерти или, как минимум, к серьезным проблемам.
Цы улегся, глядя на звезды. Да, денек выдался не из лучших. Скоро подойдет Новый год, Цы исполнится двадцать один. Плохое предзнаменование для начала года.
Два дня спустя дело обернулось к худшему.
В то утро Цы вместе с Сюем начищал до блеска очередной гроб в Вечном мавзолее, когда снаружи донеслись непривычные звуки. Сперва юноша решил, что это напевает неподалеку садовник, но мало-помалу из отдаленного гомона выделился собачий лай. Когда Цы это понял, волосы у него встали дыбом. В последний раз он слышал такой лай, когда его преследовала собака рябого Гао. На кладбище собак, вообще-то, не пускали. Цы бросился к двери и выглянул в щелку. Лицо его исказилось от ужаса.
По холму поднималась собака-ищейка, а следом за ней — стражник в форменной одежде.
Цы окаменел. Это был Гао. Юноша безотчетно сжался в комок, и Сюй насторожился.
— Ты должен мне помочь! — взмолился Цы.
— Помочь? Да в чем дело? — Сюй ничего не понимал.
— Сюда идет человек. Выйди и отвлеки его, а я что-нибудь придумаю.
Сюй выглянул в щель:
— Да это же стражник! — Он выпучился на юношу. — Что ты натворил, злодей?
— Ничего! Скажи ему, что я ушел!
— Ушел? Но куда?
— Не знаю. Придумай что-нибудь!
— Ну конечно! А собаке я что скажу?
— Сюй, умоляю!
Предсказатель соизволил встать на ноги и выйти наружу, как раз когда стразу подошел к мавзолею. Сюй вздохнул с облегчением, увидев, что собака — на поводке.
— Хороший песик, — заметил он, держась на расстоянии. — Чем могу служить? — Предсказатель прикрыл дверь и склонился в почтении.
— Можешь-можешь, — прорычал страж.
— Мое имя Сюй.
— Ну так вот, Сюй. Несколько дней назад нам донесли о краже броши — здесь, на кладбище. Ты понял, о чем я?
— А, брошка… Ну конечно я помню! Досадное вышло недоразумение. — Предсказатель принужденно улыбнулся. — Чересчур вспыльчивой семье показалось, будто у них стащили брошку, но она просто отцепилась, и они сами быстро обнаружили ее на дне гроба. Вот так все и разрешилось.
— Да. Один из родственников сообщил то же самое.
— И в чем же тогда дело?
— А в том, что эти люди говорили о некоем юноше, твоем помощнике. О парне в маске, с обожженными руками… Эта примета совпадает с описанием беглеца, которого я разыскиваю. Высокий тощий юнец, на вид смазливый, темные волосы собраны в пучок…
— А! Так вам нужен этот сукин сын? Будь проклят тот день, когда я взял его на работу! — Сюй даже плюнул от негодования. — Он смылся вчера без всяких объяснений и не забыл прихватить мои деньги. Я и сам собирался на него заявить, когда работа кончится, и вот…
— Хватит. — Рябой мотнул головой. — И тебе, конечно, неизвестно, куда он мог двинуться…
— Ну да, неизвестно. Куда угодно. Быть может, в порт. А что он натворил?
— Деньги украл. Слушай. За него назначена награда, которая может тебя заинтересовать.
— Награда? — Лицо Сюя оживилось.
И вдруг из мавзолея раздался стук. Его услышали оба.
— Кто там, внутри? — Гао смотрел в сторону храма.
— Никто, господин. Я…
— С дороги! — рявкнул Гао.
Цы изнутри наблюдал, как предсказатель безуспешно пытается преградить дорогу Гао. Он давно убедился, что внутренность Вечного мавзолея — это темница, гигантский гроб, где негде спрятаться. Если он выпрыгнет из заднего окна, собака без труда возьмет его на открытой местности. Выхода нет. У него нет ни единого шанса.
— Но там же никого, кроме мертвецов, — донесся до него вопль Сюя.
Гао тем временем высаживал дверь, запертую изнутри.
— Как только я войду, так оно и будет, — рявкнул страж.
Дверь не желала уступать его ярости. Она была крепкая, замок надежный. Тщетно пнув ее несколько раз, Гао схватил воткнутую в землю лопату. Взяв ее наперевес, он нехорошо ухмыльнулся предсказателю. Первый удар расщепил засов, который выдержал и второй удар, а на третьем треснул. Страж собирался окончательно вышибить задвижку, когда дверь неожиданно распахнулась сама собой. Рябой отшатнулся назад, узрев фигуру в одеянии прорицателя, с воздетыми руками.
— Выходи! — приказал он. — Сними маску! Пошли! Подчиняйся! — И дернул за поводок собаку, которая тотчас зашлась в лае.
Человек в маске пытался подчиниться, но его дрожащие руки в перчатках не могли справиться с узлом.
— Не заставляй меня терять терпение. Снимай перчатки! Живо!
Человек в маске палец за пальцем сдернул перчатку с правой руки. Потом с левой. Перчатки упали на землю. Лицо рябого больше не было свирепым — на нем читалось изумление.
— Но ты… но ведь ты…