Что природа когда-либо делала для нас? Как деньги действительно растут на деревьях

Джунипер Тони

Если нет ничего священного, особенно природы, тогда мы создаем потенциал для идеального шторма, к которому будет практически невозможно приспособиться, не говоря уже о смягчении его последствий. Итак, для меня эта книга попадает в самую точку, когда исследует, как наша больная экономическая система настолько катастрофически несовместима с реальностью, которая позволяет ей существовать.

Вот почему мне было так приятно увидеть новую книгу Тони Джунипера. Он не только дает читателям ясное и убедительное объяснение того, что природа делает для нас, но также предлагает несколько очень убедительных примеров того, как это несоответствие может быть исправлено - и это включает способы, которыми можно использовать

ценности природы даже в наших существующих условиях.

В ней описываются простые вещи, такие как посадка деревьев в центрах городов, которые помогут охладить воздух, давая горожанам возможность контактировать с природой, что дает такие непосредственные психологические преимущества. Таким образом, они улучшат самочувствие и уменьшат потребность в дорогостоящем кондиционировании воздуха.

В более широком масштабе он также описывает радикальные схемы, подобные той, что была в Нью-Йорке, где городу была предоставлена современная система очистки воды, основанная на экологически безопасном сельском хозяйстве и надлежащей практике ведения лесного хозяйства. Это немалая схема, и она зависит от комплексного сотрудничества многих тысяч заинтересованных сторон. Результатом такого совместного мышления является крупнейшая система нефильтрованного общественного водоснабжения в Соединенных Штатах, которая первоначально сэкономила городу около восьми миллиардов долларов и с тех пор резко замедлила рост счетов потребителей за воду.

В более широком масштабе книга объясняет, как некоторые страны начали включать естественные ценности в свои национальные счета. Одним из пионеров является центральноамериканская страна Коста-Рика, которая приняла гораздо более интегрированный взгляд на взаимодействие природы и экономики, рассматривая их как две стороны одной медали. В результате с 1980-х годов Коста-Рика не только более чем вдвое увеличила свой лесной покров, но и удвоила доход на душу населения своих граждан. Подобные драматические примеры должны побудить нас увидеть огромные возможности, которые есть в гораздо более согласованном подходе к вещам. Все, что ему нужно, - это вдохновение и неограниченные возможности человеческого воображения для этого.

Одно очень позитивное событие, которое меня очень тронуло в последние годы и в которое, я надеюсь, я внес небольшой вклад посредством инициированных мной мероприятий и проектов, - это все более заметная дискуссия о том, что на жаргоне называется «естественный капитал». Эта идея определяет природу, помимо прочего, как набор экономических активов, которые при правильном управлении могут приносить дивиденды, которые текут из этих активов на неопределенный срок. Это не то, что обычно происходит в настоящий момент. Такие активы, как почвы и леса, часто просто ликвидируются, как будто они не нуждаются в обслуживании или пополнении, и, конечно же, не требуется, чтобы финансовый эксперт указывал на то, что это самый быстрый путь к банкротству!

Этот сдвиг в сторону того, чтобы рассматривать природу как поставщика набора экономически жизненно важных услуг, а не ресурсов, которые могут быть использованы для поддержания экономического роста, для меня является одним из самых важных концептуальных сдвигов в истории. Я рад сообщить, что сдвиг уже начался, но он должен идти намного дальше и происходить намного быстрее. Я не настолько наивен, чтобы предполагать, что этого легко достичь, особенно в такие экономически сложные времена, но, возможно, наши очень тяжелые экономические обстоятельства в настоящий момент предлагают миру как раз подходящий момент, чтобы заставить это новое отношение стать мейнстримом. Не в последнюю очередь потому, что, как ясно говорится в этой книге, природа действительно является огромным экономическим активом. Если она не останется нетронутой, не может быть надежных перспектив для устойчивого и устойчивого роста.

Это

лишь один из многих важных уроков в этом легко читаемом и всестороннем анализе того, что Природа делает для нас. Я надеюсь, что он может предложить вдохновение и пищу для размышлений, поскольку он тщательно раскрывает истинное положение, в котором человечество находится в великой схеме милосердия природы.

И я надеюсь, что в результате такого осознания большее количество людей сможет прийти к пониманию, которое я давно стремился выделить во многих инициативах, которые я пытался реализовать, - что по-настоящему эффективные решения можно найти не игнорируя природу и не стремясь как-то улучшить ее, но создавая условия, которые позволяют нам думать и организовываться так, чтобы мы во всем подражали тому, как ведет себя сама Природа.

Его Королевское Высочество принц Уэльский

"Биосфера 2" на юге Аризоны.

Пролог

Запечатанный мир

100 - ПРОЦЕНТ СИСТЕМ ПОДДЕРЖКИ ЧЕЛОВЕКА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИРОДЫ

1 - КОЛИЧЕСТВО ИЗВЕСТНЫХ ПЛАНЕТ, СПОСОБНЫХ ПОДДЕРЖИВАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ПОТРЕБНОСТИ

2–4 МЛРД - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИРОДЫ В 2050 ГОДУ

Что природа когда-либо сделала для нас? Грифы - и, в частности, индийские грифы - являются примером. Эти птицы сегодня практически вымерли на всем субконтиненте, факт, о котором почти не сообщалось на Западе, но все же он имел огромные последствия. Когда стервятники Индии почти исчезли, стало очевидно, что они поддерживали благополучие сотен миллионов людей. Причина была проста.

На протяжении веков индийские стервятники выполняли важную функцию очистки, поедая плоть многих мертвых животных, обитавших в сельской местности. Голодное стадо убирало тушу мертвой коровы за считанные минуты, оставляя только кости. Поэтому, когда стервятники исчезли, а разлагающиеся трупы остались гнить под горячим солнцем, последствия были катастрофическими и широкомасштабными.

Индийские стервятники были случайно убиты противовоспалительными препаратами, введенными крупному рогатому скоту и буйволам. Когда эти сельскохозяйственные животные умирали, остатки их туш были съедены стервятниками, и это оказалось для них смертельным. Вскоре это стало проблемой, не в последнюю очередь потому, что около сорока миллионов индийских стервятников съедали около 12 миллионов тонн мяса каждый год. Из-за отсутствия стервятников, произошел взрывной рост популяции диких собак, у которых стало больше еды. Больше собак привело к большему количеству укусов собаками, и это вызвало больше инфекций бешенства среди людей. Болезнь убила десятки тысяч человек, что обошлось индийской экономике в сумму, превышающую 30 миллиардов долларов.

Стервятники - это лишь один из тысяч примеров природных экосистемных услуг, которые предоставлены (или были) природой бесплатно, и которые уничтожаются за наши деньги. Эта стоимость теперь является предметом новой области экономики, в рамках которой исследователи начинают оценивать природу финансовыми мерилами.

Есть надежда, что, зная больше о ценности природы, можно будет создать инструменты, необходимые для отражения этой ценности в экономических сделках. Если это произойдет в достаточно большом масштабе, то последствия могут быть серьезными, поскольку генерируемые цифры огромны - во многих случаях затмевая ценность более традиционно поддающейся количественной оценке экономической деятельности.