Что случилось с Гарольдом Смитом?
Шрифт:
Наш негодяйский план: проникнуть в дом Даза, добраться до шампуня или геля, которыми пользуется этот придурок, и заменить их на вышеупомянутое средство.
Ну и. Из сравнительно надежных источников мы получили сравнительно достоверную информацию, что Даза дома не будет, так что оставалось лишь обдурить его мамочку.
Для этого мы и надели формы кондукторов. Работа под прикрытием. По-моему, гениально.
Поэтому мы стоим у дверей.
Дверь открылась, и на пороге стоит, как я понимаю, Дазова мамочка. Вид у нее затрапезный –
Уолтер делает шаг вперед.
– Пришли глянуть на твой газовый счетчик, солнышко.
Женщина подозрительно окидывает нас взглядом. Кажется, мы ее не убедили.
– Вы не из службы газа, у них другая форма. И мой счетчик считывали на прошлой неделе.
И захлопывает дверь. Вот так. Великолепно. А еще говорил: форма есть форма. Судя по всему, провал операции «Ирокез».
Но Уолтер не теряется. Это одно из лучших его качеств: как бы печально ни обстояли дела, Уолтер почти никогдане теряет уверенности.
И он снова жмет на звонок. И снова.
Слышно, как с той стороны накидывают дверную цепочку, дверь снова открывается, чуть-чуть, на маленькую щелочку, и оттуда на нас смотрят два подозрительных глаза.
Она хочет, чтобы мы ее убедили. Уолтеру только этого и надо. Не забывайте: Уолтер Беннет – великий страховой агент.
И он зафонтанировал.
– Снова здравствуй, лапочка, извини, что беспокоим, но мы как раз и пришли насчет показаний счетчика, которые у тебя сняли на той неделе.
– Ну да?
– Именно так, ягодка моя. Как ты правильно заметила, мы с моим коллегой не просто из службы газа.
– Тогда откуда?
Пауза – для пущей важности.
– Мы – из спецподразделения.
– Спецподразделения?
– Именно, радость моя. Спецподразделение Службы Газа. Поэтому на нас эти эксклюзивные черные кителя, которые, надо признать, нередко путают с формой кондукторов, но на самом деле мы из элитной службы. Верно я толкую, Рональд?
А я подумал: какой еще Рональд? А потом понял, что это он мне. Это я Рональд. Чтоб я сказал что-нибудь.
– Ну да. Черные кителя, элитная служба. Ага.
Звучит не так убедительно, как у Уолтера.
Женщина все еще сомневается, но я чувствую,
что ончувствует – лед тронулся.
И Уолтер наносит удар.
– Буду говорить по делу, киска моя. Мы пришли по поводу баснословного счета за расходование газа в результате последней проверки на прошлой неделе, проведенной нашим низшим подразделением в лице рядового инспектора.
– Какой такой баснословный счет?
Она заглотила приманку.
– Именно так, птичка моя. Наше оборудование работает безотказно – никаких жалоб, – и получается, что в прошлом квартале вы израсходовали… эээ… 15 827 единиц – примерно столько потребляет оздоровительный центр с 25-метровым бассейном
– О нет!
Готово.
– Что означает в денежном выражении 13 925 фунтов 33 пенни. Если вы готовы выложить такие денежки, тогда ладно, мы не будем понапрасну тратить ваше драгоценное время…
Дверь захлопнулась. Слышно, как снимают дверную цепочку. Дверь снова открывается.
– Нет уж, входите.
Есть! Молодец, Уолтер.
Мы в доме.
Первый этап операции успешно завершен.
ПАВИЛЬОН: ПРИХОЖАЯ – ДЕНЬ
Жанет, то есть мать Даза, подводит гостей к шкафчику под лестницей.
Уолтер вытаскивает фонарик и светит на счетчик.
УОЛТЕР
Ага. Так я и думал.
(Винсу)
Так. Быстро наверх. Стригай чубчу.
Винс быстро поднимается на второй этаж.
ПАВИЛЬОН: КОРИДОР ВТОРОГО ЭТАЖА – ДЕНЬ
Винс осматривается. Все двери закрыты. Он подходит к одной из них.
ПАВИЛЬОН: КОМНАТА ЖАНЕТ – ДЕНЬ
Дверь открывается, просовывается голова Винса. Он оглядывает комнату, дверь закрывается, Винс исчезает.
ПАВИЛЬОН: ПРИХОЖАЯ – ДЕНЬ
Уолтер стучит по счетчику гаечным ключом. Жанет заглядывает ему через плечо.
ЖАНЕТ
А что значит стригать чубчу?
УОЛТЕР
Это наши технические заморочки, светик мой.
ПАВИЛЬОН: ВТОРОЙ ЭТАЖ – ДЕНЬ
Винс подходит ко второй двери. На ней прибита фарфоровая табличка «Комната Найджела». Винс улыбается.
ПАВИЛЬОН: КОМНАТА ДАЗА – ДЕНЬ
Винс заглядывает в комнату. Тут царит полный бардак. На кровати под окном – скомканные простыни. На полу разбросаны пустые пивные банки, пакеты, пластиковые коробочки от полуфабрикатов.
На стене два плаката – «ПАНК» и «АНАРХИЯ».
Винс подходит на цыпочках к тумбочке. Рассматривает флаконы и баночки. Берет флакон с гелем для волос, открывает.