Что случилось с секретарём Ким? Книга 1
Шрифт:
Ми Со с милой улыбкой протянула Ён Джуну папку с заявками кандидатов. Он бросил на неё холодный взгляд:
– Ты же всё равно продолжишь появляться в офисе?
– Извините. Я покину компанию сразу, как только найду кандидата, который будет намного лучше меня.
Как говорится, невозможно поступать грубо с тем, кто относится к тебе с добротой и обращается, улыбаясь во все лицо. Поэтому, глядя как Ми Со с лучезарной улыбкой извиняется перед ним, Ён Джун понял, что препираться больше нет смысла. Бросив на неё всё такой же холодный взгляд, он развернулся и зашёл в свой личный кабинет, шагая при этом с громким отчетливым звуком.
Оставшись одна,
«И что же стало с тем пауком?» – пронеслось у неё в голове.
– Так, стоп. А я разве упоминала про паука?
#Гость, свалившийся как снег на голову
31 октября, 15:00
– Не знаете?
– Знаю. Очень хорошо знаю.
– Тогда пойте.
– С таким духом и с таким сердцем со всей преданностью, и в скорби и в радости, люби свою страну! Три-и-и-и тысячи ли прекрасных рек и гор, покрытых цветущим гибискусом. Великий корейский наро-о-од, не сворачивай с великого пути-и-и! [13]
– Хватит.
– Уф…
– Перейдем к общеизвестным экономическим фактам. Сжато изложите мне значение понятия «Nash equilibrium» [14] .
13
Гимн Южной Кореи. Кандидат начал петь не с первого куплета, а с последнего.
14
«Nash equilibrium» с английского переводится как «равновесие Нэша».
Термин намеренно был сказан на английском с американским региональным акцентом, так что каждое слово словно шипело и извивалось на раскаленной сковороде. К тому же это была очевидная ловушка для кандидата с гуманитарным образованием, у которого в графе специальность было написано «Корейский язык и литература».
– Что, простите?
– Не знаете?
– Не-нет, просто это не то…
– Тогда что насчет Теории игр? [15]
– Понимаете, я не…
– Имя лауреата Нобелевской премии по экономике 1993 года?
15
Равновесие Нэша – одно из ключевых понятий теории игр.
В ответ послышалось лишь нервное покашливание.
Ён Джун сидел со скучающим выражением лица за своим огромным столом, подперев подбородок руками, собранными в замок. Ходившие о нём слухи были правдой. Только в жизни он оказался ещё более привлекательным, но ещё более пугающим.
У девушки, которая была сегодня последним кандидатом на должность секретаря, темнело в глазах. В воздухе витала явная несовместимость с работодателем, а вопросы, на которые практически невозможно было ответить, ещё больше нагнетали и без того тяжёлую атмосферу. Неужели другие претенденты смогли пройти это абсурдное интервью?
– Что летит быстрее всех на свете?
– Ой! Я знаю! Знаю!
Кандидат № 3 настолько обрадовалась тому, что смогла ответить хотя бы на один вопрос, что выкрикнула разгадку на весь офис. Тотчас ей вдруг стало стыдно за саму себя, и её глаза моментально покраснели от нахлынувших слез. Казалось, что девушка была окончательно эмоционально разбита.
В комнате раздался плач.
– Вы свободны.
Девушка вышла из кабинета, еле передвигая ногами. Как только за ней закрылась дверь, Ён Джун помассировал ноющие от боли виски и положил голову на стол. В его глазах мутнело, а всё тело ломило так, словно его хорошенько поколотили. Хроническая бессонница и недостаток сна и раньше мучали вице-президента, но за последнюю неделю он просто-напросто не мог сомкнуть глаз, чего раньше с ним никогда не случалось.
– И кто же является лауреатом Нобелевской премии по экономике 1993 года? – раздался где-то над его головой голос Ми Со.
Ён Джун даже не заметил, как она вошла. Он поднял голову, выпрямился на стуле и недовольно бросил в ответ:
– А мне почём знать? Разве найдется в мире человек, который запоминает такие детали?
– Боже мой, как точно сказано, – смеясь, ответила Ми Со.
Но на её улыбающемся лице уголки губ нервно задергались.
Все три кандидата сегодня выбежали из личного кабинета Ён Джуна с раскрасневшимся лицом и взбудораженно задавал Ми Со странные вопросы:
– Столица Антигуа и Барбуда [16] ?
– Что это еще за «невидимая рука»? Уж точно не моя!
– А вы случайно не знаете, кто является лауреатом Нобелевской премии 1993 года?
Ми Со помнила лишь то, что «невидимая рука» – это один из экономических терминов, введённых Адамом Смитом. Ответы на остальные вопросы ей были неизвестны, но она прекрасно знала намерения того, кто задавал их.
Девушка глубоко выдохнула. Она собралась спросить у мужчины кое-что, но быстро передумала, заметив неладное. Ми Со подошла к Ён Джуну поближе и обеспокоенно поинтересовалась, пристально глядя на него:
16
Антигуа и Барбуда – государство в Северной Америке.
– Вице-президент, вы правда в порядке?
– Зачем ты спрашиваешь у меня одно и то же в сотый раз? Я выгляжу как-то не так?
– У вас с самого утра очень бледный цвет лица. Точно ничего не болит?
Ми Со переминалась с ноги на ногу, а её лицо выражало беспокойство. Взглянув на неё, Ён Джун лениво отмахнулся и, быстро отвернувшись, ответил:
– Я уже говорил тебе, что это все усталость.
– Вы уверены в этом?
– Да.
– Ой, да ладно, признайтесь наконец. Вам просто грустно, что я ухожу, так что не надо прикрываться усталостью. Может, вы и сон потеряли из-за моего увольнения? – пошутила Ми Со.
У Ён Джуна ёкнуло сердце. С большим усилием нацепив на лицо маску безразличия, он резко ответил:
– Было бы из-за чего грустить.
– Ну что же вы. Даже обидно как-то. А вот мне немного грустно уходить.
Немного приподнявшись, Ён Джун облокотился на спинку кресла. Некоторое время он так и сидел, не говоря ни слова. Ми Со показалось, что он впал в раздумья, поэтому решила не мешать и, развернувшись, пошла по направлению к выходу. Взявшись за дверную ручку, она обернулась. И в этот момент Ён Джун окликнул её серьезным голосом: