Что-то кроме магии
Шрифт:
В кабинете привидения не было.
— Где Бедуир? — Моргана встревоженно подалась им навстречу.
— Наверное, скоро вернется, — беспечно откликнулся Северус. — Что с ним станется-то? Разберется с инферналами и придет...
— С кем?! — округлив в ужасе глаза, воскликнула волшебница. — Ах, вы, глупцы слепые... Вы что — бросили его умирать?!
— Так ведь он уже... — пролепетал Снейп, холодея от догадки. — Как же я сразу не понял!.. Он же говорил, что по одну сторону смерти с ними! И если он может их убивать, то и они... Квиринус,
— Спасите его! Спасите! — зарыдала Моргана. — О, боги, спасите...
Они уже стояли в дверях, когда из стены сползла на пол едва различимая серая тень и прошелестела чуть слышно:
— Не плачь... Здесь я.
— Бедуир! — Она забилась в своей раме, точно в клетке. — Я приведу его! Я быстро! Не умирай только...
Тяжелая резная рама качнулась так, что едва не упала — Моргана метнулась куда-то в темноту.
Потрясенные люди приблизились к тени. Она почти утратила человеческие черты, казалось, это дым из камина стелется по полу. Ни поддержать, ни перенести на диван хотя бы... Только и остается, что опуститься на колени и молча клясть себя за беспечность.
— Мы ведь даже не поблагодарили вас, — горестно покачал головой Северус. — Без вас мы бы пропали...
— Это я благодарен вам, — донесся тихий шепот. — Сегодня был славный день... ради такого и умереть не жалко... хотя бы во второй-то раз...
— Черта лысого ты у меня умрешь, — заявил скрипучий голос, и вслед за Морганой в кабинете возник Пивз. — С дороги, обалдуи.
Бесцеремонно оттолкнув людей, он склонился над тем, что осталось от призрака, и достал из рукава короткий кривой кинжал.
— Ты вконец охренел, дурень. В прошлый раз хоть хлебало видно было, а сейчас не разберешь, где башка, где жопа... — не переставая ругаться, полтергейст полоснул себя по запястью. Угольно-черные блестящие капли выступили на месте пореза и сорвались вниз, но до пола не долетели: вспыхнув белым, растеклись по дымным прядям, наполняя их уверенным, ярким свечением. Плоская тень обретала форму — знакомые контуры Кровавого Барона!
Забыв обо всем, Снейп и Квиррелл наблюдали за этим невероятным воскрешением. Главный хогвартский хулиган — и вдруг спасает того, кто вечно его наказывает? Северус с надеждой посмотрел на Моргану, потому что только она сейчас могла дать ответы на все вопросы.
— Лет пятьсот назад инферналы прорвались из подземелья, — волшебница уже не плакала, но все еще оставалась печальной. — Первым их встретил Бедуир, потому что дал обет Ровене защищать замок. Никто из людей не пришел ему на помощь. Да, были там сильные маги... только смелых не нашлось. Рядом с привидением встал полтергейст, вот этот самый грубиян и пакостник. Потом уже и кто-то из людей набрался храбрости...
— Ну я же сказал, что не помрешь, — Пивз по-кошачьи зализывал рану, глядя на то, как призрак сначала садится, а затем и встает, точнее, взлетает над полом. — С тебя пинта лунного и неделя без придирок.
— Две пинты, — улыбнулся Барон. —
— Три дня? — ухмыльнулся Пивз. — Придется постараться, времени в обрез.
— Спасибо тебе.
— Не забудь про лунное, — бормотнул Пивз и исчез.
— Вы всегда так строги с ним, — Квиррелл все еще не мог поверить в случившееся. — А он вот так...
— Когда ничем не рискуешь, пропадает удовольствие от проделки, — в голосе Барона зазвучало неожиданное лукавство. — Уж мы-то с ним это хорошо знаем.
____________________
[1]«Три смелых зверолова» — это старинное английское стихотворение Three jovial Welshmen в переводе Маршака.
Глава 29. Фаталист и курица
— Треверс, ну пожалуйста!
— Нет.
— Ну, Треверс!..
— Нет, я сказал. Мне не нужны неприятности из-за тебя.
Староста демонстративно уставился в учебник, давая понять, что разговор окончен.
— Что же мне делать?
Треверс досадливо поморщился.
— Роули, я уже сто раз тебе говорил: как прибыл, так и убывай. Возвращайся к своей маменьке и не мешай мне заниматься. Или пойдем к декану, пусть он решает, что с тобой делать.
Торфинн Роули — встрепанный, со свежей ссадиной на скуле — шмыгнул носом и вновь умоляюще посмотрел на старосту:
— А может, я где-нибудь спрячусь, а ты сделаешь вид, что меня не заметил?
— Все, мое терпение лопнуло, — объявил Треверс. — Пошли к Снейпу.
— !!!
— Умел сбегАть из дому, умей и расплачиваться. Идем, он у себя, кажется.
«...Нематериальная сущность, присутствующая во всех органах и жизненных соках разом и являющаяся важнейшим признаком, по которому человек отличается от прочих земных тварей. Сия субстанция, именуемая душою, присуща человеку имманентно и может быть отторгнута посредством смерти. Также известны случаи, когда, повинуясь приказанию разума, душа покидала тело, пребывала отдельно некоторое время, а затем возвращалась. Наконец, мы знаем о таких, кои сумели разъять свои души и заключить части их в особые предметы, именуемые хоркруксами или Хранящими...»
Голова соображала туго. Четвертая склянка Бодрящего меньше чем за сутки. Уже почти не действует. Полночи ушло на то, чтобы стабилизировать все вынесенные копии, которые иначе бы рассыпались в прах к утру. И еще полночи — на лихорадочный поиск, на рысканье по пергаментным страницам, на погоню за истиной. Мерзавка упорно не давалась в руки, дразнила кончиком хвоста, мелькающим в дебрях витиеватых оборотов, уворачивалась, юлила и лишь утром сдалась, улегшись у ног знанием простым и ясным, как половик. Все складывалось, все вопросы получили ответы. Впрочем, нет, не все — остался нерешенным вопрос, надо ли поговорить об узнанном с Дамблдором. Но об этом можно подумать потом.