Чудесная жизнь клеток: как мы живем и почему мы умираем

Уолперт Льюис

Веретено— возникающая в стадии митоза структура, созданная из микротрубочек, которая вызывает расщепление хромосом и их переход в новообразованные клетки.

Вирус— крошечный вредоносный микроорганизм, который способен размножаться только внутри клеток.

Гаструляция— процесс, характерный для развития эмбриона на ранней стадии, когда отдельные группы клеток, из которых впоследствии

сформируются нервная система, мускулы и кости, перемещаются на нужные позиции.

Ген— участок ДНК, задающий последовательность аминокислот в белке.

Геном— наследственная информация, закодированная в хромосомах.

Дендриты— выходящие из нервных клеток нити, благодаря которым образуются соединения с другими нервными клетками (синапсы).

ДНК— генный материал клетки, двойная спираль из нуклеотидов.

Ион— атом или молекула с электрическим зарядом.

Клеточный цикл— рост клетки и ее разделение на две клетки.

Клонирование— получение одинаковых клеток из одной клетки.

Лимфоциты— белые кровяные тельца двух типов, присутствующие в адаптивной иммунной системе. Тип В порождает антитела, тип Т способен уничтожать клетки, в которых присутствуют антигены.

Липиды— молекулы жиров.

Макрофаги— тип белых кровяных телец, которые пожирают инородные тела.

Мезодерма— клеточный слой эмбриона, из которого развиваются его мускулы и скелет.

Мейоз— стадия развития яйцеклеток и сперматозоидов, во время которой количество хромосом уменьшается вдвое.

Метастаз— рост и распространение раковых клеток.

Микро-РНК— крохотные молекулы РНК, контролирующие многие процессы в клетке.

Микротрубки— цепи белков, из которых строятся мельчайшие трубки внутри клеток.

Митоз— стадия в процессе разделения клетки, при которой хромосомы перемещаются во вновь образовавшиеся клетки, а старая клетка разделяется на две.

Митохондрия— крохотные похожие на сосиски образования внутри клеток, обеспечивающие их энергией.

Мутация— изменение ДНК в хромосомах, меняющее кодировку цепочек белков или место их

расположения.

Нуклеотиды— маленькие молекулы, которые соединяются в цепи подобно молекулам ДНК и РНК.

Рибосомы— мельчайшие образования в цитоплазме, которые строят белковые цепочки из аминокислот, используя генетический код.

РНК— цепочка нуклеотидов, которая используется в основном для того, чтобы перенести генный код белков из ядра клетки в ее цитоплазму.

Синапс— соединение между аксоном и другой нервной клеткой.

Сомиты— участки ткани, располагающиеся вдоль оси эмбриона, из которых впоследствии формируется позвоночник.

Стволовые клетки— клетки, способные к многократному делению и образованию различных типов новых клеток.

Теломеры— концы хромосом, которые уменьшаются в длине всякий раз при делении клеток.

Транскрипция— передача кода синтеза белка от хромосомной ДНК к РНК.

Тромб— сгусток, закупоривающий кровеносный сосуд.

Фагоцитоз— поглощение клеткой-макрофагом бактерии или отходов жизнедеятельности.

Фибробластомы— клетки соединительной ткани между костями, мускулами и кожей.

Хромосомы— находящиеся в ядре клеток нити ДНК, содержащие генетические коды и белки.

Циклины— молекулы, контролирующие циклы жизнедеятельности клеток.

Цитоплазма— окружающее ядро водянистое вещество внутри клетки.

Эндоплазматический ретикулум— система внутренних оболочек и мембран клетки, в которых происходит синтез белков.

Энзимы— белковые катализаторы, способствующие протеканию химических реакций.

Благодарности

Я выражаю благодарность за помощь, оказанную мне целым рядом людей. Элисон Хоукс читала мои черновики и правила мой стиль. Мой агент Энн Энгель, равно как и Элеанора Лоуренс и Хелен Джефферсон-Браун, вносили ценные предложения во время моей работы над книгой. Как всегда, неоценимую помощь оказали представители издательства «Фабер» — Джулиан Луз и его коллега Кейт Муррей-Браун, которая прекрасно проявила себя как редактор этой книги.