Чужая в чужом море
Шрифт:
— Вернемся к вашей проблеме. Чего бы вы хотели, Герхард?
— Если честно, фрау офицер, то мне хотелось бы побыстрее вернуться к цивилизации.
— Вы имеете в виду, домой во Франкфурт? – уточнила Чубби.
— Нет, ни в коем случае! Меня же выдадут! Я прочел через ваше плечо новости…
— Да, вероятно, вы правы. И куда же вы хотите вернуться?
— Ну… — он замялся, — Скажите, а я могу иммигрировать в Меганезию?
— Разумеется, можете. У нас открытая страна. Но вы должны понимать, на что идете.
— Вы хотите
Капитан Хок отрицательно покачала головой.
— Нет. Это исключено. Никаких «выдать» и даже никаких «позволить выкрасть».
— О боже… Я не подумал, что меня могут выкрасть… У Тарика куча денег и…
— … В данном случае, это не вариант, — перебила она, — Выкрасть жителя Меганезии это значит: объявить войну. Так было с эмиратом Эль–Шана. Больше желающих пока нет.
— Уф! Да, я слышал про Эль–Шана… Тогда, фрау офицер, что я должен понимать?
— Вот это, — ответила Чубби и повернула к нему ноутбук с уже выведенной на экран иммиграционной формой, — Я имела в виду, что вам надо будет заполнить эту анкету.
Герхард начал читать и, через минуту, в некотором смятении посмотрел на Чубби.
— Скажите, а как писать про мою работу в Сарджа? Я имею в виду, у меня с эмиром не было контракта. Значит, формально, вроде бы…
— Просто пишите: в такой–то период работал на эмира Аккана, правителя Сарджа.
— А пункт про отношение к религии и религиозным организациям я обязан заполнять? В смысле, мне бы не хотелось акцентировать внимание на том, что я принимал ислам. На самом деле, это было просто требование эмира, я сам в это все не верю.
— Так и пишите, — ответила она.
— Скажите, а у меня из–за этого не будет проблем с полицией? Я имею в виду, полиция в Меганезии, наверное, имеет доступ к этим анкетам.
— К этим данным имеет доступ любой гражданин Меганезии, — уточнила Чубби, — любой полисмен тоже. Я не отрицаю: ваша анкета вызывает подозрения, но вас не схватят на улице только за то, что вы были мусульманином и работали на эмира.
— Любой гражданин… — задумчиво повторил он, — скажите прямо: есть ли у меня шансы устроиться на работу по специальности с такой биографией?
— Скажу прямо: Первое время таких шансов у вас очень мало. Может, года через три. Но на эти три года вы можете сменить род деятельности и заняться чем–нибудь другим.
— Чем, например?
— Ну… — она задумалась, — Чем–нибудь попроще.
— Развозить китайские завтраки? — с грустной иронией предположил Штаубе.
— Не знаю. Пища, визиты к людям домой. Мусульманин вряд ли может получить такую работу. Разве что, вы сможете убедить всех, что вы уже не мусульманин, но как…
— Понятно, — перебил он, — Тогда остается грузчик, землекоп и далее в том же роде?
— Боюсь, что так, — подтвердила Чубби, — Но вы можете
— Первое время это опять года три? – уточнил Герхард и после ее утвердительного кивка продолжил, — значит, с этим ничего нельзя сделать?
— Почему же? Выберите на Каролинах, Кирибати или Маршаллах атолл, от которого до ближайшего большого острова миль 300. Каждый такой атолл – это целый мир из сотни островков–motu. На обитаемых motu живет по 2 — 3 семьи. И никто не будет читать вашу биографию. Приехал человек — хорошо, рабочие руки всегда пригодятся.
— Боже… — тихо сказал он. – Это все равно, что поселиться по ту сторону Стикса.
— Ну, это вопрос вкуса, — заметила Чубби, — Некоторые люди в восторге от такой жизни.
— Но, фрау офицер! Я понимаю, что совершил ошибку. Неужели нельзя ничего сделать? Ведь каждый может ошибиться, правда? Я хотел бы все исправить, вы только скажите, как. Но я не смогу жить 3 года, как Робинзон Крузо… Просто не могу…
Капитан Хок вздохнула, улыбнулась и ободряюще похлопала его по плечу.
— Герхард, вы просто устали, и видите жизнь в сплошном черном цвете. Имейте в виду: безвыходных ситуаций не бывает. Сейчас я позову капрала, он проводит вас в комнату отдыха, вы примете душ, выспитесь, встанете свежим и бодрым, а утром мы вместе что–нибудь придумаем. Мы договорились?
— Да… Договорились… Фрау офицер, а вы действительно мне поможете?
— Это моя работа, Герхард. Вы – будущий гражданин моей страны, понимаете? Это для меня не пустые слова. Конечно, нам с вами придется поработать, но, как вы правильно сказали, ошибки надо исправлять. А теперь первое ваше задание: выспаться. ОК?
— Уф… Да, фрау офицер… Вам тоже хорошего сна. Спасибо вам…
…
Чего капитану Хок не светило в эту ночь, так это выспаться. Чоро Ндунти уже успел приземлиться в Саут–Нгве и сейчас, в генеральской полевой униформе и с сигарой в зубах, гулял по летному полю рядом со своим «SAAB Safari». Он явно настроился на серьезный и долгий разговор, и Чубби не стала обманывать его ожиданий.
— Aloha, Чоро. Я – кэп Чубби Хок. Надеюсь, вы угостите меня кофе с ромом?
— Ой–йе! – президент поднял брови, — Я представлял вас по–другому, да! Но…
— Я должна быть похожа на старуху с косой? – весело перебила она.
— Нет, дьявол мне в жопу! О–о! Извините. Конечно, я хотел бы вас угостить, а где?
— В Эрис–таун. Это вон там, — капитан махнула рукой в сторону скопления разноцветных круглых домиков с коническими крышами, в миле от летного поля, – В Эрис есть очень неплохие ночные таверны. Вы любите ходить пешком, Чоро?
— В компании с такой женщиной? Да! Я вижу, вы без кольца на пальце. У вас есть муж?