Цитаты из русской литературы. Справочник
Шрифт:
Ильф и Петров, 1:63
Заседание продолжается.
«Двенадцать стульев», гл. VI
Ильф и Петров, 1:65
Эта постоянная фраза Остапа Бендера стала «историческим речением» задолго до Ильфа и Петрова. 9 дек. 1893 г. французский анархист Огюст Вайян бросил бомбу в помещении палаты депутатов; председатель палаты Шарль Дюпюи, сохранив хладнокровие, заявил: «Господа, заседание продолжается».
Два важных эпизода из истории России связаны с той же фразой. 10 июля 1906 г., на другой день после роспуска I Государственной
6 июля 1918 г., во время попытки левоэсеровского переворота, председатель V Всероссийского съезда Советов Я. М. Свердлов заявил (согласно «Правде» от 12 июля): «Левые эсеры ушли. Заседание съезда продолжается». Однако в опубликованных стенограммах съезда этой фразы нет.
Участник концессии.
«Двенадцать стульев», гл. VI
Ильф и Петров, 1:65
Пролетарий умственного труда! Работник метлы!
«Двенадцать стульев», гл. VI
Ильф и Петров, 1:66
Выражение «пролетарий умственного труда» встречалось и раньше, напр. в рассказе Вал. Катаева «Сорвалось!» (1926). Катаев В. Горох в стенку. – М., 1963, с. 90.
Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.
«Двенадцать стульев», гл. VII
Ильф и Петров, 1:70
Марш вперед, труба зовет!
«Двенадцать стульев», гл. VII
Ильф и Петров, 1:73
Строка из припева к гусарским песням.
Голубой воришка.
«Двенадцать стульев», назв. гл. VIII
Ильф и Петров, 1:73
Песни народностей.
«Двенадцать стульев», гл. VIII
Ильф и Петров, 1:75
Тщательно пережевывая пищу, ты помогаешь обществу.
«Двенадцать стульев», гл. VIII
Ильф и Петров, 1:78
Дети Поволжья <…>, тяжелое наследие царского режима.
«Двенадцать стульев», гл. VIII
Ильф и Петров, 1:81
В этот день Бог послал Александру Яковлевичу на обед…
«Двенадцать стульев», гл. VIII
Ильф и Петров, 1:81
Ну ты, жертва аборта.
«Двенадцать стульев», гл. VIII
Ильф и Петров, 1:83
При наличии отсутствия.
«Двенадцать стульев», гл. X, гл. ХIV
Ильф и Петров, 1:100, 145
Оборот «отсутствие
Ближе к телу, как говорит Мопассан.
«Двенадцать стульев», гл. XI
Ильф и Петров, 1:109
Овес нынче дорог.
«Двенадцать стульев», гл. XI
Ильф и Петров, 1:109
Это ходячая фраза того времени, напр.: «Овес, эх, нынче дорог стал» (Вал. Катаев, «Растратчики», гл. 5) (1926).
Борец за идею.
«Двенадцать стульев», гл. XI
Ильф и Петров, 1:112
Выражение встречалось у Ф. Достоевского в 1879 г. («Братья Карамазовы», II, 6, 3); этот борец говорит: «За человечество бороться иду», а сам «способен <…> на скорый поступок разве». Достоевский, 14:285. Годом раньше, в речи на процессе Веры Засулич 31 марта 1878 г., защитник П. А. Александров назвал ее «женщиной, которая со своим преступлением связала борьбу за идею». Процесс Веры Засулич. – СПб., 1906, с. 93.
Пишите письма!
«Двенадцать стульев», гл. XI
Ильф и Петров, 1:113
Знойная женщина – мечта поэта.
«Двенадцать стульев», назв. гл. XII
Ильф и Петров, 1:116
п «Она была мечтой поэта» (Л-29).
Что вы на меня смотрите, как солдат на вошь?
«Двенадцать стульев», гл. XII
Ильф и Петров, 1:117
Почем опиум для народа?
«Двенадцать стульев», гл. XII
Ильф и Петров, 1:119
Лозунг: «Религия – опиум для народа» – неточная цитата из Маркса: «Религия есть опиум народа» («К критике гегелевской философии права», 1844).
Теперь я уже должен жениться, как честный человек.
«Двенадцать стульев», гл. XII
Ильф и Петров, 1:127
Ср. также у М. Лермонтова в «Герое нашего времени»: «…Есть случаи… <…> в которых благородный человек обязан жениться» («Княжна Мери», запись «7-го июня»). Лермонтов, 4:276.
Дышите глубже: вы взволнованы!
«Двенадцать стульев», назв. гл. XIII
Ильф и Петров, 1:128
Эти акробаты пера, <…> эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…
«Двенадцать стульев», гл. XIII
Ильф и Петров, 1:137
«Союз меча и орала».
«Двенадцать стульев», назв. гл. XIV
Ильф и Петров, 1:148
В тексте главы: «Тайный союз меча и орала». Вероятно, контаминация выражений: «меч и орало» (Исайя, 2:4), «союз меча и лиры» (п П-623).