Conmagice
Шрифт:
— Здравствуйте. Не ожидал увидеть вас здесь, — на его родном языке обратился я к капитану. Как же его звать? Такеши Коске, кажется — Такеши-сан.
— Я так вас и не поблагодарил, — он тоже перешел на японский. — Я теперь говорю так, будто всю жизнь жил в России. Мне повысили зарплату, но потом назначили на торговый путь с Мексикой, а испанский я знаю не слишком хорошо.
— Это легко исправить, — ответил я.
— Действительно? Вы дадите мне еще и знание испанского языка?
— Нет, испанского я сам не знаю. Но если вы найдете человека, который чисто говорит
— Это замечательно! Я буду очень вам благодарен. Идемте же, я знаю одного человека здесь, которому очень нужен японский язык. Он писатель, и хочет посетить нашу страну, узнавал у меня могу ли я взять его на свое судно, чтобы он мог потренироваться в языке. С вашим участием это ему не понадобиться.
— Это хорошо. Ведите к вашему знакомому.
Вообще-то мне повезло. Обычно приходится долго искать нужного человека. Не секрет, что люди по разному знают родной язык. Диалекты, словарный запас… обычно я ищу начитанных людей, но для того, чтобы это понять, нужно достаточно долго наблюдать за человеком. Еще одна проблема — объяснить чего я хочу. Для этого человек должен знать не только родной язык, но еще и тот, на котором говорю я. С капитаном Такеши мне крайне повезло, он знал три языка. После первой встречи со мной, его запас обогатился еще одним — русским. Теперь — вторая. Будет знать еще и испанский. В качестве благодарности.
Писатель, имя которого я даже не попытался узнать, естественно согласился на процедуру.
Ничего сложного или красивого в ней не было. Простейшее заклинание. Единственная проблема — после него одолевает сонливость. Людей я усыпляю дополнительным воздействием, а сам отсыпаюсь чуть позже. В этот раз мне предстояло за один раз выучить два языка. Получив от Такеши-сана китайский язык, я был награжден бонусом в виде кошмарной головной боли.
Телепортировавшись обратно домой, я погрузил себя в сон, съев таблетку Баралгина и запив ее снотворным.
Проснулся бодрым и свежим. На часах было двенадцать ночи. Что ж, тогда сначала в Москву, собирать оборудование, а потом к Кире, уламывать ехать в романтическое путешествие.
Яркий свет неприятно резанул по глазам. В столице еще был разгар дня. Я зашел в один из больших магазинов сети «Все для отдыха».
Итак, что мне нужно будет?
Обязательно — палатка, защитные костюмы, мощные фонари, ножи, рюкзаки…
Закупив все это, и навьючив на себя, я телепортировался к Косте.
— Ответ да, как ты понимаешь, — сказал я ему, вышедшему на грохот от падения моих покупок на пол гостиной — У тебя уже карта есть?
— Есть. И даже отмечена примерная область поиска.
— Замечательно. Ну, я к Кире.
— А отправишься когда?
— После того, как побеседую с ней. Может быть она согласиться поехать со мной.
— Смотрю, ты надеешься на положительный ответ.
— Провидец прямо-таки! Ладно, всего хорошего. Попроси Лену, пусть приготовит чего-нибудь в дорогу.
— Хорошо.
Я же вновь переместился в Железногорск. Остановился перед дверью Киры.
Глава 4
… —
Огромное насекомое с кучей мерзких тонких лапок быстро приближалось ко мне, заходя по какой-то дуге. Я в ужасе отступила назад, к стене.
— Быстрее…
У меня внутри все съежилось, в панике пытаясь подпрыгнуть выше, только бы эта дрянь не могла до меня достать…
Назойливый цокот тысячи лапок становился все ближе. Маленькие сородичи стремительной ордой приближались ко мне, сплошным ковром укрывая каменный пол. Я подняла на мгновение голову и взглянула на противоположную стену.
Весь пол в них, а стена так далеко…
— Вверху!
Я резко вскинула голову…
Как набат по квартире раздался звук телефонного звонка. Я подскочила на кровати.
Что такое…
Примерно осознав, где нахожусь, я снова рухнула на кровать.
О Господи…я протерла сонные глаза.
Громкая мелодия все еще оглашала утреннюю квартиру, беспощадно стирая остатки сна. Я взяла телефон и посмотрела.
— Да, Рома… — хрипло выдохнула я, нажав на кнопку приема вызова.
— Я, конечно же, тебя разбудил. Но не стану врать, что сожалею, — голос в трубке лучился радостью от сделанной пакости.
Я только вздохнула, чувствуя, как у меня вновь закрываются глаза.
— Что стряслось?
— Ничего особенного, — протянул Роман, — просто мне придется забрать у тебя свой подарок. И я, так уж и быть, откажусь от процентов, — голос на середине фразы как-то приглушился, будто трубку стали держать плечом.
— Зачем она тебе так рано? Это очень срочно? — я отлепила голову от мягкой подушки и встала с кровати со все еще закрытыми глазами.
— Да, это срочно. Когда мне можно ее забрать?
Я открыла глаза и недолго подумала.
— Я сейчас тебе ее сама принесу. Сиди и жди.
Не дав ничего ответить, я отключила связь.
Роман жил недалеко от моего дома. Что приди он ко мне, что я к нему — так все равно придется вставать и одеваться. В конце концов, это ведь я у него книгу взяла. Хотя сдалась она мне…я ее даже не дочитала. Вот же у человека жажда знаний вскипела…
Я уныло побрела в ванную.
Через полчаса я вышла, споткнувшись о порог двери, из своей квартиры. Сейчас мне, как никогда в жизни, захотелось телепортироваться прямо к дверям Роминой квартиры. Лишь бы не брести, засыпая на ходу. Почему-то после встреч с Натаном я вечно чувствую упадок сил…а он вчера еще и спешно убежал домой. К родителям.
Я остановилась, оглядываясь по сторонам. Сейчас мне предстояло вспомнить события полуторогодовой давности. Именно тогда я была где-то тут, и мне подробно разъясняли — кто и где живет. Тогда оно просто было — знай себе да кивай. Пока объясняют — оно все понятно.
А сейчас…я повертела головой по сторонам и пошла в приглянувшуюся мне сторону. Прямо. В итоге я, таки, отыскала нужный дом. А номер его я помнила хорошо — шестьдесят шестой. Повезло Роману и с подъездом. Шестым. Мы долго тогда над ним издевались, называя пафосным исчадием ада…