Дальше живут драконы
Шрифт:
Канал, по виду был пригодным только для некрупной обезьяны. Но Ли знал – там, где способна пролезть его голова, способен пролезть и он сам.
Ли улыбнулся и одним движением запрыгнул на чисто прибранный стол – снять решетку.
Глаза русского мгновенно застыли – как вода в осенней луже, прихваченная первым ночным заморозком. Его супруга называла это «сделать в глазах февраль».
– Где этот человек – спокойно спросил русский
Морган поднял руку
– Спокойно…
– Где этот человек?
– Легче, легче. Для начала –
– Генерал Исии является общей угрозой.
– Согласен. Но тем не менее…
– Тем не менее, Билл… – с холодной яростью заговорил русский – тебе пора выбираться из-за карточного стола. Пол уже дымится.
– Вот как?
– Какая информация тебе нужна?
– Нам нужны данные о продвижении японцев в нашем направлении. Планы, намерения… в общем, все, что не слишком полезно для вас, но может быть очень полезным для нас. Вы отгородились от нас, русский, и это плохо.
– Клянусь честью, ты получишь данные.
– Клянешься…
Потомок пиратов поднялся с места, пригладил короткую, шкипкерскую бородку
– Хорошо, я тебе верю, друг. Пошли…
С места поднялся и Сонтаг
– Со всем уважением, сэр я против…
– Свое мнение, Микки – резко оборвал его Морган – ты будешь высказывать, когда будешь начальником станции. А пока изволь обходиться моим. Иди за нами…
* Монк – монах, один из видов мужских туфель, придуман в Британии
*** Бюро по алкоголю, табаку и наркотикам
**** Отряд глубинной разведки, создан в составе 82 ВДД.
Они прошли темным коридором, свернули за угол – внутри здание имело своеобразную планировку. Там стоял еще один американец с итальянским полуавтоматическим ружьем LAW-12
– Все тихо, Марк? – спросил начальник станции
– Да, сэр.
– Когда последний раз смотрел?
– Двадцать минут назад, сэр.
– Хорошо, оставайся здесь.
– Э… сэр, общий приказ…
Американец выразительно показал глазами на незнакомца.
– Он отменяется, Марк. Под мою ответственность.
– Есть, сэр!
Американец отступил, пропуская троих к охраняемому объекту.
С первого взгляда, Воронцов определил, что Чунга пытали. Он навидался на такое… в местах, куда хуже, чем это. В его понимании, североамериканцы в последнее время слишком увлеклись пытками, озверели – хотя по сравнению с японцами и китайцами, они в этом вопросе – сущие дети. Тем не менее – Чунга они сломали, а это значит, что его нельзя больше использовать иначе, как источник информации. Русские спецслужбы решали куда более сложные задачи, они пытались перевербовывать террористов, засылать их назад для осведомления, разрушения террористической и подрывной среды недоверием. Но возможно, у американцев просто не было времени, чтобы играть в такие игры.
В
Морган по своему обыкновению – перевернул стул задом наперед и оседлал его как коня. Сонтаг держался сзади…
– Выключите… – поморщился Воронцов
Сонтаг взглянул на Моргана, тот утвердительно кивнул. Американец вышел за дверь – и через пару секунд в комнате воцарился полумрак, загорелись лампы нормального, дневного света
– Слава Богу… – обессилено сказал Чунг
– Не упоминай имени Господа нашего всуе! – назидательно сказал Морган – ну, что? Надумал говорить правду, или как?
– Вы не понимаете…
– О, мистер, я много чего понимаю. Я даже местные диалекты знаю. Так что – говори, говори, друг мой. Только в этом твое спасение…
– Спасения нет. Ни вам, ни мне. Как вы не понимаете! Как вы не понимаете!!! Они все равно придут сюда! Придут сюда.
– Пусть приходят – Морган зевнул – лично мне осточертело их искать, лазая по всяким, прости Господи, помойкам. Да, сэр, будет лучше, если они придут сюда сами…
– Вы не понимаете! Они убьют всех в этом здании! Убьют всех, никто живым не выйдет…
– Позволь мне… – сказал капитан Воронцов, присаживаясь на край стола (поза доминирования). Как они убьют нас? Они выпустят газ? Микробы?
– Может быть и так! Они на все способны!
– Чем они занимаются?
– Я … не знаю! Не знаю!
– Врешь… – заключил Морган – видимо, мой друг был недостаточно убедителен, объясняя тебе, что врать нехорошо. Может быть, мне снова позвать его, а?
– Мы все умрем.
– Вопрос в том, когда – сказал Воронцов – что именно ты делал?
– Что?
– Что именно ты делал? Ты ведь не просто химик, так?
– Я простой ученый! Ученый!
Чунг лопнул быстро. Одного ведра хватило. Экспресс-пытка утоплением – она особенно эффективна против арабов: арабы не умеют плавать и, захлебываясь водой, сразу впадают в панику. Но и Чунг долго не продержался…
– Итак, вопрос, друг мой… – Морган носовым платком приводил свою одежду в порядок, в то время как Чунг, выпучив глаза, судорожно кашлял, выхаркивая смесь воды и слизи из своих легких – что именно ты делал в Золотом драконе.
– Ничего… ничего…
– Не расстраивай меня. Не то я вновь пойду к рукомойнику…
– Я всего лишь… всего лишь…
– Что?!!
– Искал защиту! Защиту!
– Против чего?!
– Я не знаю! Я не знаю, что это было!
Морган хлестнул пленника по щеке наотмашь.
– Перестань чушь нести!
– Опиши симптомы! – сказал Воронцов.
– Симптомы… как грипп… только потом много хуже.
– Насколько хуже?!
– Черт, о чем это вы? – снова вскипел Морган, который не мог похвастаться базовым высшим образованием, с обязательными курсами химии, физики, математики обязательным для русских морских офицеров.