Дар Близнецов
Шрифт:
Кроме того, была еще одна неприятность - я взяла с собой слишком мало наличных. А карточку кредитную не взяла вообще.
– Ловим такси?
– устало спросила Вайнона, глядя, как я мрачно оглядываюсь, пытаясь определить в какой стороне отель.
– Нет, деточка, тетя сегодня потратила целое состояние и тепер хочет сэкономить.
– Прямо сейчас?!
– ужаснулся ребенок. Я выдохнула сквозь зубы и попиталась изобразить на лице улыбку:
– Ну, да. Прогулка под луной - что может быть лучше? Давай-ка, забирайся ко мне на плечи.
Теперь я напоминала саме себе дабл-декер -
– Вы не подскажете, в какой стороне отель Феирмонт?
Мужчина, на вид типичный американський защитник порядка, вскормленный Макдональдсом и отборными пончиками, повернул ко мне свое необъятное тело и долго, сумбурно объяснял, куда идти. Из всего его рассказа, я поняла только, что отель недалеко и быстрым шагом я смогу попасть туда минут за двадцять. Ласково улыбнувшись блюстителю закона, от чего тот покраснел и судорожно расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, я, как любой вампир на моем месте, решила немног срезать путь, проскочив по подворотням и крышам невысоких складских помещений.
Именно там нас с Вайноной и поджидали столь редкие, по мнению Уолтона, чикагские "гангстеры".
– Ей, деточка, не желаешь поразвлечься?
Я даже не сразу поняла, что это говорят мне. С двух сторон нас обступили местные экземпляры не самой золотой молодежи. У одного в руках я заметила биту, а у другого - железную цепь. Остальные вроде вооружены не были. Вайнона на шее подозрительно притихла.
– Шли бы вы, мальчики… - от души посоветовала я, не желая рисковать ребенком. В ответ "мальчики" так расхохотались, словно я им только что анекдот рассказала.
– А ты прикольня, - процедил один, придвигаясь на критическое расстояние. Я скосила на него глаза, в тайне надеясь, что Господь Всевидящий именно сейчас пошлет ему просвещение. Потому что если этим займусь я, будет намного хуже. Но чуда, как всегда, не случилось.
– Не богохульствуй!
– резко осадил мои размышления голос Высших.
– И смотри, ребенка не задень.
– Осел!
– Что?!
– выдали мы одновременно. Мы - это я, подошедший парень и Высшие.
– Осел! Осел!
– папугаем повторила Вайнона, негромко похрюкивая от смеха и размахивая ручками.
– Малыш, сиди смирно, - попыталась было я ее угомонить, но куда там:
– Осел! Осел! Осел!
– Блиин… только этого не хватало, - я закатила глаза, в голове фыркнули, а кто-то напротив обиженно заревел.
– Вот это да… - почти благоговейно протянули Высшие. Я ошарашено молчала. Парень, который так неосторожно к нам подошел, теперь представлял собой замечательное зрелище. Его накаченное человеческое тело венчала крупная ослиная голова с большими печальными глазами и ушами просто исполинской длины. Его товарищи немыми рыбками застыли поодаль.
– Ой, Вайнона… - первая очнулась я.
– Да ты - ведьма.
– Осел!
– радостно повторила малышка, а потом внезапно притихшим голосом спросила у остальной толпы отморозков: - Петух?
Они рванули
Надо ли говорить, что в отель я вернулась в полном замешательстве.
– Ты почти вовремя, - Уолтон попытался обогнуть меня по дуге и выскочить за дверь. Натан со своим обычным отрешенным видом бродил взад-вперед по комнате, аккуратно перепрыгивая предметы и, в целом, не причиняя каких-либо неудобств. Если разобраться, вампир оказался вполне безобидным, если не брать во внимание его постоянные попытки улизнуть.
– Уолтон, не уходи, - я осторожно сняла спящую малышку с плечей.
– У нас чэпэ.
– Что?
– не понял вампир.
– Проблемы, - коротко пояснила я.
– Зови Магду. Будем совет держать.
Вайнону я отнесла на кровать, укутала в одеяло и тихонько прикрыла за собой двери спальни. Номер для нас Уолтоном и Натаном я брала двухместный, с общей гостинной, так что "члены совета" устроились за столом именно здесь.
– Магда, у меня для тебя две новости, - начала я.
– Одна хорошая. Вторая - на любителя. Начну с хорошей: девочка цела и невредима, - я сделала эффектную паузу.
– И она - ведьма.
Магда с Уолтоном одновременно ахнули и в унисон задали потрясающий по своей глубине вопрос:
– Как это?!
Что я могла ответить? Обрисовать в красках процесс превращения человеческой головы в ослиную? Или продемонстрировать, как именно махала ручками Вайнона? Размышления перебил осторожный стук в дверь. Удивленно вскинув брови, я вышла из-за стола, посмотрела в глазок, тягостно вздохнула и распахнула двери со словами:
– Вот где-то приблизительно так.
В номер, испуганно озираясь и походкой больше напоминая беременного пингвина, вошел новоиспеченный вариант минотавра. Оброненные челюсти звучно попадали на стол.
– Это… что?
– после минутного молчания спросила Магда, некультурно тыкая пальчиком.
– Это? Продукт внеплановой волшбы твоей приемной дочери. Кстати, с ним надо что-то сделать. Не может же он бродить по улицам в таком виде.
– Слушай, а у меня вопрос… - Уолтон с любопытными глазами патологоанатома подошел к испуганному парню.
– Он сейчас соображает как человек, или как осел? Ну-ка, сколько будет трижды три?
– Иаааааа!
– скорбно проревел осел.
– А пятью пять?
– Иааааа!!!!
– Да он говорить не может!
– рявкнула я, прижимая ладони к ушам. Даже Натан отвлекся на такие тяжелые и громкие звуки. Уолтон, уже готовый задать третий вопрос по математике, захлопнул рот и поскреб затылок.
– Блин, да сена ему предложи!
– не выдердала я.
– Если попробует съесть - точно осел!
– Сена?
– идея Уолтону понравилась, и он тут же принялся шарить глазами по комнате. Разумеется, ни сена, ни соломы, ни даже травы какой в округе не оказалось. Зато оказался симпатичный цветочек на подоконнике, на поверку оказавшийся цветущим кактусом, который Уолтон, с дорогой душой, и попытался скормить перепуганному ослу.