Декалог
Шрифт:
Павел: Чай тоже замерзнет?
Кшиштоф. Тоже.
Павел. Я сделаю еще желтую из чая и красную. Добавлю краску.
Кшиштоф. Валяй.
Павел возвращается в комнату и подходит к отцу, который возится с компьютером.
Павел. Посчитаем? Ты вчера сказал: завтра.
Кшиштоф. Хорошо.
Павел. На этом?
Кшиштоф.
Усаживаются перед маленьким компьютером.
Кшиштоф. Нельзя исходить из того, что мороз будет держаться все время. Самое большее ночь, предположим, десять часов. Это надо знать точно.
Павел. Где же мы узнаем?
Кшиштоф. В институте метеорологии. Позвони и спроси температуру на поверхности почвы сегодня, вчера и позавчера.
Павел отыскивает в телефонной книге номер, поднимает трубку.
Павел. Здравствуйте, вы б не могли сказать температуру на поверхности почвы?.. Спасибо… а вчера и позавчера?.. Большое спасибо… Да, в Варшаве. Спасибо.
Записывает цифры на листочке и возвращается к Кшиштофу. Тот заслоняет экран рукой.
Кшиштоф. Формула давления?
Павел молниеносно на память говорит формулу. Кшиштоф открывает экран — все правильно.
Кшиштоф. Сколько градусов?
Павел читает по бумажке.
Павел. «С 19 часов — минус 17,4 градуса. Вчера было минус 16,8, а позавчера — минус 13,4». Кшиштоф вводит эти данные в компьютер. Быстро стучит по клавишам, машина считает. Через минуту на экране появляется результат.
Павел. Ну и что?
Кшиштоф. Это прочность одного квадратного сантиметра льда. При условии, что по льду скользит человек в три раза тяжелее тебя.
Павел. Ребята уже несколько дней катаются. Надо мной все смеются.
Кшиштоф. Завтра и ты пойдешь.
Павел бежит к балкону, открывает его, громко кричит.
Павел. Завтра я буду кататься!
Кшиштоф. Павел!
Павел. Пусть знают! Завтра покатаемся! А дашь мне?
Кшиштоф. Что?
Павел. Не притворяйся. То, что ты хочешь мне подарить на Рождество. От мамы и от себя.
Кшиштоф. Что, например?
Павел. Думаешь, я не знаю?..
Кшиштоф. И где
Павел. У тебя в тахте.
Кшиштоф смеется. Еще раз проверяет полученные данные, поглядывая на бумажку, где Павел записал температуру. Результат тот же самый. В эту минуту в комнату входит Павел. Он как вырос на несколько сантиметров — за счет замечательных заграничных коньков. Неуклюже топает по полу.
Кшиштоф. Ну как, ничего?
Павел. Фантастика!
Кшиштоф. В кровать. Я пойду побегаю. Чтоб к моему возвращению спал!
13
Кшиштоф в тренировочном костюме и кроссовках бегает по освещенным дорожкам невдалеке от дома, Дорожки спускаются вниз, там темнее. Кшиштоф бежит в темноту. Одинокий фонарь на столбе освещает пруд. Кшиштоф спускается по невысокому склону, осторожно ступает на лед. Лед прочный.
Кшиштоф уже увереннее, делает несколько шагов, подпрыгивает. Притопывая, бежит на середину пруда. Всё в порядке. Разгоняется, скользит, кроссовки не очень подходящая обувь, но все-таки метров пятнадцать он проезжает. Сбоку то ли впадает в пруд, то ли из него вытекает речушка. В этом месте пруд не замерз. Лед начинает трещать, Кшиштоф подымается на берег и возвращается с палкой. Меряет глубину речки. Палка погружается в воду сантиметров на десять, может, чуть больше. Кшиштоф определяет глубину еще в двух или трех местах — везде одинаково мелко. С силой колотит по льду, но на поверхности пруда лед повсюду толстый, и разбить его удается только около речки. Наконец Кшиштоф отбрасывает палку, оборачивается.
На противоположном высоком берегу видит маленький костерок. Возле костра сидит мужчина в тулупе. У него молодое, задумчивое и одновременно улыбающееся лицо. С минуту мужчины смотрят друг на друга, затем Кшиштоф поворачивается и идет к дому.
14
В комнате Павла уже темно.
Кшиштоф. Спишь?
Говорит тихо и слышит тихий ответ.
Павел. Нет. Посмотри, как сверкают.
Кшиштоф входит. Павел повесил свои новые коньки прямо над кроватью. Лезвия отражают свет уличного фонаря, и, когда Павел легонько до них дотрагивается, по стене пробегают узенькие лучики. Разговор ведется вполголоса.
Кшиштоф. Я проверял лед.
Павел. Потому я и жду.
Кшиштоф. Всё в порядке. Только обещай не подходить к этой речке. Она не замерзает. Пятнадцать метров, не ближе.