Дело об оборотной стороне медали
Шрифт:
– Нам надо убираться, - сказал Трэгг.
– Запомнить место и вызывать подкрепление. Черт, рация в машине. Ну, ничего, доберемся до какого-нибудь телефона. Пошли.
Трэгг направился к помещению с люком.
– Господин, лейтенант, если уж здесь нет выхода на улицу, - заметил Мейсон, - то, может, откроем окно в одной из комнат и вылезем наружу? Все лучше, чем бродить по канализации.
– Да, вы правы, Перри, у меня такое впечатление, что я насквозь пропитался той вонью.
Они прошли в одно из незапертых помещений, открыли окно и по очереди
– В какую сторону идти?
– спросил Греггори.
– В противоположную от склада, - сказал Трэгг и все вместе побежали за ним.
– Надо выбраться на какую-либо оживленную улицу.
Неожиданно из-за угла вышел человек.
– Мистер Мейсон?
– в изумлении уставился на него незнакомец.
– Вы же... Эй, Брюгсон, тревога!
– тут же опомнился и закричал он.
– Полиция!!!
Греггори быстро стукнул его по голове и охранник упал. Они услышали за углом здания топот ног. Шериф быстрым движением вытащил из кармана у оглушенного мужчины револьвер.
– Не люблю бегать от преступников, - сказал Трэгг, - но сейчас не тот случай. Нам надо обязательно дозвониться до Управления. Я знаю это место и найду склад. Бежим!
Он бросились к соседнему зданию, обогнули длинный ангар и побежали по улице, по которой медленно двигался погрузчик. Через три длинных строения они увидели склад, двери которого были открыты, там работали грузчики и стояло несколько грузовых и легковых автомобилей.
– Туда!
– махнул Трэгг.
Они быстро добежали до склада.
– Полиция!
– быстро сказал Трэгг грузчикам, показывая жетон.
– Есть здесь телефон?
– Там, в конторе, - сказал один из рабочих.
– Подождите меня здесь, - попросил Трэгг спутников.
Мейсон достал портсигар и протянул Греггори и Дрейку. Они тяжело дышали, но скорее не от бега, а от возбуждения.
– Что теперь будем делать?
– спросил Греггори, закурив.
– Собственно, мы свою миссию выполнили, дальше решения принимать Трэггу, - сказал Мейсон.
– Он запомнил место, полиция окружит здание через десять минут. Скорее всего будет перестрелка. Я подозреваю, что в коробках наркотики, о которых говорил Реймс. А торговцы наркотиками так просто могут руки и не поднять.
В воротах склада показался Трэгг и махнул им на припаркованный красный плимут.
– Поехали, - распорядился он.
– Я обо всем договорился.
Они сели в автомобиль и Трэгг завел двигатель.
– В полквартале от дома Хенсли есть кафе, - сказал лейтенант.
– Сэм, ты посидишь там с Мейсоном и Дрейком, пока я не вернусь. Это не должно занять много времени, вся полиция Лос-Анджелеса поднята на ноги и все кончится быстро.
– Артур!
– гневно возразил шериф Греггори.
– Я буду с тобой во время операции! Я не собираюсь сидеть без дела когда ты полезешь под пули.
– А я и не полезу, - усмехнулся Трэгг.
– Это операция парней из Отдела по борьбе с наркотиками, я в ней участвовать не буду. Мое дело расследовать убийства. Я просто посмотрю, что за рыбка попадет
– Это уж точно, - проворчал Греггори, вылезая из автомобиля.
– Я скоро вернусь, - улыбнулся на прощанье лейтенант, - никуда не уходите из кафе.
Мейсон, Греггори и Трэгг прошли в зал и сели за столик.
– Вы предпочитаете виски или джин?
– поинтересовался шериф.
– Я предпочитаю кофе, - улыбнулся адвокат.
– Официантка, три джина, кофе и что-нибудь поесть, - распорядился шериф.
– Черт, после этой канализации мне, честно говоря, есть не хочется.
– А у меня, наоборот, - усмехнулся Дрейк, - прорезался аппетит, как только мы оказались вдали от этого склада.
– Вы посидите здесь, - сказал Мейсон, вставая, - а я позвоню в контору, поговорю с Деллой.
– Молодец, девица, - одобрительно кивнул Греггори.
– Я бы такой и сам предложение сделал!
– Я передам ваши слова Трэггу, - усмехнулся Дрейк.
– Молчите!
– зашипел Греггори.
– Вы просто не знаете моей жены! Она мне за одну только подобную мысль голову оторвет. А что я такого сказал? Да ничего! Давайте лучше выпьем!
Мейсон отсутствовал больше двадцати минут. Шериф Греггори и Дрейк успели пропустить по три порции виски, вспоминая, как когда-то Дрейк по поручению Мейсона изображал из себя старателя, нашедшего золотые россыпи и по этому поводу напился до чертиков, чтобы приманить к себе преступника, а шериф Греггори хотел его арестовать.
Наконец Мейсон вернулся с газетой, на которой красовался его портрет в черной рамке, и сел за столик.
– Что так долго, Перри?
– поинтересовался Дрейк.
– Сделал несколько важных звонков, - ответил адвокат.
– К тому же никак было не пробиться в свою контору, пришлось звонить по незарегистрированному номеру. Герти говорит, что все пытаются выразить соболезнование. Меня беспокоит, что Делла еще не вернулась. Может, Холкомб ее не отпустил?
– Если это так, - заметил Греггори, щелкнув пальцами, подзывая официантку, - то на его счет падает еще несколько тумаков. Повторите, пожалуйста, - обратился он к девушке.
– И наливайте сразу двойную порцию, что вам без конца взад-вперед бегать?
Мейсон развернул газету.
– Странно видеть тебя в черной рамке, - усмехнулся Дрейк.
– Интересно, сколько этот газетчик получил за такую "сенсационную" новость?
– Я думаю меньше, чем кое-кто заплатил бы за то, чтобы это оказалось правдой, - усмехнулся адвокат.
– Что есть, Перри, то есть, - согласился Дрейк.
– Списки твоих врагов внушительны, а ведь это только те, кто сидел...
К тому времени, когда появился лейтенант Трэгг, шериф Греггори и Пол Дрейк были уже на "ты" и обнимались. Мейсон, дочитав, отложил газету.