Демон под диваном
Шрифт:
Наличие охраны их даже подстегнуло. Простая логика же. Если что-то не охраняют, не запирают и не прячут – то там ничего ценного и нет. А вот если стоят стражники и бдят – там точно какой-нибудь артефакт, куча бабла или босс.
Хотя нет. Босса охранять не нужно. Босс сам охраняет всякое ценное.
– Подожди, - возразила Полина. – Но перед боссом должны же быть какие-нибудь миньоны. Для затравки.
– И чтобы оттенять его величие, - согласился Денис. – Но они же его не охраняют. Они просто носятся под ногами и немного мешают.
– И ведь
Вот в этот момент к ним и подошел Чанда Рай. Он не знал ни слова по-русски, зато бегло говорил по-английски – и попросил Дениса и Полину сфотографировать его на фоне крепости.
Те не отказали. Им же не трудно. Но когда они сфоткали этого дядьку, тот не ушел. Он что-то сказал сначала на хинди, а потом опять перешел на английский, но теперь Денис и Полина уже не поняли, чего он от них хочет. Все-таки сами они английским владели только на школьном уровне.
– Come with me, tschildren, - повторял Рай. – Come with me. I want to tschow you somefing. You vil be very suprized.
– Чего он говорит? – спросила Полина у Дениса. – У него акцент такой страшный, я половину слов не разбираю.
– Да тут поди пойми. Зовет куда-то.
– А мы с ним пойдем?
– Да мы так-то не дураки.
Дениса и Полину родители с детства приучили дверь незнакомым людям не открывать и никуда с ними не ходить. Раньше-то они частенько это делали, будучи детьми доверчивыми и открытыми. Но потом папа преподал им суровый, но полезный урок. Попросил о помощи одного своего друга, которого Денис и Полина не знали. Тот пришел, когда родителей дома не было, постучался, а когда ему открыли – схватил Дениса в охапку и стал привязывать к стулу. Еще и хохотал в лучших традициях киношных злодеев.
Урок близнецы усвоили. Правда, они в тот раз освободились сами, да еще и наваляли папиному другу, но все равно усвоили. Теперь к незнакомым дядькам они относились с заведомым подозрением, готовые в любой момент дать деру или пнуть ниже пояса.
Непонятно, правда, следует ли так же обращаться с иностранцами. Иностранцы вроде культурные.
С другой стороны – это индус. А индусы – это почти цыгане. А насчет цыган родители всегда предупреждали особенно. Была у них какая-то предубежденность на их счет.
Но Чанда Рай был очень настойчив. Он никак не желал отстать – нудел и нудел что-то свое. Потом вовсе взял Полину за руку и потянул... попытался. Девочка резко дернула локтем – а с другой стороны Раю саданул по лодыжке Денис. Тот ойкнул, вздрогнул – и Полина освободилась.
Дети резко метнулись в стороны и побежали прочь. Скорей на лобное место – хоть и поздно уже, но там люди еще есть, да и солдаты следят. Стремный дядька не полезет.
Но из-за поворота уже вышел ухмыляющийся Деванш Рай. Расставив руки пошире, он перекрыл выход – Денис и Полина оказались в западне.
– Блин, это ж тот дядька с рынка! – узнала раддивалу Полина.
– Они нас в жертву Кали принесут! – сообразил Денис.
Обычно Полина скептически относилась к догадкам Дениса, потому
– Денисыч, ты не торопись, главное! – завертела головой Полина. – Ща, ща!.. Подпусти его на расстояние выстрела!
– У нас же оружия нет! – напомнил брат.
– Да, это проблема...
У братьев Рай оружия тоже не было – но зачем оно им против детей-то? Они сходились с двух сторон, фальшиво улыбались и лопотали на хинди. Чанда время от времени переходил на английский, Деванш выдавал и русские слова – но это только сильней пугало.
– Да отстаньте вы! – завопил Денис. – Мы не знаем, где золотая антилопа!
– Знаете, - неожиданно сказал Деванш. – Джьёлото. Гив ми мани!
– Give ush! – поправил Чанда. – Ush!
– Yah behatar hai agar ve ek jagah jama ho jaen! – закричал на него Деванш, гневно тряся рукой.
– Давай пробежим мимо, когда они начнут танцевать! – предложил Денис Полине.
– Они только в фильмах танцуют, идиот! – ответила сестра.
И тут братья Рай подобрались достаточно близко – и разом набросились. Деванш кинулся на Дениса, Чанда – на Полину. Проход был не особо широкий, и потому все четверо сплелись в какой-то клубок – но близнецы были куда меньше и шустрее, а действовали удивительно слаженно. Они проскользнули у индусов под руками, вывернулись и побежали к людям.
Но у братьев Рай оказался и третий помощник. Из-за поворота вынырнул пацан чуть постарше самих близнецов и очень ловко подставил Денису подножку. Тот хряпнулся коленом о камень, и в тот же момент его подняли за шкирку. Он пнул кого-то не пострадавшей ногой и получил подзатыльник.
А вот Полине удалось уйти. Индийский пацан лежал и хватал ртом воздух, держась за промежность – девочка саданула так, что почти послышался треск. Слишком далеко она не отбежала, но пристально следила за братьями Рай и извивающимся в их руках Денисом.
– Пусти, козлодой! – верещал мальчик. – Я тебе морду набью!
– Tschut up! – рявкнул на него Чанда. – Vere igh your money?!
Деванш уже бесцеремонно обшмонал Дениса и чертыхнулся – кошелька при нем не было. Были кое-какие штучки, которые тот у Деванша же и купил, и раддивала забрал их обратно. Но искал-то он все же совсем другое.
Теперь они уставились на Полину. Той стоило бы убежать, позвать на помощь, но она словно приросла к земле. Ее не покидала мысль, что без нее Денису каюк, так что она встала в нерешительности.
– Дэващк, привиет! – сказал Деванш. – Привиет!
– Да уж виделись! – прокряхтел Денис, тут же получив еще один подзатыльник.
– Give ush ve money! – потребовал от Полины Чанда, тряхнув Дениса.
– А сколько вам нужно? – осторожно спросила Полина. – Хау мач ю нид?
– All! – протянул руку Чанда.
Полина отшатнулась. Ей страшно не хотелось отдавать волшебный кошелек. Они не для того заключали договор с демоном, чтобы обогащать каких-то мелких индийских уголовников.