Демон, живущий во мне
Шрифт:
Перед глазами Эдем расцвела вспышка белой ярости. Бен собирался ее поцеловать, а демон заставил ее дать ему пощечину. И почему Дэррак был против?
Эдем старалась сдержать свой гнев, не дать ему выплеснуться наружу. Это оказалось непросто.
— Бен, мне такжаль, — выдавила она. — Не знаю, почему я это сделала.
Он все еще выглядел потрясенным.
— Поцелуи на первом свидании — это слишком, я правильно понимаю?
— Даже не знаю, что сказать.
Она и правда не знала, разрываясь
Мужчина, который ей очень нравился — и которому нравилась она, несмотря на ее неуклюжесть и пену изо рта — пытался ее поцеловать, и она ему только что врезала.
Эдем пыталась найти этому какое-нибудь шутливо неожиданное объяснение, но в голове было пусто. Бен отвел взгляд и прищурился.
— Может, ты почувствовала поблизости что-то опасное, и это заставило тебя защищаться, — сказал он. — Я не знаю, как действуют всякие экстрасенсорные штучки, ты ведь и сама этого не понимаешь.
Эдем нахмурилась. О чем это он? Она обернулась. В десяти футах за ее спиной стоял Малкольм.
— Мисс Райли, — кивнул он.
— Замечательно, — простонал Дэррак. — именно этого мне и не хватало.
Бен вытянул руку и толкнул Эдем себе за спину.
— Какого черта тебе надо?
— Я хочу поговорить.
— Кажется, вчера я уже видел, как ты "разговариваешь". С помощью кулаков.
Малкольм кивнул.
— Представляю, как это должно было выглядеть. Но Эдем знает, что все не так просто.
— Нам надо убираться отсюда, — заявил Дэррак.
Эдем покачала головой.
— Малкольм, оставьте меня в покое.
— Не могу. Пожалуйста, выслушайте меня. Мне нужна всего лишь минута вашего времени.
Странно. В голосе Малкольма вовсе не слышалось вызова или угрозы. Вообще-то он выглядел как обычный тощий студент на прогулке, а не экзорцист, читающий на латыни так, словно она была его родным языком.
— Ну говорите, — предложила она.
— Я хочу помочь вам. У вас очень тяжелая ситуация. Ваша жизнь в опасности.
— О чем он, черт возьми, говорит? — прорычал Бен.
— Ваш друг не знает? — спросил Малкольм.
Эдем напряглась.
— У меня все под контролем. Нанимать вас с матерью было ошибкой. Пожалуйста, просто уйдите и оставьте меня в покое.
— Отныне вам не видать покоя. — Малкольм стиснул челюсти. — Вы попали в сети зла, которое необходимо изничтожить. Я не просто помогаю матери, недавно меня приняли в ряды "Malleus" [4] . Это организация, которая существует уже сотни лет. Мы защищаем людей от невидимого и непознанного. От темных сил, которые тайно проникли в наше общество.
4
Malleus — лат. Молот. Лично переводчик видит в этом названии отсылку к средневековому трактату по демонологии "Malleus Maleficarum" или "Молот
Дэррак тихо выругался.
— "Malleus". Давненько я о них не слышал.
Что это значило? Эдем никогда не слыхала ни о чем подобном.
— Ты несешь чушь, — отрезал Бен.— Проваливай, или я арестую тебя за преследования.
Малкольм сузил глаза.
— Если бы вы знали правду, то не стояли бы на моем пути. Вы должны знать все, чтобы спасти Эдем.
Бен взглянул на нее.
— Пойдем.
Отличная идея.
Но Малкольм не унимался.
— Вы не можете видеть тьму, которая развращает ее душу. Если вас это волнует, дайте мне сделать то, что я должен, чтобы спасти ее.
— Ты что, какой-то религиозный фанатик?
— Это за пределами религии, за пределами всего, с чем вам только доводилось сталкиваться прежде. Вы думаете, что встречались со злом, расследуя каждый день людские преступления?
— Я знаю, что это так, — огрызнулся Бен.
Малкольм покачал головой.
— Вам не доводилось смотреть в лицо истинной тьме.
— Ты помешанный сектант, и я хочу, чтобы ты прямо сейчас отправился ко всем чертям. – Малкольм шагнул вперед, и рука Бена сжалась вокруг талии Эдем. — Эдем не хочет иметь с тобой ничего общего.
— Вы не понимаете...
Эдем знала, что следует немедленно увести Бена подальше от Малкольма. Одно дело — пощечина, в конечном счете, ее можно и простить. Но вот если Бен узнает, что она одержима — между ними все будет кончено.
— ...Эдем одержима демоном, — закончил Малкольм.
Вот черт.
Глава 12
Доступно только для пользователей— Что, черт возьми, ты сказал? – прорычал Бен.
Малкольм стоял прямо под фонарем, освещавшим его юное ангельское лицо.
— Эдем одержима демоном, который постепенно будет вытягивать из нее жизнь, лишь бы продлить свое бренное существование. Именно с этим сражается «Malleus». С демонами и ведьмами — армией самого Люцифера.
— Она одержима демоном, — недоверчиво повторил Бен. — Мне следует отправить тебя за решетку прямо сейчас, пока ты не навредил себе или еще кому-нибудь.
Разочарование промелькнуло на лице Малкольма, и он повернулся к Эдем.
— Так вы отказываетесь от моей помощи?
Эдем уже видела, что он называл помощью. Даже учитывая, что к этому моменту Дэррак уже довел ее до белого каления, изгонять его она не хотела. Она сама избавится от этого демона.
— Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
— Вы охотно помогаете демону? — Его лицо потемнело. — Тогда вы не лучше, чем эта тварь.
— Тебе надо... — начала было она, но Малкольм схватил ее за горло и с легкостью вырвал из рук Бена.
Какого черта? Сколько же сил у этого парня?