День знакомства

Уоттс, Питер

– ... иии всё, - объявил Алексей.
– Две минуты тридцать пять секунд. Плати.

– Я не спорила.
– Жанна покачала головой, завороженная окаменевшим лесом, который секунду назад являл собой непролазные живые джунгли. Грегор перед камерой поднял большой палец.

Валери сидела, неподвижная, как скала, и глядела в стену.

Жанна посмотрела на маленький крест, висевший на шее Грегора. Потрогала тот, что висел на ее собственной.

– Эти штуки - полная фигня.

– Чего?
– Алексей все еще ухмылялся.

– Ты же видел, как она

двигается. Ты видел... ее двигательные нервы должны быть толстыми, как аксоны кальмара.

Он кивнул.

– Толще. И?

Жанна подняла свой крест.

– Она свернет тебе шею прежде, чем ты успеешь даже подумать об этой штуке.

– Вот поэтому у нас есть он.
– Алексей показал ей свой маленький синий ТАРДИС.

– Брелок?

– Жанна, Жанна, - он покачал головой в притворном разочаровании.
– Думаешь, даже такая консервативная лаборатория, как наша, использует ключи? Это передатчик.

– И что он передает?

– Радиоимпульс. На чип, встроенный в двигательную кору Валери.
– Он подбросил приборчик, поймал его.
– Глюк по требованию. Я жму на кнопку, и мозг Валери вспыхивает так, что эпилептический припадок покажется лицевым тиком.

Вампирша все еще не двигалась. Я даже не видела ее лица, подумала Жанна.

– Это ее убьет?
– наконец, спросила она.

– Шутишь? Знаешь, сколько стоит создать такого?
– Алексей покачал головой.
– Это просто... немного ее поджарит. Но опыт, конечно, неприятный. Она умная девочка. Послушная.

Жанна посмотрела на него. Он взглянул в ответ:

– Что?

– Не знаю... в смысле, не знаю, что чувствую по этому поводу.

Он вздохнул, указал подбородком на дверь и невидимую граффити по ту сторону.

– Уверена, что ты не с ними?

– Попала бы я сюда, если бы была?

– Как знать. Скрытый террорист из защитников прав животных.
– Он быстро улыбнулся, показывая, что шутит, но улыбка тут же пропала.
– Впрочем, я понимаю. Мы вернули их, потому что они умные; раз они умные, это делает их людьми; если они люди, это делает их рабами, а значит, мы - кучка подонков-плантаторов из двадцатого века.
– Он пожал плечами.
– Легко забыть, что они делали с нами, когда мяч был на их стороне поля. А ведь они так похожи на людей. По крайней мере, издалека.

– Грех жаловаться. Если бы они выглядели как котята, вам бы никогда не удалось обойти совет по этике.

На этот раз улыбка задержалась подольше.

– В любом случае у твоей двери окажутся пожилые леди с протестными плакатами. Такова человеческая природа. Но знаешь, что я заметил?

– Что?

Он придвинулся ближе, словно поверяя страшную тайну.

– Никто из тех, кто защищает вампиров, ни разу не видел их живьем.

***

Это было следующим пробелом, который они восполнили.

– Если хочешь получить по ней степень, ты должна с ней познакомиться, - весело сказал Грегор, ведя Жанну к двери матки.

–

Не стоит, - Жанна подалась назад, возражая.
– Можно сделать это завтра. Я еще даже не распа...

– Не откладывай на завтра.
– Он вел ее уверенно, но мягко, держа рукой под локоть.

– Я не хочу вас задерживать.

– Все равно лаборатория будет занята еще десять минут. Серьезно, мы делаем это каждый день. Если Валери попытается что-нибудь...

– ТАРДИС судорог.
– Она поежилась.
– Алекс мне сказал.

– Тогда ты понимаешь, что волноваться не о чем.
– Он открыл дверь, втолкнул ее внутрь и закрыл за ее спиной.

У Жанны заложило уши. Ее последняя связная мысль -

"Я запечатана герметически..."

– сменилась тяжелым, словно гора, ощущением опасности.

Она находилась в огромном бескровном сердце, белом пластиковом желудочке, который должен был легко вмещать шестерых. Но хотя их было всего двое, она уже испытывала клаустрофобию. Вампирша сидела в профиль, не двигаясь, словно кладбищенская статуя; руки лежали на мембранной поверхности, идущей вдоль овального пространства, как полулунный клапан.

Она выглядела почти человеком, если не считать мертвенной бледности (сужение периферийных сосудов, вспомнила Жанна. Они краснеют, когда охотятся). Челюсть чуть вытянута вперед; возможно, из-за зубов, которых было больше, чем в норме. Угловатые плоскости лица - скулы, глазницы, надбровные дуги под угольно-черными волосами, постриженными под ёжик, - слегка выходили за пределы зоны комфорта обычного хищника. Аллометрия конечностей, корпус - худощавость до степени истощения, гибкое переплетение костей, мышц и сухожилий, которое не мог скрыть комбинезон.

Существо повернулось. Улыбнулось; плоть сдвинулась, обнажив акульи зубы. Валери встала - плавная, упругая, - и театральным жестом указала на освободившийся табурет.

– Садись. Прошу.

Жанна моргнула. Она говорит, как я.

– Н...ничего, - выдавила она из себя; колени внезапно и унизительно щелкнули, как кастаньеты. Но это было неважно; даже стоя, она была ниже вампирши на добрых двадцать пять сантиметров.

– Ты Жанна, - сказала та.

Жанна отвела взгляд.

Это выглядело так, словно Зловещую долину накачали стероидами. Такие глаза не принадлежали ничему живому; они моргали, блестели и бегали, как полагалось, но чего-то... не хватало. Как будто какой-то пришелец, какой-то ловкий ИИ решил поиграть в Человека, но не сумел до конца справиться с задачей.

Неудивительно, что они не записывают ее лицо. И не смотрят в эти глаза...

Грегор, Алексей. Вы же сейчас тащитесь, да?

– Мне жаль, что ничего не помогает, - тихо сказала Валери.

Жанна моргнула.

– Не...

– С Болой.

Они ей сказали. Эти козлы, они...

– Они не знают, - мягко сказала вампирша.

Конечно, они не знали. Она познакомилась с ними только сегодня утром.

– Откуда ты знаешь?
– вымолвила Жанна. Посмотри на нее, просто посмотри, приказала она себе - и не смогла.