Детектив по обмену

Nova

— Ду ю спик инглиш? Шпрехен зи дойч? Парле де франсе?

Лицо незнакомки перекосилось от ужаса. Перейдя на ультразвук, дама сделала какой-то замысловатый жест. Перед глазами вспыхнуло. Света пошатнулась и тяжело опустилась на пол. Мир перед глазами сужался с каждым ударом сердца, пока не исчез полностью.

Сознание возвращалось медленно и неохотно. Сквозь вату, которую зачем-то напихали ей в уши, Света слышала приглушённые голоса. К сожалению, голова болела так, что разобрать что-то конкретное не получилось. Спустя вечность ей удалось открыть глаза. Потолок был другим. Повернув голову, Света смогла увеличить обзор достаточно, чтобы осознать

три вещи. Первое — комната не та, зелёные стены и потолок наводили на мысль о больничной палате. Второе — время суток другое, слишком светло, значит, в обмороке она провалялась несколько часов. Третье — она потеряла сознание второй раз в жизни и второй раз за день, достаточно, чтобы понять: ей это не нравится!

Света села и оглядела себя. На ней надета странная хламида светло-зелёного цвета из жёсткой, явно накрахмаленной ткани. Все вещи исчезли, даже серёг в ушах нет, а вот шиньон оставили, видимо, приняв его за натуральные волосы. Взгляд зацепился за перстень. Странно, почему его пропустили? Закончив с осмотром себя, Света принялась за помещение. Небольшая палата, слишком маленькая даже для одного человека. Кровать стояла у стенки, сразу за ней что-то наподобие умывальника и дверь. До противоположной стены можно было дотянуться, не вставая с постели. Света попыталась это сделать. Рукой не достала, а вот ногой легко. Рядом с изголовьем начиналось узкое и длинное окно, в которое она и заглянула. Ну что ж, город по виду тот же, дома с плоскими крышами и мощёная дорога. Хотя в этот раз пейзаж порадовал разнообразием, больница находилась на какой-то площади, часть которой вместе с памятником неизвестному попали в обзор.

Вот и где она оказалась? В то, что это, скорее всего, другой мир, верить не хотелось. Ведь тогда по сценарию ей необходимо, во-первых, обнаружить в себе не хилые способности к магии. Во-вторых, найти прекрасного принца, и в-третьих, спасти весь мир. В магию Светлана не верила, в гороскопы иногда по настроению. Так что нет, никаких других миров. Ей и в своём хорошо!

С другой стороны, возникает справедливый вопрос: чем её вырубила та тётка? Логика указывала на явную зависимость между непонятным жестом, вспышкой и потерей сознания. Какое-то оружие, которое Света просто не заметила? Возможно, в комнате действительно было слишком темно. Зато она успела рассмотреть за спиной у дамы странный светильник, а точнее светящийся шар, который просто висел в воздухе, не касаясь ни стен, ни потолка.

От воспоминаний Свету отвлекла странная процессия на крыше соседнего дома. Мужчины, одетые во что-то напоминающее длинный пиджак или френч, женщины в платьях в пол, тесной группой, человек восемь навскидку, приближались к краю крыши. Они шли так уверенно, что Света уже испугалась, немассовое ли это самоубийство. Мало ли сектанты какие-то? Но оказалось, что всё не так страшно для них, и просто ужасно для неё… Сверху спланировал самый настоящий трамвай, но без колёс, что-то похожее Светлана видела в музее, такие бегали по её родному городу во времена паровых машин. Мужчины, соблюдая правила хорошего тона, пропустили дам вперёд, потом разместились сами. Трамвай звякнул колокольчиком и плавно поднялся на пару метров, прибавил ход и скрылся за крышами. Света потрясённо опустилась на кровать. Нет, это не могло быть магией, скорее всего, какая-то технология.

Скрипнула дверь. Света обернулась. На неё смотрел крепкий старичок, неопределённого возраста. Полностью седые волосы при этом статная фигура и прямая спина, ему могло быть и шестьдесят и сильно

за восемьдесят. Так обычно показывали дворян в старых советских фильмах. Гость улыбнулся, добродушные морщинки разбежались вокруг глаз. Света почувствовала странное расположение и безграничное доверие к нему, как к любимому дедушке. Он был одет в застиранную, ранее белого цвета, мантию с выцветшим рисунком на груди. Света пыталась рассмотреть изображение, что-то похожее на открытую дверь с лестницей в небо. Неизвестно, что хотели сказать авторы шедевра, но у Светы создалась стойкая ассоциация с загробным миром. Во рту сразу пересохло. Точно, она умерла!

Между тем любимый дедушка, непрерывно улыбаясь, прошёл в палату и, усевшись на стуле напротив кровати, заговорил. Света не поняла ни слова, но старательно выслушала. Судя по интонации её о чём-то спрашивали. Гость замолчал, выжидательно уставившись на собеседницу. Чтобы не дай бог не спровоцировать старичка, пришлось объясняться знаками. Мало ли что, опять терять сознание не хотелось.

Гость нахмурился, затем достал из-за пазухи какую-то побрякушку на длинной цепочке, дыхнул на неё, протёр и знаком предложил Свете взять её в руки. Дождавшись, когда она выполнит поручение, дедушка сделал такое же движение рукой, как и Ник тогда в больнице.

— Вы меня понимаете? — медленно проговорил старик, пронзительно глядя в её глаза.

— Да, но как вам это удалось? — удивилась Светлана и только услышав свой голос, поняла, что отвечает на русском.

— Хорошо, понимание пришло. Осталось включить речь, попробуйте проговаривать фразы за мной, например: «Да здравствует Республика Света».

— Да-а здравствуе-ет Республика-а Све-ета, — послушно повторила она, всё больше убеждаясь, что Ник местный. По крайней мере технология изучения языка совпадала.

— Хорошо, — довольно улыбнулся любимый дедушка. — Повторите: «Слава мудрому совету».

— Слава-а мудрому совету.

— Замечательно, теперь с вами можно поговорить, — старичок сноровисто убрал побрякушку за пазуху, не забыв выполнить те же гигиенические процедуры. — Скажите, кто вы и как попали в номер к мадам Арлетт.

Светлана вздохнула, собираясь с мыслями. Интересно, здесь есть дурка? Если она ему расскажет всё, то именно там она и окажется.

— Даже не знаю, как вам всё объяснить, — виновато улыбнулась Света. — Всё, что со мной произошло, настолько неожиданно, самой не верится.

— Хорошо, давайте начну я. Меня зовут Андер Лот или мастер Лот, — старичок степенно поклонился. — Вы сейчас находитесь в столице Республики Света, в оплоте добра и справедливости. Я маг-контролёр, занимаюсь делами переселенцев из других стран и миров.

Всё-таки другой мир! Температура воздуха ка-то неприятно повысилась, стало жарко и душно. Наверное, давление. От таких новостей может и сердце остановится. Вот, блин, попала!

— Меня зовут Света, — не своим голосом начала она, но, заметив округлившиеся глаза собеседника, осеклась.

— Как вас зовут? — строго уточнил дедушка, разом растеряв всё добродушие.

— Света, э-э, Светлана, — растерянно повторила она.

— Имя сменить, — поджав губы, категорично заявил маг. — Имена с упоминанием Света могут носить только магистры высокой степени посвящения. Не заслужили вы, милочка, такого имени!

Светлана не решилась спорить, перспектива сменить палату в дурке на камеру в тюрьме тоже не предел её мечтаний.

— Хорошо, тогда Лана.

— Лана, странное имя, — проворчал маг. — Ну да ладно, так даже лучше…