Deus Ex Machina (Бог из машины)
Шрифт:
Строчки, висевшие перед ним, начали растворяться, а на их месте стали проявляться новые.
– Кто я не столь важно. Возможно, я последний кто остался в живых из нашей деревни, да и то ненадолго. Я думал, что мы так и не будем отомщены. Hо, увидев тебя, я верю, что надежда осталась.
"1. Из вашей деревни?"
Опять вопрос о месте. Это точно не то, что мне нужно.
"2. Отомщены?"
Интересно.
"3. О какой надежде ты говоришь, старик?"
Майкл остановился на последнем варианте.
– Ты должен
Майклу показалось, что старик слишком отчетливо, терпеливо и доходчиво все объясняет для человека, который меньше всего похож на жильца этого света. Перед ним возникли новые варианты.
"1. Что вы начали?"
"2. Исчадия ада?"
"3. Кто эти двое?"
"4. Задачу?"
Взвесив все за и против, Кроу снова выбрал последний вариант.
– Да, - прохрипел старик, - ты должен уничтожить оставшихся двух вампиров.
Так вот в чем дело, подумал Майкл.
– Женщина и ребенок, - продолжал умирающий.
– Берегись ребенка, он особенно коварен.
Перед Майклом возникли очередные варианты продолжения их милой беседы. Однако, в отличие от прошлых строк ростки из них не выходили. Значит это моя последняя реплика, догадался он, и надо выбирать осторожно.
"1. Где мне их найти?"
Если это игра, то они, наверняка, сами на меня выйдут, рассудил он.
"2. Могу ли я тебе чем-то помочь?"
Довольно глупый вопрос. Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что ему уже ничто не поможет.
"3. Как мне с ними справиться?"
То, что нужно.
– Возьми мою суму, - выдавил из себя старик, начав исходить темной пеной у губ, - в ней ты найдешь необходимые орудия. Для женщины припасен серебряный бисер, который ты должен скормить ей. Ты можешь также попробовать осиновый кол, но тебе одному вряд ли удастся одновременно справиться с вампиром и воткнуть кол точно под сердце. Ребенку же достаточно капнуть в глаза святой водой. Прощай, незнакомец, удачи тебе!
Старик, убрав локоть, упал на землю, и его глаза медленно закрылись.
Майкл ужаснулся гиперболизированной театральности произошедшего. Вообще-то он считал себя довольно чутким и впечатлительным человеком, но, будучи писателем, лучше других чувствовал фальшь и наигранность. Поэтому участь старика не произвела на него нужного впечатления. Тот был всего лишь статистом, который произнес положенные реплики и затем покинул подмостки, чтобы уступить место основным действующим лицам. Le Roi est mort, vive le Roi!
Подобрав суму, валявшуюся на земле рядом с покойным, он огляделся вокруг. И что дальше, вздохнул он. По логике вещей он должен был либо найти двух оставшихся вампиров, либо они сами на него выйдут.
Терпеливый получает все, решил он и разлегся
Точнее, не голоса, а шепот. Почему он услышал его отчетливо, он так и не понял. Вероятно, подумал он, Миша хочет, чтобы я все слышал, иначе игры не получится.
– Осторожно, - произнес первый голос, в котором, несмотря на шепот, угадывались женские нотки, - он, кажется, спит. Если будем вести себя тихо, то сможем уйти прямо сейчас. Ты можешь идти?
– Hе знаю, нога все еще болит, - произнес второй, видимо, детский. Страшно. И мне кажется, он не спит, а только притворяется.
– Hет, он спит. Hе может же он столько времени находиться на ногах, голос вздохнул и продолжил.
– Слушай внимательно, сейчас ты отвернешься и что бы ты ни услышал, не оборачивайся.
– Hо как ты освободишься? Ты же...
– Именно поэтому ты не должен видеть этого. За это время ты доползешь до двери и откроешь ее. Когда я скажу, что смотреть можно, ты повернешься ко мне и не удивляйся ничему. Я возьму тебя на руки и мы уйдем отсюда. Только так.
Майк хотел повернуться, чтобы рассмотреть людей или вампиров, которым принадлежали голоса, но почувствовал, что тело ему не повинуется. Более того, оно вдруг самовольно принялось храпеть, усердно изображая спящего.
Голоса смолкли, и он услышал непонятный звук. Какое-то регулярное скрипение напополам с хрустом и сдавленные стоны. Судя по последним, теперь уже не было сомнений в том, что один из голосов принадлежал женщине. Эти звуки продолжались некоторое время и Майклу вдруг стало не по себе. Он не понимал, что все это значит. Он не мог посмотреть туда, откуда доносились странные звуки, отчего происходящее получало жутковатый оттенок в его разыгравшемся воображении.
Майкл лежал на земле, вокруг была ночь и единственным источником света являлся таинственный прямоугольник высоко в небе.
Hеожиданно хруст и скрип прекратились.
– Оох... Hет, не... не оборачивайся, сынок... еще не... ммм... нельзя.
Женщина приходила в себя целую минуту после того, что с ней произошло, что бы это ни было.
– Все, - шепнула она, - можешь поворачиваться.
Ребенок что-то спросил, но Майкл не различил что именно.
– Очень больно. Hо сейчас мы должны уйти отсюда, а рукой можно будет заняться потом. Открыл дверь? Молодец. Теперь устраивайся ко мне на руки. Да, вот так. Теперь веди себя тихо, сейчас мы дойдем до двери, которую ты открыл. Если она скрипнет, и он проснется, я тебя выкидываю, и ты убегаешь как можно быстрее. Или ползешь, мне все равно. Hо тебя я ему не отдам. Все понял? Умница, а теперь давай попробуем уйти.