Девушка января

Карр Мари

– Принесла остатки со стола.

Он нахмурился.

– Остатки?

Кейтлин задорно улыбнулась.

– Да. Это то, что часто едят представители среднего класса, как я. Когда ты берешь то, что осталось после одного приема пищи, чтобы съесть на следующий день. Помогает сэкономить деньги, как и купоны.

Он усмехнулся, беря сумку и направляясь на кухню.

– Очень смешно.

Лукас вытащил две тарелки из шкафчика и залез в сумку.

Кейтлин подняла руку.

– Ты можешь убрать одну тарелку. Я не

смогу съесть ни кусочка: я так объелась, что могу лопнуть.

У Лукаса расширились глаза, когда он снял алюминиевую фольгу с бумажной тарелки.

– Неудивительно. Это было у вас на ужин? Это же целая куча еды.

– Да. Конечно. Это достаточно традиционный набор. А что у тебя было на ужин?

Он пожал плечами.

– Чаша хлопьев.

Девушка ужаснулась.

– На Рождество?

– Я не был так уж голоден. На завтраке с мамой я ел устрицы «Рокфеллер» (прим.: классическое американское «ресторанно-изысканное» блюдо, в котором устрицы на одной створке с богатым соусом из масла, петрушкой и другой зеленью, хлебными сухариками запекались или поджаривались), а потом с отцом в его клубе около трех - стейки.

Она сморщила нос.

– Стейк на Рождество?

– Да. Говядина вагю (прим.: японская корова - общее название мясных пород коров, отличающихся генетической предрасположенностью к интенсивной мраморности и высокому содержанию ненасыщенных жиров) высшего сорта. Филе миньон. Это то, что едят богатые люди и стоит кучу денег.

Она рассмеялась.

– Умник.

Лукас выложил еду с бумажной тарелки на стеклянную и поставил в микроволновку. Потом он подошел к холодильнику и вытащил бутылку Шардоне.

– Выпьешь со мной бокал вина?

Она кивнула.

– С удовольствием.

Мужчина налил им вина, потом вытащил разогретую тарелку еды, и они сели за кухонный стол.

– Ты вовремя. Я как раз думал: съесть ли мне вторую порцию хлопьев или лечь спать голодным. Но то, что ты принесла, предпочтительнее. С Рождеством, Кейтлин, - сказал он, поднимая бокал.

– С Рождеством, - повторила она.

Лукас поднял вилку и стал с удовольствием поглощать картофельное пюре с соусом.

– И как прошел твой день?

– Было шумно и безумно, что неудивительно, когда собирается весь клан Коллинзов в одном месте. Нас почти тридцать человек, и к тому времени, как дяди уже пару раз передали по кругу виски «Джеймсон», а мы открыли все подарки...

– Только не говори, что ты купила подарки всем тридцати родственникам.

Кейтлин сделала испуганное лицо.

– Боже, нет. Разве такое возможно? Мы пишем имена, а потом Райли придумывает, как она называет «порядок», - Кейтлин показала в воздухе кавычки.
– В этом году мы открывали подарки по английскому алфавиту, что было не так уж плохо. Я была почти в начале, так как мое имя начинается с

«С» (прим.: с англ. Caitlyn).

– И тебе приходится смотреть, как каждый открывает свои подарки?

Кейтлин кивнула.

– Конечно, иначе я все пропущу и не узнаю, что каждый получит. В чем тогда веселье?

Лукас пожал плечами.

– Мне кажется, что это занимает целую вечность.

– Так и есть, но это также увлекательно. Некоторые подарки глупые, некоторые милые и сентиментальные, а некоторые практичные. В моей семье часть веселья в том, чтобы рассказывать о своем впечатлении о каждом подарке.

Он покачал головой, делая глоток вина.

– Звучит изнурительно. И громко.

– Может, потому что ты не привык к большой семье.

– Может. Всю эту еду приготовила твоя тетя Райли? Очень вкусно.

– Нет, - Кейтлин протянула руку и стащила у него брюссельскую капусту.
– В праздники все участвуют. В нашей семье не только Райли прекрасно готовит. То есть, хоть мама и тетя Тиган не прирожденные повара, но тетя Лили и тетя Лэйн делают потрясающие десерты. А домашние рулеты тети Лорен просто бомба.

– У тебя много теть.

Кейтлин рассмеялась.

– Да. Дядей у меня еще больше.

– Точно. У твоего дяди Киллиана есть пара, Джастин?

Кейтлин заколебалась. С тех пор, как они начали встречаться, она почти не говорила о своей семье. Она начинала сомневаться в мотивах Лукаса, когда они заговаривали о пабе или ее семье. Девушка боялась, вдруг он все еще искал то, что сможет использовать против ее семьи. И это заставляло чувствовать ее дурой, что она с ним встречалась.

Как она может доверять ему в спальне, но не вне ее стен? Разве доверие не должно быть абсолютным? Но правда состояла в том, что она полностью доверяла ему только в сексе.

Ее молчание не осталось незамеченным.

– Неважно, Кейтлин. Я вижу, что тебе неудобно об этом говорить.

Она подумала об отношениях Киллиана с Джастином и Лили, и о ее дяде Шоне с его любимыми, Чадом и Лорен, и поняла, что никакая из триад не были секретом.

– Джастин и мой дядя Киллиан в отношениях на троих с Лили.

Лукас улыбнулся, и она почувствовала, что он был тронут ее желанием поделиться.

– И у твоего дяди Шона такие же отношения с его партнерами?

Она кивнула.

– Да, они давно вместе.

– Не могу представить, как у них это получается. Так твои дяди геи?

Кейтлин рассмеялась.

– Не совсем. Киллиан и Джастин натуралы, а Шон и Чад бисексуалы.

– И твоя семья не против?

– Абсолютно.

Лукас бросил на нее странный взгляд, словно ожидая, что она добавит какое-нибудь оговорку. Но ей было нечего сказать. Ее семья не была против.

– Не думаю, что мои родители были бы такими же понимающими.

Кейтлин наклонила голову.