Дикое сердце
Шрифт:
Эми отступила еще на шаг, прислушиваясь. По грохоту его сапог она поняла, что он нарочно шумит, давая ей знать, что отходит на дистанцию для разбега.
— П-подожди! Я, м-м-м… — Она крепко сжала руки, не зная, что предпринять. Ей надо как-то выбраться отсюда. Но куда пойти? Охотник ей помогать не станет. Надо где-то спрятаться. Может быть, в амбаре или в лесу? Неизвестно, чего ждать от Свифта в таком взбешенном состоянии. — Я не одета!
— А почему это ты не одета в такое время?
— Я, м-м-м… — Она сделала еще шаг
— Эми, если ты мне врешь, я спущу с тебя шкуру живьем.
— Нет. Нет, я не вру. Дай мне две минуты, всего две минуты, и я открою дверь. Пожалуйста.
— Хорошо. Две минуты, но ни секундой больше. Эми бросилась на кухню. Подбежав к окну, она встала на цыпочки, чтобы открыть шпингалеты, и распахнула окно настежь. Глядя вверх, она прикинула, достаточно ли широк проем. Хотя другого выхода у нее все равно не было. Все остальные окна выходили на улицу. С сердцем где-то у самого горла, стараясь производить как можно меньше шума, она подтащила к окну табуретку и взобралась на нее.
Юбки ужасно мешали ей, и она чуть не потеряла равновесие, перекидывая ногу через подоконник. Ухватившись за раму, она изо всех сил подтянулась наверх. Вот наконец она сидит верхом" на подоконнике. Изогнувшись и наклонив голову, она попыталась просунуть плечи в узкий проем. Морщась от боли, вся съежившись и сложившись чуть не пополам, она просунула другую ногу. Теперь оставалось только перевернуться и спрыгнуть.
— Еще одну минуточку, Свифт.
— Ты лучше считай до пяти, — голос шел со двора позади нее. — Мне кажется, ты застряла.
Эми вздрогнула и чуть не выпала из окна спиной вперед.
Крепкая рука твердо легла ей на левую ягодицу, помогая сохранить равновесие.
— Свифт! — взвизгнула она.
— А кто же ты думала?
— О Господи…
Руки обхватили ее за талию и потащили через окно. Боль пронзила ее ногу от колена до бедра, сдавила плечи. Она засела в этом узком проеме как хороший клин. Эми закричала.
— Черт побери, ты и правда застряла, — сказал он снизу. — Эми, какого дьявола ты выбрала именно это окно? Оно недостаточно широкое, даже чтобы плюнуть через него.
— Это единственное, которого ты не мог видеть.
— А мне и не надо было видеть. Ты так шумела, что я прекрасно знал, что ты делаешь. И посмотри теперь, в какое положение ты попала. Это еще чудо, что ты не выпала из этого окна и не сломала свою дурацкую шею: — Он опять попробовал вытащить ее. — Да, тут и придумать-то что-нибудь трудно… Ты можешь просунуть эту ногу назад?
С головой, прижатой к груди, она едва могла дышать.
— Я застряла.
Он убрал руки с ее талии.
— Ты знаешь, мне придется оставить тебя здесь.
— Ну и уходи. Мне не нужна твоя помощь, я и не хочу ее от тебя.
— Ты сейчас представляешь собой роскошное зрелище со своими панталонами, выставленными на обозрение всему свету. Что бы подумал
Эми закрыла глаза.
— О господи, неужели правда мои панталоны видны? Опусти мне юбки.
— Ни за что! — Он тихо рассмеялся. — Никогда не видел более красивых панталон.
Эми стиснула зубы.
— Я ненавижу тебя до глубины души. Ты мне отвратителен. Ты превратил мою жизнь в кошмар! Как ты можешь стоять так, когда у женщины видно ее нижнее белье… и просто смотреть!
— Ты права. Просто стоять неинтересно. Я, пожалуй, покурю.
Задыхаясь от бессильного гнева, Эми попробовала высвободить ступню и просунуть ногу обратно. Она всхлипнула от отчаяния, когда ей это не удалось.
— Ты, гнусный подлец! Так и будешь просто стоять там?
Свифт не отозвался. Она попробовала повернуть шею, чтобы посмотреть на него, но не смогла.
— Свифт?
Ни звука. Она замерла на секунду, прислушиваясь. Он бросил ее! Изо всех сил она дернула ногу. Рама окна впилась ей в плечи, на глаза набежали слезы боли и отчаяния.
— Сиди спокойно. Тебе надо держаться покрепче, пока твой изящный зад не выскользнет из этого окна, как виноградина из кожицы.
Она вздрогнула при звуке его голоса, шедшего из дома, откуда-то справа от нее.
— Напугал меня до смерти. Я думала, ты ушел.
— На это я пока еще не решился, — ответил он с усмешкой. Она услышала, как по полу скрипят ножки стула, — хотя так и подмывало. Если бы я не отследил тебя, ты бы сломала свою тоненькую длинную шейку. Ладно, сейчас помогу. — Ой схватил ее за лодыжки и потянул. — Расслабься, Эми. Ты вся напряжена как деревяшка. Если хочешь, чтобы я тебя вытащил, тебе нужно расслабиться.
— Тебе хорошо говорить. Вся моя задняя часть зажата так, что…
— Задняя часть? Звучит так, как будто речь идет о куске мяса. А может быть, просто попка? Или задница? Или…
— Да помоги же мне, Свифт!
Он опять рассмеялся, потом вдруг сильно дернул ее за ногу, и Эми наконец высвободилась, чуть не выпав из окна. Свифт успел обхватить ее за талию, снял с подоконника и с ней на руках слез со стула.
— …Зад, — закончил он с ухмылкой, прежде чем опустил ее на пол.
Эми, шатаясь, отступила, привела в порядок лиф, расправила юбки. Щеки ее пылали.
— Я не слышала, как ты вышибал дверь.
— А я ее и не вышибал. Я вошел через окно в гостиной.
— Оно же было закрыто.
— А я открыл.
— Но если ты смог… — Она остановилась, в упор глядя на него.
— Зачем тогда нужны были все эти разговоры насчет двери?
Он усмехнулся, сверкнув белыми зубами.
— Потому что я был вне себя. Войти в окно — не принесло бы мне удовлетворения. Разбить его — еще куда ни шло. Но тогда ты сидела бы без стекла, пока мы не вставили бы новое.