Дикое шоссе
Шрифт:
— Я не могу продолжать это делать, — прошептала она. — Ждать. Мне нужно… я не знаю, что мне нужно.
— Отпуск. — У меня возникла идея.
Это случалось со мной очень часто — когда что-то поражало меня с такой силой, что я сразу же понимала, что это будет великолепно. Как в тот раз, когда я потратила годовую прибыль «Джеммы Лэйн» на разработку органической, экологически чистой линии по уходу за кожей. За тринадцать месяцев
— У меня нет времени на отпуск, — сказала она.
— Тебе нужно найти время. Уезжай отсюда. Уезжай от него. Кэрол, Лидди и Джей Эр тебя подменят. Позволь своему сердцу немного успокоиться.
Она посмотрела в сторону столовой, где Дэни сказала что-то, что заставило Кэша расхохотаться.
— Куда же мне поехать?
— Поезжай на «Кадиллаке» в Калифорнию.
— Нет, — тут же ответила она. — Я никогда туда не вернусь.
Я не виню ее за это.
— Тогда как насчет… — я щелкнула пальцами. — Орегона.
— Что находится в Орегоне? — спросила она.
— Не что, а кто. — Я улыбнулась. — Ария.
— Хм?
— Поезжай на машине к Арии. Тебе не кажется, что это уместно? Я взяла «Кадиллак» у Лондин. Можешь мне поверить. И если ты не хочешь ехать в Калифорнию, держу пари, Ария бы поехала. Отдай машину ей.
— Откуда ты знаешь? Ты с ней разговаривала?
— Ну, нет. Но в худшем случае, она не захочет, и ты вернешься домой на машине. Затем, когда ребенок подрастет, мы с Истоном поедем на ней и найдем Карсона.
— Откуда ты знаешь, что Ария все еще в Орегоне?
— Ну, я и не знаю. Но это будет нетрудно выяснить. — Один звонок моему частному детективу, и мы узнаем еще до завтрака.
— Что насчет Лондин?
— Ты сама говорила, ей будет все равно.
Кэтрин потягивала вино, обдумывая услышанное. Затем она снова посмотрела в сторону столовой как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кэш поцеловал Дэни в лоб.
— Ладно. Я поеду. Дай мне день, чтобы привести все в порядок.
О боже, это сработало. Я думала, что потребуется больше уговоров.
— Отлично! Мы подготовим машину к отправке.
Она кивнула и отставила бокал с вином в сторону, затем вышла из кухни, но направилась не к группе, а прямо к двери. Она остановилась, взявшись за ручку, и оглянулась.
— Спасибо.
— Всегда пожалуйста.
Я осталась на месте, наблюдая, как она выходит.
—
— Да.
Он обнял меня за плечи и притянул к себе.
— Как ты?
— Объелась. Устала. — Я прижалась к нему. — Готова идти домой.
— Хорошо. — Не отпуская меня, он крикнул в столовую: — Мы уходим. Кэт тоже направляется домой.
После долгих прощаний, с пластиковой упаковки шоколадного печенья мы поехали домой с опущенными окнами, наслаждаясь ароматным весенним воздухом.
— Кэтрин собирается поехать на «Кадиллаке» в Орегон, — сказала я ему.
— Одна? Когда?
— Что ж… — Я глубоко вздохнула и изложила ему свой план.
Весь мой план.
То, что я рассказала Кэтрин, было лишь частью моего грандиозного плана.
— Ты уверена, что это хорошая идея? — спросил он, когда мы вошли в наш дом, и бросил ключи на кухонный столик.
— Уверена. Это сработает.
— Ради Кэтрин и Кэша, я надеюсь, что ты права.
— Я тоже. — Я потерла живот, чувствуя, как малыш брыкается. — О-о-о. Иди сюда.
Истон подошел ближе, и я взяла его за руку, положив его ладонь себе на бок. Мы замерли в ожидании, затем еще один удар пришелся в нужное место.
— Ты почувствовал это?
Его взгляд смягчился, ладонь не дрогнула, когда он обнял меня свободной рукой и прижался щекой к моей голове.
— Все будет хорошо.
— Да. Все будет хорошо. — Я прижалась к нему.
Я буду работать на скучном ресепшене и предоставлю Кэшу заниматься расширением. Я перестану засиживаться допоздна в нашем домашнем офисе. Я займусь чтением, вязанием крючком или предродовой йогой. А при необходимости начну принимать лекарства.
Потому что этот ребенок стоил всех жертв в мире.
— Все будет более чем хорошо.
Два с половиной месяца спустя родился наш сын. Джейк Истон Грир появился на свет совершенно здоровым, с копной моих каштановых волос и темными глазами своего отца.
И та настоящая жизнь, которую я искала…
Все это время была в Монтане.
Ждала, когда я вернусь домой.
Конец
Перевод выполнен: t.me/devneyperry1