Дитя дьявола
Шрифт:
— Что вы все себе позволяете? Можно подумать, вино Руперта, о котором мне прожужжали все уши, для вас важнее, чем помолвка Доминика. Ma fille, войдите!
В столовую,
— Ужас, сударыня! — сказала Мери, закатив глаза.
— Да что с вами, черт возьми?! — обиженно спросил лорд Руперт. — Мы же пьем за ваше здоровье, дорогая. — Он заметил, как Видал улыбнулся мисс Чаллонер, молча поднял бокал и торопливо произнес: — Успеешь, Видал, успеешь! Ради Бога, без нежностей, я этого не выношу. Ну, что скажешь, Джастин? Покупаем или нет?
Его милость пригубил вино под пристальным и тревожным взглядом лорда Руперта. После томительной паузы герцог сказал:
— Едва ли не единственный проблеск разума, который я в тебе замечаю, — это твое умение выбирать вино. Я определенно его покупаю.
— Чертовски мило с твоей стороны, честное слово! — счастливо вскричал его светлость. — Будь
— Дорогой Руперт, я поражен твоей щедростью, — его милость поклонился.
Леони изумленно посмотрела на сэра Руперта.
— Но… это уж слишком!
— Нет-нет! — Его светлость милостиво улыбнулся. — Эйвон должен забрать дюжину, это будет справедливо. Подай матери бокал, Видал и… как зовут эту девушку? Ах да, Софи! Налей Софи тоже, сегодня я…
— Мери! — поправил маркиз, внезапно нахмурившись.
Дядюшку его замечание нисколько не смутило.
— Ах да, Мери! Софи — это та, другая. Все равно, мой мальчик, передай ей бокал. Я хочу сказать тост.
Леони взяла в руку бокал.
— Что ж, я тоже желаю выпить за своих детей, — торжественно объявила она. — Продолжай, Руперт.
Его светлость поднял бокал.
— За Дижон! — провозгласил он, не обратив ни малейшего внимания на герцогиню, и залпом осушил бокал…