DJULIA END ROMEO
Шрифт:
ГЕОРГИЙ. мы ждем АбрАма
КАПИТАН. на кой он вАм
ГЕОРГИЙ. здесь так напИсано
КАПИТАН. здесь так напИсано
«там так напИсано»
не ПирандЕло
это а ШекспИр
что вам прикАзано
ГЕОРГИЙ. как только занавес откроют срАзу
так сразу дрАку
начинАть
КАПИТАН. а вЫ
ГЕОРГИЙ. мы ждем АбрАма
КАПИТАН.
ГЕОРГИЙ. здесь так напИсано
КАПИТАН. гдЕ
ГЕОРГИЙ. у ШекспИра
КАПИТАН. гдЕ
ГЕОРГИЙ. в оригинАле
КАПИТАН. в оригинАле
значит тАк
на кухню пять нарЯдов
Шекспира отобрАть
ГЕОРГИЙ. но капитАн
КАПИТАН. дослужишься до Гамлета тогда и будешь рассуждАть
ну где АбрАм
САМСОН. не знАю
КАПИТАН. всю ночь гуляли теперь не может встАть
САМСОН. вы же знаете он завязАл
КАПИТАН. с тобой завЯжешь
САМСОН. вот вам крЕст
КАПИТАН. не стОит
мне донесли что видели вчера вас вмЕсте
Входит Абрам
КАПИТАН. АбрАм
как дЕти
АБРАМ. жена вчерА
КАПИТАН. ты что решИл
здесь всем об этом рассказАть
АБРАМ. простите господин начальник нО
младшенький вчерА
КАПИТАН. когда ты должен был прийтИ
АБРАМ. нО
Я
КАПИТАН. совсем на службе у Монтекки распустИлись
когда должны вы были начать дрАку
АБРАМ. как только занавес открОют
КАПИТАН. а тЫ
АБРАМ. что Я
ну опоздАл
нельзя что ль без менЯ
КАПИТАН. и как себе ты это представлЯешь
КапулЕтти
лупят КапулЕтти
АБРАМ. они же понарОшку
КАПИТАН. простите уважаемый АбрАм
но служите вы у МонтЕкки
а я у КапулЕтти
между этими родАми
враждА
вторую сотню лЕт
КАПИТАН. как мы причЕм
АБРАМ. так что теперь лупить я должен свАта
КАПИТАН. дА
что б было Ясно
где МонтЕкки
в каких камзолах КапулЕтти
и где чей дОм
АБРАМ. не понимАю
нельзя что ль по-другОму
КАПИТАН.
АБРАМ. ну вынести таблИчки
КАПИТАН. когО
АБРАМ. таблИчки
чтоб там было написано МонтЕкки
КапулЕтти
КАПИТАН. вы там на службе у МонтЕкки
спятили совсЕм
АБРАМ. не понимАю
с чего мы это в дрУг
должны лупить друг дрУга
КАПИТАН. У
ШекспИра
так напИсано
АБРАМ. у Шекспира ШекспИра
по человечески не могут объяснить и сваливают на ШекспИра
КАПИТАН. так вы начнЕте
АБРАМ. ударь меня сынОк
САМСОН. не бУду
КАПИТАН. вы сговорИлись
чтО ль
АБРАМ. дА
он жЕниться
мы сговорИлись
вначале стАршую
берет а через год другОй
РахИль
КАПИТАН. ну слава БОгу
об этом рЕчи
не было мы говорили о РахИли
АБРАМ. но сынОк
ведь Это
Ясно
и без слОв
как я могу отдать красавицу РахИль
кто старшую возьмЕт
САМСОН. но Я
люблю РахИль
АБРАМ. любИ
сынок будь счАстлив
но только в жЕны
САМСОН. нЕт
АБРАМ. вы вИдели
вы слЫшали
вы люди добрые вы видели такОе
КАПИТАН. Э
потИше
вы что совсем того с ума сошлИ
АБРАМ. пред всем честным народом опозОрил
ну ты заплАтишь
ну негодЯй
вы видели тАкое
любОвь
давай ему любОвь
давай ему РахИль
а та что не красИвая
она что ли любви не хОчет
ну негодЯй
и надо же такому подлецу-то уродИться
КАПИТАН. АбрАм
АБРАМ. Абрам АбрАм
ну негодЯй
ты мне заплатишь сучий сЫн
вы слышали такое А
Абрам уходит
КАПИТАН. Самсон ты обезУмел
пойди сейчас же и попроси прощЕнье
нам только этого не доставАло
и слуги вслед за господАми
что за стрАна
пора в Америку порА
порА
иди проси прощЕнья
САМСОН. нЕт
КАПИТАН. что значит нЕт
что я сказАл
Самсон молчит, потом уходит
КАПИТАН. ну вечерОк