Дневники (Отрывки)
Шрифт:
...после банкротства фирм Констебла и Робинсона.
– Арчибалд Констебл (1774-1827) - бывший компаньон Кэделла. Издательская фирма "Констебл и Кэделл" (1812-1825) была связана деловыми интересами с Баллантайном и так же, как Баллантайн, стала жертвой экономического кризиса. После
Стр. 714. Прочел новый роман Купера "Красный корсар"...
– Существовало мнение, будто роман "Красный корсар", написанный Фенимором Купером (1789-1851) в 1827 г., был задуман как противопоставление роману Скотта "Пират" (см. т. 12 наст, изд.), вышедшему за шесть лет до "Красного корсара".
Стр. 715. "Критик" (1779) - фарс Шеридана.
...все события и персонажи в моей истории...
– Вероятно, Скотт имеет в виду роман "Пертская красавица", над которым он начал работать в декабре предыдущего года.
Персике - персонаж из французской сказки.
Стр. 716. Рабами времени, вассалами звонка...
– цитата из сатирического стихотворения Джона Олдэма (1653-1683) "Обращение к другу, собирающемуся покинуть университет".
Мы посетили могилу могучего чародея.
– Эта запись в дневнике Скотта сделана на родине Шекспира, в Стрэтфорде-на-Эвоне, куда Скотт и его дочь Анна приехали 7 апреля, направляясь в Лондон. Памятник Шекспиру, о котором идет речь, работы скульптора Джерарда Джонсона, был установлен между 1616 и 1623 гг.
Стр. 717. Норткот
...помнящий сэра Джошуа...
– Норткот получил первые уроки живописи в студии Джошуа Рейнолдса (см. прим. к стр. 694) и в 1813 г. опубликовал воспоминания о нем.
Сэмюел Джонсон.
– См. прим. к стр. 483.
Берк.
– См. прим, к стр. 511.
...все, что мы слышали о чудачествах этого человека...
– Бродячая жизнь, которую одно время вел писатель Оливер Голдсмит (1728-1774), и некоторая житейская неустроенность снискали ему славу чудака, а повышенный интерес к его личности и биографии способствовал укреплению этой репутации.
Карри.
– См. прим. к стр. 450
Стр. 717-718. ...я сам и другие не сказали ни слова неправды на этот счет...
– Скотт имеет в виду свои многочисленные высказывания о Роберте Вернее, и в первую очередь, очевидно, свою статью "Наследие Роберта Бернса" (см. стр. 449-472 наст. тома).
Стр. 719. ...как ханжа Трэш в "Варфоломеевской ярмарке"...
– Имеется в виду персонаж сатирической комедии Бена Джонсона (1573-1637).
Стр. 720. Ледлоу Уильям (1780-1845) - друг Скотта, его личный секретарь и одно время управляющий имением Эбботсфорд.
...дела с мистером Кэделлом улажены...
– Скотт имеет в виду финансовые расчеты, связанные с изданием его произведений.
...заменяя... мои собственные отказавшие мне пальцы.
– В феврале 1830 г. Скотт перенес первый приступ паралича, после которого так и не оправился.
Н. Егунова