Добро пожаловать в Детройт
Шрифт:
— Конечно! Это же совершенный улет! — Кочевница аж подпрыгнула на сиденье, при этом ни на миллиметр не дернув рулем.
«Кажется, она снова начинает накапливать критическую массу позитива и энергичности. Пора валить. Интересно, долго нам еще ехать?» — Лара отвернулась, перестав прислушиваться к разговору и рассматривая в окно пролетающие мимо улицы. Они ехали в другую часть Детройта, через такие же трущобы на окраинах, и потому наемница могла наблюдать, как постепенно сменяется городской пейзаж: с кричащих улочек Китайского квартала на однотипные мрачные
В животе опять неприятно заныло.
«И почему я не позавтракала в квартире копа?.. Надо предупредить Салливана, что меня уже обнаружили. Я вовремя сменила место жительства. Но... Каким образом меня нашли меньше, чем за сутки? Думай, Лара, думай! Что могло тебя выдать? Или кто?»
Машина начала замедляться. Раттана приглушила музыку, немного попетляла по узким улочкам и, наконец, тормознула у какого-то мотеля, на вид такого же дешевого, как тот, что покинула Лара.
— Кажется, пр’иехали, — резюмировал рокер, и машина качнулась, когда его грузное тело покинуло салон.
— Еще раз спасибо за катану! Мне еще никто ничего не дарил... Ну, из городских, — Лара обернулась на голос кочевницы и увидела, что та широко улыбается.
— Да не за что, — пожав плечами, наемница вышла из машины и, забрав свои вещи, огляделась. — Значит, раненный в нежные места доктор живет тут? Кстати, толстяк, ты знаешь, что это был за номер с носилками?
— Понятия не имею. Сейчас, может, и узнаем, — пожал в ответ плечами рокер, бросил вслед стартанувшей с места машине кочевницы взгляд и, глянув в свой коммуникатор, сжимаемый в руке, пошел в сторону гостиницы. Помедлив, Лара пошла следом.
Отель напоминал тот, из которого наемница съехала, как родной брат-близнец. Такой же уродливый, бледно-зеленый цвет стен, плавно переходящий в коричневую грязь, которую никто не собирался оттирать. И такой же неприятный лысый обрюзгший тип за стойкой «регистрации», если можно было так назвать приставленный к стене по ту сторону, за пластиковым окном, стол.
— В какую квартиру? — «метрдотель» недовольно глянул на них, демонстративно кладя ладонь на лежащий рядом с рукой дробовик.
— Пятую, — миролюбивым голосом ответил Файдз.
— Услышу пальбу, вызову латинос, — мужик прищурился, словно уже сейчас готовясь призывать местную «крышу», но рокер только насмешливо бросил «Ламбер’то пр’ивет пер’едавай» и двинулся вверх по лестнице, скрипя коленом и ворча что-то про любовь к вторым этажам.
Лара молчаливо следовала за ним, продолжая обдумывать все случившееся. Помимо очевидно беспокоящей её ситуации с бывшим ублюдочным командиром, было еще кое-что, что тихо скреблось на задворках подсознания. И имя этому было Хизео Хасаши. Управляющий клуба, имеющий боевые импланты в таком количестве, что ему позавидует любой профессиональный наемник, и использующий уж слишком приметные техники, которым обучали только в одном месте.
«Опять эта японская корпа! Куда ни плюнь, попадешь или в азиата, или в того, кто на него работает... Или в того,
За этими мыслями Лара не заметила, как толстяк провел её через весь второй этаж и выбил дробь по хлипкой двери.
— Это Файдз и Лар’а, — не дожидаясь ответа пробасил рокер, и, после некоторого шебуршания, дверь приоткрылась.
— Проходите, — открывший им юноша отошел в сторону, впуская посетителей в однокомнатную квартирку. На заправленной кровати валялись цветастые шмотки, пахло какими-то духами и... Едой.
Взгляд наемницы сразу нашел пустую коробочку из-под лапши, и она едва слышно вздохнула, тут же ощущая на себе взгляд Кагэма.
— Проходи, показывай свою рану. Вещи на кровать можно... А, ну ты уже... Вот сюда, на стул садись, лицом к спинке... Платить кто будет?
— Он, — Лара, сев, тут же ткнула пальцем в Файдза. — Он записал, он и заплатит.
Рокер хмыкнул, но отнекиваться не стал.
— Ладно, — С некоторой заминкой проговорил Кагэма, и принялся чем-то шуршать за спиной наемницы. Файдз, прислонившись плечом к стене, рассматривал комнату, а потом глянул куда-то в сторону шума.
— А я думал, что все элитные мотыльки живут пр’ямо в клубе, — Наемница почувствовала, как дрогнули пальцы снимающего в этот момент пластырь парня.
— Жили. До того, как кое-кто устроил там кровавую резню. «Экзидис» закрыт на реставрацию.
«Кое-кто? Это он что, на нас намекает?» — Сложив руки на спинке стула, Лара опустила подбородок на скрещенные кисти, уставившись в серую стену напротив и слушая разговор.
— А как так вообще вышло, что мотылек вдр’уг заделался доком на полставки?
— Тебе-то какое дело? — огрызнулся Кагэма, и Лара порывисто вздохнула, чувствуя, что не совладавший со своими чувствами парень, не дождавшись, пока подействует вколотая им анестезия, излишне резко дернул края раны.
— Да интер’есно просто, ты вр’оде неплохо дер’жался вчер’а, а потом где-то пулю хватанул, когда уже все закончилось, и на р’учках медиков уехал. Не-не, не осуждаю, в клубе был полный пиздец, настоящая война, для тебя это наверное все слишком... Не то что для нас с Л’арой.
«Для нас? Я профессионал, а ты — просто отморозок, который любит убивать. Мы разные.»
За спиной у снайперши послышалось демонстративное фырканье.
— Пф. Я просто не хотел общаться с вашими дружками-копами. И вообще, воевать можно не только на войне. Ты понятия не имеешь, через что я прошел, — Голос Кагэма звучал так надменно, что Лара испытала острое желание одним резким движением руки своротить ему нос.
«Воевать не только на войне? Ты через что-то прошел? Ты едва в обморок не падал от вида трупов, и я видела, что ты собирался нас кинуть, просто испугался тех уродов больше, чем последствий своего побега. Корчишь тут из себя черт знает что...»