Дочь Бездны
Шрифт:
— Никто, кроме тебя, не обладает такой силой.
Девон обернулся.
В дверном проеме стоял печальный Тед Марч.
— Я ЭТОГО не делал! Отец, это не я…
— Но ты это сделаешь, — возразил Тед, — и твои друзья погибнут.
— Это сон! Сумасшедшая галлюцинация! — закричал Девон и попытался снять кольцо с пальца. Но оно не поддавалось. — Прошу тебя, папа, сделай так, чтобы этого не произошло, — умолял он, глядя на бездыханное тело Сесили.
— Это по плечу только тебе, Девон.
— Пойдем с нами, — уговаривал его обезьяноподобный демон. —
Демоны окружили Девона, их мерзкий запах забил Девону нос, и он задыхался.
— Я не отступник. И никогда им не стану!
Ему наконец удалось справиться с кольцом.
Оно покатилось по полу и остановилось рядом с телом Сесс.
— ДЕВОН? — раздался голос Рольфа. — С тобой все в порядке?
— Нет, — ответил мальчик, не скрывая слез. Нетвердой походкой он подошел к дивану, сел и ладонями закрыл лицо. — Я больше не могу. Я не справлюсь.
— Что ты видел?
— Отца. — Девон поднял голову и встретился взглядом с Рольфом. — Я видел своего отца.
— Таддеуса? Девон кивнул:
— Я хотел остаться с ним. Но не смог. Он показал…
Комок застрял у него в горле, и у него не хватило сил продолжать.
Роксана опустилась на диван рядом с Девоном, взяла его за руку, пытаясь успокоить.
— Я видел "Скалу воронов"… в развалинах. Сесили мертва. И все мои друзья тоже. Повсюду демоны.
Рольф молчал.
— Не сомневаюсь, такой исход дела обрадовал бы тебя! — обозлился вдруг Девон. — Ты был бы рад увидеть пепелище.
— Я не желаю зла ни Сесили, ни Александру. И ты это знаешь.
Девон боролся с незнакомым прежде тошнотворным чувством. Роксана коснулась рукой его лба, встала и вышла на кухню.
— Ты неважно выглядишь, — сказал Рольф.
— Ты бы тоже выглядел неважно, если бы видел то же, что и я. — Девон попытался встать, но не смог. — Мне пора домой.
— Не волнуйся. Я уверен, с Сесили все в порядке. Таддеус показал будущее не ради того, чтобы напугать, а затем, чтобы предупредить.
— Ты не знаешь самого главного, — сказал Девон. Роксана принесла ему стакан имбирного эля. Он сделал большой глоток, и ему стало лучше. Поблагодарив Роксану, он продолжал: — Именно я открыл Врата в Бездну и выпустил этих тварей из Ада.
— И это тебе показал Таддеус? Он сказал, что ты откроешь Врата?
Девон кивнул.
— Мне надо бежать с Мыса Невзгод.
— Не торопись. Ты ведь не захочешь открыть Врата по собственному желанию. Значит, кто-то заставит тебя.
— Но кто? Демоны?
— Вряд ли. Ты уже доказал, что превосходишь их и умом, и силой. — Рольф задумался. — Только другой колдун из Ночного Крыла может повлиять на тебя, — произнес он наконец, — отступник, которому нужна помощь потомка Саргона Великого.
— Значит… значит, Джастин Маер возвращается?
— Не обязательно он.
— Но ты же сказал "отступник". Так называли Джастина Маера.
— Любой член Ордена Ночного Крыла, кто использует свои силы во имя зла, становится отступником.
Девон
— Нельзя ли выяснить, кто это? — спросил Девон не оборачиваясь. — Разве не существует какого-нибудь списка всех колдунов Ночного Крыла?
— Возможно, такой список существует. Но не забывай, что я отошел от дел, когда убили моего отца. Мне известно, что один раз в двадцать лет колдуны собираются на Витенагемот. [2] Это давний обычай. Первые собрания Мудрейших стали проводиться более тысячи лет назад. Когда я был ребенком, отец однажды взял меня с собой. В тот год собрание проходило в Мадриде, и Хранители с благоговейным трепетом встречали колдунов, прибывших со всего света.
— Здорово, — вырвалось у Девона — он понемногу приходил в себя.
2
Витенагемот — древнеанглийское слово, обозначающее "собрание мудрейших" (Прим. перев.).
— Как сейчас помню, — Рольф подошел к мальчику, — колдунов из Европы, Китая и Африки. Среди них был Рэндольф Маер, отец Аманды. На нем была накидка, увешанная медалями. Отец гордился, что служит его Хранителем.
— А нельзя ли и мне побывать на таком собрании, встретиться с другими колдунами?
— Всему свое время. Сначала надо узнать, когда и где оно состоится. — Рольф вздохнул. — Ума не приложу, как выяснить, кто из колдунов Ночного Крыла сбился с пути.
— Может, это вовсе и не живой колдун, — неожиданно заметила Роксана, — а кто-нибудь из прошлого.
Рольф живо обернулся:
— Это тебе интуиция подсказала?
— Меня словно осенило. И я не могу не обращать на это внимания.
— К словам Роксаны стоит прислушаться, — продолжал Рольф. — Полагаю, что это вполне возможно. Джастин Маер мертв, но ведь он сумел вернуться.
— Ты прав, — согласился Девон. — Маньяк не разделался с нами. Я знаю.
Роксана взяла книгу с полки.
— Ты обязательно должен прочитать это, — сказала она, передавая томик Девону.
Он взглянул на обложку. Крупными золотыми буквами на ней было написано:
ГЕНЕАЛОГИЯ ГОРАЦИЯ МАЕРА, КОЛДУНА ОРДЕНА НОЧНОГО КРЫЛА
— Это родословная Горация Маера? — спросил Девон.
— Да, — ответил Рольф. — Самая полная история рода.
— Надень на палец отцовское кольцо, когда будешь читать, — посоветовала Роксана и подняла кольцо с пола. — Тогда ты все увидишь воочию.
— Ни за что, — поспешно ответил Девон.
— Страх — самая большая опасность для членов Ордена, — напомнил Рольф.
Мальчик вздохнул:
— Если это может остановить убийцу Сесили, я готов. — Он надел кольцо на палец, сел за стол и открыл лежавшую перед ним книгу.