Докуро-тян, ангел, несущий смерть
Шрифт:
Эта девочка - очень застенчивый человек.
– Ах... прости, Сакура-кун!
– произнесла она подходящим к ее миниатюрному телосложению миленьким голоском (таким, что если бы ее услышал какой-нибудь старый хрыч, страдающий комплексом Лолиты [5], он безотчетно захотел бы увести ее с собой) и взмахнула окровавленной битой, словно волшебной палочкой.
– ПИ-ПИ-РУ-ПИ-РУ-ПИ-РУ-ПИ-ПИ-РУ-ПИИИ!
Моя темно-красная с белыми вкраплениями плоть, окутанная магическим сиянием, сразу же
– Вот же... хотя ты только сегодня утром обещала... что не будешь бить меня насмерть...
– произнес я, потирая восстановившуюся до прежнего состояния щеку.
– Это плохо, когда ты внезапно врываешься в комнату!
– прикрывая левой рукой свою грудь, Докуро-тян замахнулась стальной битой.
Я с грохотом задвинул фусуму.
В один прекрасный день эта девочка неожиданно появилась из выдвижного ящика моего письменного стола.
Разве не удивишься, когда такое услышишь?
В действительности она - ангел, прибывший из мира будущего.
Не в состоянии мне поверить? Я сам до сих пор не верю.
Тем не менее, в качестве доказательства - вон, золотой нимб у нее над головой (острый, словно катана [6]).
Ангела зовут Докуро-тян.
Усеянное шипами стальное оружие, которым владеет эта девочка, называется "Несущая смерть бита Эскалиборг".
Это - чудесный предмет, которым, даже если ударить, то жертва не обязательно умрет (не сможет умереть).
На гладкой спине у этой гостьи имеется татуировка: на фоне взлетающего в небо дракона - надпись "Ангел до самой смерти" (я заметил это, когда однажды заглянул в ванную комнату).
Любимое блюдо этой девочки, о котором она во всеуслышание заявила - дораяки [7], и ничего более.
Благодаря такому ее поведению, которое кажется ничем иным, кроме как неким непрекращающимся недоразумением, моя жизнь разбита вдребезги.
...Это - заляпанная кровью повесть о любви и горе, описывающая нашу с Докуро-тян повседневную жизнь, которую пустила по ветру крошечная проблема.
1
Место действия - Япония. Некий дом в некоем городе. Нуу, хотя это - мой дом. Наш рассказ начинается со сцены, в которой присутствуют ангел (это - Докуро-тян) и мальчик-подросток (это - я), находящиеся в вымощенной татами [8]комнате сверхзауряднейшего дома для людей среднего достатка.
– Ээй, Сакура-кун!
– Чего тебе?
– А что это ты делаешь...?
С кухни доносится аромат карри [9], которое готовит моя мама (в
Я запланировал завершить домашнее задание до ужина, расположившись в гостиной, находящейся по соседству с кухней. Как только я разложил на низеньком столике тетрадки и учебники, мою шею сзади обняла Докуро-тян, мурлыкая кокетливым голоском.
Эта девица всегда чрезмерно проявляет свою любовь.
Как и прежде, я словно бы очутился в раю.
И тогда Докуро-тян незаметно, создавая какой-то воображаемый звук, прижала к моей спине две свои мягкие выыыыыыыыпуклости!
– К...как видишь... делаю домашнее задание...
Разумеется, мой голос дрожит.
– Чтооооооооооооооо, до-маш-нее-за-да-ниеее?! Аааааааааааааааааах!!
– Не сжимааааааааааааааааааааааай! Докуро-тян! Не сдавливай мне шею, не дави на горло, ведь я умру, ведь я умру, мама, мама, мама, Докуро-тян меня сейчас задушит!
Эта девица всегда чрезмерно проявляет свою любовь. Как и прежде, я словно бы очутился в раю.
– Почему ты вечно делаешь домашнее задание?!
– Чтооо...?!
– Несмотря на то, что рядом нахожусь я [10].
Девица убрала руки с моего горла и, произнося эту двусмысленную фразу, сердито уставилась на меня глазами, в которых блестели слезы.
– Да в чем дело, Докуро-тян?
– спросил я, осматривая в зеркале весьма болезненные синяки от удушения, образовавшиеся у меня на шее.
– Я ведь уже предостаточно занималась до того, как я пришла к тебе?
– Ааа, другими словами, ты сделаешь домашнее задание вместо меня?
– Дурак, я совсем не о том!
– Вжих!
– прямо возле моего виска раздался скрежещущий звук. Мои щеки сильно побледнели.
Докуро-тян совершила своей несущей смерть битой Эскалиборгом горизонтальный выпад. Если бы я в одно мгновение не отклонил голову набок, она бы превратился в кровавое месиво.
– И это - несмотря на то, что согласно полученной информации Сакура-кун должен все время забывать свое домашнее задание, на уроках его должны выставлять в коридор, и он должен получать только нулевые баллы!
– Чтооо?! Еще не было такого случая, чтобы я получил нулевой балл!
– Вот, смотри!
– Докуро-тян взмахнула своей несущей смерть битой и с силой, присущей ангелам, с помощью ветра вызвала перед моими глазами том манги.
– Здесь так написано! Мальчишки, которые вламываются к девочкам в комнаты, обязательно должны быть неудачниками!
– "...Должны быть неудачниками", - хотя так указано... Докуро-тян, это - истории из мира манги! Определенно, мне кажется, что существует множество произведений про явившихся из иных миров девочек, в которых мальчик-хозяин дома - совершенно невзрачная личность...