Дон-Коррадо де Геррера
Шрифт:
Сатинелли
Марко! сейчас ступай, куда я велел, и зови ко мне в покой Оридани. Скромность и даже скрытность должны быть твоими главнейшими достоинствами. Понятно?
Марко
Понятно, милостивый государь!
Явление 5
Сатинелли, Рапини.
Рапини
Монтони!
Сатинелли
А я тебя понял! Кто ж из нас теперь сумасшедший?
Рапини
Кто будет более с тобою говорить. (Хочет идти)
Сатинелли
Рапини! (Встает) Как! Неужли мог ты подумать, что я сам так мало внимателен к жизни и смерти?
Рапини
Что же значит твое бездействие?
Сатинелли
Делать нечего.
Рапини
Нечего делать? Сатинелли! либо ты меня обманываешь, либо сам ужасно обманут.
Сатинелли
Думаю, ни то, ни другое. Что сделалось с тобою?
Рапини
Что Элеонора?
Сатинелли
Как ей угодно!
Рапини
Кордано?
Сатинелли
Всё в том же месте.
Рапини
А знаешь ли ты, что Элеоноры нет в ее покоях?
Сатинелли
Что ж? Статься может.
Рапини
Я всюду искал ее, Эмилию и Корабелло — их не было; я подхожу к тюрьме Кордано, вслушиваюсь, слышу голоса, но различить не можно.
Сатинелли
Что ж?
Рапини
Думаю, Элеонора там.
Сатинелли
Я верно знаю, всё знаю, что и Элеонора, и Эмилия, и Корабелло — у старого Кордано.
Рапини
Как?
Сатинелли
Узнаешь, Рапини, всё — уверишься, что я должен быть
Рапини стоит, не отвечая.
И они здесь, в замке, у меня во власти. Ты удивляешься, Рапини? Но остолбенеешь, если я скажу тебе об них; они — Эмилия и Корабелло.
Рапини
Что ты? Корабелло — известный рыцарь, а Эмилия — дочь Элеоноры.
Сатинелли
Это всё бы могло тебя запутать, но Монтони — о, Монтони видел всё, всё и теперь смеется замыслам судьбы и Промысла, которого боятся одни убитые умы. Рапини! дай руку! Мертвой замок вечно будет господствовать. Видел ты эту буллу от Папы? Приятель мой в Риме пишет, что от Православной церкви, коей верховный повелитель и наперсник Господень Папа, вышло общее проклятие на изверга Монтони. Они, безумные, не знают, что сей изверг во сто раз приятнее примет проклятие, нежели благословение. Что, Рапини? Что?
Явление 6
Прежние, Оридани.
Сатинелли
Сюда, государь мой! Сюда! Что вы печальны? Извините, если я обеспокоил вас.
Оридани
Нимало. Я теперь был в комнате своей один и ждал...
Сатинелли
Конечно, Корабелло! Как? неужли его не было с вами?
Оридани
Целый день почти я с ним не видался.
Сатинелли
Нехорошо.
Оридани
А особливо, если мы считались друзьями. Странно...
Сатинелли
Непростительно.
Оридани
И даже подозрительно.
Сатинелли
Что? В чем?
Оридани
Он бегает меня, страшится быть наедине со мною, вечно вьется подле Элеоноры.
Сатинелли
А!
Оридани
Но нет, хотя он виноват передо мною, но я прошу его еще: он молод, а молодость и ветреность — друзья.