Дон Педро
Шрифт:
– Я своим тоже дам команду, что вас по ошибке не пристрелили всех, – Дружно поулыбались. Простые бы парни поржали, а тут мать их дворянские корни.
– Колонель, сеньор Франко будет ужинать в восемь вечера. Это традиция. Приходите со своим помощником и этой, кхм, переводчицей, прекрасной, – кивок Адонсии, – в наш вагон. Сеньор Франко наградит вас рыцарским орденом, и мы выпьем за это пару рюмочек отличного Кальвадоса. Отметим вашу награду. Честь имею. Хайль! Один вождь, одно государство, один народ!
– Heil!
– Зиг хайль! (нем. Sieg Heil!) – «Да здравствует Победа!»
Брехт входил в вагон Франсиско Франко с чувством, будто держишь кота здорового за хвост, он вырывается, а ты сжимаешь руку всё сильнее, и в то же время боишься, сейчас этот гад развернётся и полосонёт тебя когтями по
Франко был не высокий, сантиметров на пятнадцать ниже Брехта, с высоким как у Ленина лбом, с маленькими тараканьими чёрными усиками, в полувоенном сталинском кителе без знаков различия, со всего одной звездой чуть выше накладного кармана. Скромняга.
Так и хотелось сказать: «Так вот ты какой, Северный олень»!
Конец книги
Краснотурьинск 2022 г.