Дороги рая
Шрифт:
– Вот видишь, - повторил Джейсон с улыбкой, - а ты нарисовала такую мрачную картину, похуже Лембурга.
– Но мрачное я тоже не выдумала... И его немало.
– Все, вопрос решен и закрыт. Если ты возвращаешься, я с тобой.
– Ох, Джей! Я люблю тебя...
– Пойду инспектировать наше новое пристанище, - Айсинг поднялся с деланной озабоченностью.
– Я уже заглянул кое-куда, и знаете... Тут столько всякого занимательного, что скоро меня не ждите.
И он ушел, оставив их вдвоем.
18.
Помещений, которые единодушно признали бы уютными
Алгест начал без долгих вступлений.
– Вы были приглашены на Коррант не просто в гости. Мы намерены предложить вам миссию...
Слегка позеленевший Айсинг все-таки изобразил улыбку.
– Как радостно чувствовать себя нужным... Но когда кто-нибудь предложит мне спокойно отдохнуть в моем замке Эллервайзен на Айсингфорсе? Император обещал вернуть его мне.
– Прежде чем - Алгест улыбнулся в ответ, - вы примете или отклоните предложение, я познакомлю вас с некоторыми основами, это необходимо. Например, мир устроен не так, как вы себе представляете...
– Ни больше ни меньше, - меланхолично обронил Айсинг.
– Что же, к чему копаться в мелочах вроде там пары сотен отдельных галактик? Мироустройство - другое дело, очень солидно.
– Мироустройство!
– обрадовалась Юля, похоже, самому звучанию слова. Конечно же! Алгест, вы сможете объяснить мне, как я попала с моей Земли на Землю Джейсона... И откуда взялись две Земли!
– Вы ошибаетесь, - сказал Алгест.
– Земля только одна.
– Ничего подобного! Земля Джейсона отличается от моей. У неё две луны, и к тому же...
– Земля одна с точки зрения нашей физики, которая настолько отличается от вашей, что я и пытаться не стану излагать вам её принципы. Да они вам и ни к чему, достаточно нескольких фактов. Видите ли, - теперь Алгест обращался ко всем, - наша цивилизация очень древняя. Она возникла около двенадцати миллиардов лет назад...
– Миллиардов?
– Юля едва не запнулась на слове, почти равном вечности.
– Земных лет?
– Земных или адалионских, что почти одно и то же. Я буду пользоваться привычными вам мерами времени... Тогда Вселенная выглядела совсем иначе, чем сейчас. Она состояла как бы из рваных лоскутов, множества областей, в каждой из которых действовали свои, отличные от других, а часто и несовместимые с ними физические законы. Согласитесь, это было очень неудобно, и мы решили это положение исправить.
– И всего-то, - вставил Айсинг.
– Да, всего-то. Мы задумали переустроить мир и сделали это. Наша деятельность сопровождалась метакатастрофами, иногда входившими в наш замысел, а иногда непредвиденными. Так образовывались новые галактики, звезды, планетные системы. Так возникло - около пяти миллиардов лет назад Солнце вашей Земли, Юля, потом сама Земля и цивилизация на ней.
– Значит, - Юля недоверчиво
– Отчасти. Благодарите инженера-космолога, не уследившего за всеми побочными явлениями. Но к возникновению разума, цивилизации на Земле мы отношения не имеем. Это, если угодно, вышло само собой.
– А Земля Джейсона?
– О да, Земля Джейсона. Та Вселенная, Юля, где существует ваша цивилизация, и та, где существуют Адалион и Золотой Круг - суть единый мир. После нашего очередного эксперимента возник барьер в Космосе, гигантское метазеркало, чрезвычайно сложно организованное во времени и пространстве...
– Отраженные миры? Так второго мира... Реально - нет?
– Конечно, оба реально есть! Их два, только если смотреть с вашей стороны. С нашей - один. Какую бы аналогию подобрать, чтобы вам было понятнее... Вот холодный океан, а в нем теплое течение. Граница их не резка. Какие-то виды рыб обитают только в теплой воде, какие-то только в холодной, другие - и там и здесь.
– Кажется, я понимаю, - мысленно Юля перебирала все удивлявшие её совпадения.
– Если бы эти рыбы умели думать, они считали бы, что есть два мира... А мы видим единый океан... Да! Та надпись о блантах и нейрах, она была на моей Земле и на Дарде. И картины, похожие на картины наших художников, и Лондон... Это - взаимопроникновение миров?
– Да. Единство и взаимопроникновение.
– И язык, на котором все мы говорим.
– Разумеется. Правда, я говорю не на вашем языке, и жители Майди тоже. Для вас мы запустили невидимые программы-переводчики, они действуют прямо через подсознание. Удобнее, чем прибегать к помощи роботов, не так ли? Но вы, Юля, и вы, Джейсон, и вы, Айсинг, действительно все говорите на одном языке.
– Но все же... Как различны два мира!
– Две части, взаимные отражения одного мира. Если хотите, назовите это когерентными мирами, то есть находящимися в связи. Развитие, конечно, шло разными путями... Но непроницаемой границы нет. И некоторые умеют её преодолевать, для этого нужен особый склад мышления...
– А! Те хиппи, что оставили пластинки в пещере на Земле Джейсона!
– Да, и не только они.
– Но у меня, - заметила Юля, - нет никакого особого склада.
– С вами произошло недоразумение, сбой системы. То, что вы назвали Башней Света - просто огромная машина, конвертор для сохранения ментальных матриц, то есть личностей всех умерших в вашем мире и в мире Адалиона...
– Умерших? Так я умерла?
Айсинг не преминул сделать комплимент.
– Для умершей ты выглядишь потрясающе.
– Вот именно, - улыбнулся Алгест.
– Конвертор зафиксировал клиническую смерть, счел переходящей в биологическую и потащил вас в банк матриц. Но тут законфликтовали программы - такое случается, хотя и редко - машина решила вернуть вас на Землю, да промахнулась из-за этого программного конфликта, перепутала стороны зеркала. Так вы очутились на Земле-два.
– В платье?
– изумилась Юля.
– В туфельках и с сумочкой?