Драгоценности солнца
Шрифт:
Она этого вовсе не хочет. Она уже ступала на этот путь и была размазана по мостовой.
Удовольствие куда лучше. Отсутствие обязательств и ожиданий раскрепощает. Они нравятся друг другу, уважают друг друга, а если она в него влюбилась, ну… это только добавляет романтики в их отношения.
И она не собирается все портить. Наоборот, она сделает все от нее зависящее, чтобы продлить это счастье и насладиться им на полную катушку.
— Джуд, когда вы вернетесь из страны грез, я бы выпил еще кружечку до закрытия.
— А? — Джуд рассеянно
— Я не пьян, — уверил ее Джек. — Мои сердечные раны затянулись. Если честно, я даже не понимаю, почему так мучился из-за женщины. Но если вы сомневаетесь, спросите у Эйдана, выдержу ли я еще пинту.
Такой милый, подумала Джуд, и еле сдержалась, чтобы не погладить его по голове, как большого лохматого пса.
— И не хочется сломать ему нос?
— Ну, должен признать, что я всегда этого хотел, просто никогда не получалось. А он несколько раз ломал мне нос.
— Эйдан ломал вам нос? Как ужасно! Как интересно!
— Не нарочно, — уточнил Джек. — Нам было по пятнадцать, мы играли в футбол, ну и так вышло. Эйдан не из тех, кто любит ломать друзьям носы, если только…
— Так вышло?
— Ага, — просиял Джек. — И по-моему, он не дрался уже несколько месяцев. Раньше-то он любил подраться, но сейчас он слишком занят, чтобы найти время для драки. Ухаживает за вами.
— Он за мной не ухаживает.
Джек поджал губы, и его физиономия выразила нечто среднее между тревогой и растерянностью.
— Разве вы не влюблены в него?
— Я… — Как же ответить-то? — Он мне очень нравится. Я пойду принесу вам ту пинту. Паб скоро закрывается.
— Джуд, ты совсем сбилась с ног, — сказал Эйдан, закрыв дверь за последним посетителем. — Присядь. Я налью тебе вина.
— Не стану возражать.
Работенка и впрямь оказалась не из легких. Восхитительная, но изматывающая. Руки ныли от тяжелых подносов. Неудивительно, что у Дарси такие накачанные мышцы.
А ноги так гудят, что лучше о них не думать.
Джуд плюхнулась на табурет, расслабилась.
Шон наводил порядок на кухне и пел балладу о юном ирландце, который сто лет назад уехал в Австралию и грабил там богатых, раздавая добычу бедным, но в конце концов попал в засаду и получил пулю в сердце. Над столиками висел сизый дым, пахло пивом и виски. А Джуд было очень уютно.
— Если решишь бросить свою психологию, — сказал Эйдан, ставя перед ней бокал, — я тебя найму.
Он не мог бы сказать ей ничего более приятного.
— Я все делала правильно, да?
— Ты все делала отлично. — Он поднес ее руку к губам, поцеловал. — Спасибо.
— Мне понравилось. Я не так уж часто устраивала вечеринки. И всегда очень нервничала. Ужасно волновалась, когда планировала и потом во время приема следила, чтобы все прошло гладко. А сегодня мне казалось, что я принимаю гостей, но без всяких нервов. И… — Она позвенела монетами в кармашке фартука. —
— Теперь отдохни и расскажи мне, как провела день в Дублине, а я пока приберусь.
— Я расскажу и помогу тебе прибраться.
Он решил не портить ей настроение спорами, но и не хотел слишком утруждать ее. Разве что пусть соберет пустые кружки и поставит их на стойку. Но Джуд его опередила. Пока он мыл посуду и возился с кассой, она выпросила у Шона ведро и тряпку и стала мыть столики.
Эйдан слушал ее, наслаждаясь переливами ее голоса. Слова были не так важны. Ему было приятно ее слушать, она словно излучала умиротворяющий покой.
Джуд еще вытирала столы, когда он взялся за мытье полов. Просто удивительно, как легко и естественно она подладилась под него. Или он под нее? Неважно! Она просто стала частью его мира, его жизни.
Ему и в голову не приходило, что она сама вызовется помогать ему, станет таскать тяжелые подносы, возиться с деньгами. Разумеется, не в этом ее предназначение, но она прекрасно справилась. Наверное, это для нее развлечение, не будет же она каждый вечер вытирать пролитое пиво, но сейчас она делала это даже весело, и ему безумно хотелось обнять ее.
— Как хорошо, — тихо сказала она.
— Да. Хотя ты вовсе не должна возиться здесь с грязью.
— Мне нравится. Теперь, когда все разошлись по домам, я могу в тишине подумать о словах Кейти Даффи или о шутке Дугласа О'Брайана и послушать, как поет Шон. В Чикаго я в это время уже спала бы, проверив студенческие работы и прочитав главу книги, получившей хорошие отзывы в прессе.
Она накрыла его руки своими.
— Так гораздо лучше.
— И когда ты вернешься… — Эйдан прижался щекой к ее макушке. — Ты найдешь по соседству паб и проведешь там вечерок-другой?
Джуд словно наткнулась на высокую черную стену.
— У меня еще много времени. А пока я просто учусь жить день за днем.
— И ночь за ночью. — Он обнял ее и увлек в вальсе под мелодию, которую напевал Шон.
— Ночь за ночью. Учти, я никудышная танцовщица.
— Ничего подобного. — Просто пока неуверенная. — Я смотрел, как ты танцевала с Шоном, а потом поцеловала его перед Богом и людьми.
— Он сказал, что ты лопнешь от ревности.
— Может, и лопнул бы, если бы не знал, что, в случае надобности могу избить его до бесчувствия.
Джуд рассмеялась. Ей нравилось, как уверенно ведет ее Эйдан, как кружится зал.
— Я поцеловала его, потому что он красивый и попросил меня. Ты тоже красивый. Я могу и тебя поцеловать, если попросишь.
— Ну, раз уж ты так разбрасываешься своими поцелуями, поцелуй и меня.
Поддразнивая — как чудесно, оказывается, поддразнивать мужчину, — Джуд целомудренно поцеловала его в щеку. Потом так же нежно в другую. Потом сняла руку с его плеча и погрузила в его волосы, глядя в его глаза. Приподнялась на цыпочки и поцеловала в губы, сначала легко, но не смогла оторваться.