Драконы Солернии
Шрифт:
Ди Ландау не мог заставить себя сесть и мерил комнату шагами. Ноги у него были длинные, поэтому получилось пять шагов в одну сторону и пять шагов в другую. Он успел пробежать мимо меня ровно семь раз, когда мы услышали голос и обернулись.
– Какие у меня сегодня энергичные клиенты, - с улыбкой сказала пожилая женщина, входя к нам.
Пришлось все вежливости взять на себя, иначе мой напарник накинулся бы на предсказательницу и вытряс из неё информацию.
– Простите, что тревожим
– Глупости, - спокойно отмахнулась маэстра Карлотта, усаживаясь за стол с ажурной скатертью.
– Моя бессонница в кои-то веки послужила как надо. Задавайте свой вопрос.
Ди Ландау вывалил из кармана маленький клубочек ниток, в котором я опознал кисточку с подушки, которая лежала в кресле призрака. Я хотел было возмутиться таким актом вандализма, а потом заметил, что кисточка не была отрезана, мой напарник аккуратно отвязал её от тесьмы.
– Где искать племянника этого человека? Он где-то тут, в Латане!
Женщина задумчиво посмотрела на принесённую вещь, но в руки её не взяла. Она просидела в задумчивости несколько минут, которые стоили молодому магу много нервов, но он сопел и молчал. Потом маэстра попросила меня принести огромную папку с завязками, в которой хранились географические карты. Предсказательница сняла с себя маленький амулет - простой кварцевый маятник на кожаном шнурке и принялась водить им над планом города. Наконец, маятник остановился над одной из площадей.
– Дом, где много людей, - задумчиво сказала маэстра.
– Дети?
– вскинулся ди Ландау, помня слова Кавалли о школе.
Женщина покачала головой:
– Нет. Люди в пути. Гостиница, постоялый двор.
Мой напарник посмотрел на меня:
– Какого демона пацан там забыл?
– Возвращается домой, - медленно произнесла предсказательница.
Ди Ландау подскочил, вывалил на стол плату и с воплем:
– Так и знал!
– вынесся из приёмной.
Маэстра проводила его спокойным взглядом, не высказывая возмущения таким поведением.
Я встал, поклонился, поблагодарил, забрал кисточку (нечего раскидываться добром) и последовал за ним. Верите или нет, но мне пришлось бежать за моим длинноногим подопечным, чтобы догнать его. Поверьте, в беготне ночью по обледенелым мостовым и каменным лестницам нет ничего хорошего, особенно, когда вы обладаете моими габаритами. Как мы оба ноги не переломали, до сих пор понять не могу.
Ди Ландау нёсся, как угорелый, на ходу сообщая, что его самая чувствительная точка тела (та, что пониже спины) предупредила его об этом.
– Я из-за этого спать не мог!!!
Неудивительно, кто бы заснул. С его-то Силой такой приступ интуиции был вполне естественным явлением, особенно, если учесть в какой стресс его ввело нашествие родственников. У кого хочешь
Ди Ландау собирался добраться до железнодорожного вокзала в кратчайшие сроки, но у меня это вызвало некоторые сомнения. Уехать в Прадо из столицы можно было разными способами, а не обязательно поездом, но мой подопечный ни о чём не желал слушать, поэтому я решил положиться на него. В конце концов, у молодого эксперта должно было хватить денег с собой на билет хотя бы для себя одного и нагнать Кавалли в дороге.
Состав на Сан-Гриньяно отходил ровно в шесть, в пять сорок пять мы были на перроне. Я высматривал Кавалли среди подходящих на посадку пассажиров, а суматошный эксперт ставил состав на уши вагон за вагоном. Даже бравые проводники и карабиньеры не рисковали лезть к буйному колдуну. Наконец, я увидел напарника с шумом выдворяющего из вагона второго класса весьма курпулентного сеньора Кавалли. За мужчиной бежал мальчик и пытался остановить ди Ландау. Усилия бедняжки были не просто равны нулю, а скорее уходили в область отрицательных значений. В результате, мой подопечный выволок их обоих из вагона, и я подошёл к ним.
– Что вы себе позволяете!
– рычал почтенный сеньор Кавалли.
– Я вызову полицию!
– Замечательно!
– шипел на него в ответ встопорщенный волшебник.
– Заодно и объясните им старую историю с призраком Руфбольта и его кувырком с вашей лестницы.
Из сеньора Кавалли как будто выпустили воздух. Вот только он раздувался для громкой и привлекающей внимание охранников порядка тирадой, как в результате обвинения только и мог, что выдавить слабый "квак".
Как ни странно, потерявший присутствие духа отец прибавил храбрости маленькому Витторио:
– Отец не виноват! Отпустите папу!
Вместо того чтобы последовать просьбе, ди Ландау сильнее встряхнул свою жертву:
– Ну? И кто виноват?! Имя, быстро!
– Я н-не-ее...
– захрипел сеньор Кавалли, даже не пытаясь вывернуться, явно готовясь рухнуть в обморок.
– Никто не виноват, - твёрдо сказал его сын.
– Это всё случайность! Двоюродный дедушка поссорился с дедушкой на лестнице, и это было глупо.
– Какой ещё дедушка?
– озадачился мой напарник.
– Дедушка Айзен приехал к нам, - ответил мальчик.
– Они поругались и почти подрались с дедушкой Евгением, его братом, потому что тот не хотел что-то ему отдавать. Но вам это всё зачем? Дедушка Айзен умер год назад.
– Как умер?!
– Он был старенький, - снисходительно пояснил ребёнок взрослому, который не догадался о такой простой вещи.
Ди Ландау от удивления выпустил пальто сеньора Кавалли. Тот кинулся к сыну: