Драконья луна
Шрифт:
Телефон молчит.
– Необходимо, чтобы она мне поверила, – говорю я своей невесте. – Она единственная, кто, воз
можно, захочет нам помочь. В остальных я не могу быть уверен. А бедняга Артуро… Нужно узнать, что с ним, насколько тяжело он ранен.
– Если она не перезванивает, то и ладно,- возражает Хлоя.- Почему эта женщина так важна для
тебя? Нам не нужна помощь обыкновенных людей. Мы сами решим свои проблемы.
Я улыбаюсь, нежно поглаживаю ее по руке:
– Разумеется. Но мой отец всегда учил меня: «Только дураки что-то предпринимают, не со
брав всей возможной
Проходит еще время.
– Давай уйдем, – говорит Хлоя. – Ты можешь попробовать связаться с ней еще раз из бухты Монтего.
Я отрицательно качаю головой. Моя невеста хмурится.
– Не знаю, что в ней такого особенного, что ты позволяешь ей так долго заставлять себя ждать. Я -в машине, – говорит она сухо и уходит.
Как долго тянется время. Я сижу и пожираю глазами телефон. Когда он наконец звонит, этот звук заставляет меня вздрогнуть. Несколько секунд я не могу сдвинуться с места, так что снимаю трубку только после второго звонка.
– Вы – около платного автомата в универсальном магазине Максима в Очо-Риос, правильно?
– спрашивает Клаудиа.
– Да, – улыбаюсь я. Клаудиа уже проследила, где находится телефон. Артуро поступил бы так же.
– К вам едут двое. Это люди моего отца. Какая у вас машина?
– Желтый «лендровер».
– Желтый? – смеется она. – Что ж, не заметить вас будет невозможно.
– Клаудиа, расскажите, что у вас там происходит.
– Я выслала этим двоим факсом ваше фото. Если они убедятся, что вы – это вы, они передадут вам сотовый телефон, звонки которого отследить невозможно, как те, которыми мы пользуемся здесь, в Майами. Тогда и поговорим. И знаете что, Питер? Что?
– Если вы на самом деле не тот, за кого себя выдаете, лучше бы вам сейчас же скрыться.
Ослепительный свет фар предшествует появлению на стоянке Максима большого черного «СААБа». Прислонившись спиной к «лендроверу», мы с Хлоей наблюдаем, как эта громадина подруливает к нам.
– Твоя близкая подруга начиталась романов про шпионов,- фыркает Хлоя.
– Она вовсе не моя близкая подруга, и она просто соблюдает осторожность, – сухо отвечаю я.
Машина подъезжает к нам вплотную, тонированное ветровое стекло опускается, за ним оказывается крупный мускулистый ямаец. Он разговаривает по сотовому, и телефон кажется детской игрушкой в его огромной ручище.
– Ага, – говорит он в трубку и делает знак водителю, тоже здоровенному ямайцу, выключить музыку.
Первый верзила достает из кармана листок бумаги, смотрит на него, потом переводит взгляд на меня:
– Да, мисс, он похож на факс, который вы нам прислали.
Потом он с минуту слушает, в упор глядя на меня и изредка кивая:
– Да, глаза очень зеленые, как вы и сказали.
Он передает мне сотовый:
– Это тебя, приятель. Леди хочет поговорить с тобой.
Я беру телефон и отхожу в сторону от их машины. Двое ямайцев, не выключая мотора, продолжают наблюдать за мной и, видимо, ждут инструкций.
– Клаудиа?
– Питер я ничего не понимаю, но почему-то рада узнать, что вы это
– Сначала расскажите мне о Генри.
– Он выглядел нормально те несколько раз, что я его видела. Был немного подавлен, но, кажется, вполне здоров. Последних новостей я не знаю. Питер, я имею в виду другого Питера, перестал привозить его на материк.
– А что произошло с Артуро?
Клаудиа тяжело вздыхает:
– Два дня назад папа уезжал с работы в свое обычное время. Если верить Йену, они с Питером, с тем, другим Питером, и Ритой, задержались, чтобы поработать над этим, как они его называют, «слиянием». Вы себе представить не можете, как папе не понравилась эта идея! Но Питер и Йен настояли. В общем, когда все осталъные уже ушли, папу нашли около его машины, в крови. Избитого, без сознания. Сначала они решили, что он мертв, но Йену удалось прощупать пульс. Полиция считает, что это было ограбление – деньги, что были у него с собой, исчезли. Но я сомневаюсь, чтo все так просто. Вам известно: папу не так-то просто ограбить.
– А что он сам говорит?
– Он все еще без сознания. Я связалась с его людьми. Они пытаются выяснить, кто это сделал и почему. Готова поручиться, что следы приведут к Тинделлу.
– Почему?
– Папа думал, что, если они с Йеном явятся к Питеру и вместе выскажут свое несогласие, им удастся убедить его отказаться от этого слияния. Но Йен отказался рисковать. Они с папой довольно сильно ругались и даже орали друг на
друга. Папа мне говорил, что дело дошло до угроз. Я киваю, хотя Клаудиа и не видит меня:
– Охотно верю.
– Кто этот другой Питер? – спрашивает она. – Как он может быть настолько похожим на вас?
– Клаудиа, вам, полагаю, известно, что некоторые вопросы, касающиеся нашей семьи, остаются
без ответа.
– Да, – подтверждает она, – папа в свое время ясно дал мне это понять.
– Скажем так: он родственник – и не слишком дружественно настроенный.
– Как скажете.
– Сейчас гораздо важнее, чтобы мы могли поскорее добраться до Майами и разрешить всю эту
ситуацию.
– Мы?
– Я теперь женат. Со мной моя жена, Хлоя.
– Чем я могу помочь?
Я прекрасно понимаю, что поддельные документы изготавливать уже некогда. А без них любой коммерческий авиарейс исключается.
– Кто-нибудь из ваших людей может нелегально переправить нас в Майами?
– Следующее судно уходит через две недели.
– Мне нельзя ждать так долго. Выясните для меня, какие туристские суда сейчас находятся в бухте Монтего и каковы их маршруты.
– Хорошо, – обещает Клаудиа. – Мне придется перезвонить вам.
– Прекрасно. Не могут ли ваши друзья на Ямайке оказать мне кое-какое содействие?
Я возвращаю телефон верзиле ямайцу. Он слушает Клаудию, кивает, повторяя:
– Ага, ага…
Потом отключается, снова передает сотовый мне, достает из «бардачка» батарейки к телефону и конверт.
– Тысяча долларов двадцатками, приятель.- Он дарит мне ослепительную улыбку.- Должно быть, ваша телефонная подруга души в вас не чает. Она сказала, что у вас для нас кое-что есть.
Открыв багажник, я говорю Хлое: