Древо познания
Шрифт:
— Извини меня за тетушку Маргарет, — продолжила Аннабелла. — Думаю, у нее уже старческий маразм.
— Да ладно, все в порядке, — успокоила ее Каролина. — Когда-нибудь я все равно бы узнала. Не порти себе праздник подобным беспокойством. И знаешь что, — выдавила она из себя, — я удивлена, что никто сегодня не надел шотландскую юбку.
— Приходи как-нибудь к нам на официальный прием, — с облегчением сменила тему Аннабелла. — Все мужчины будут в юбках.
— И Алекс тоже?
—
— А ты откуда знаешь?
Аннабелла засмеялась.
— Да, компрометирующее заявление! Нет, не волнуйся. На самом деле мы просто вместе учились в школе. Я видела, как он играет в регби. И потом мы вместе ходили плавать.
И с Присциллой тоже? В бикини? Но она не стала этого спрашивать. Кто-то подошел к Аннабелле, и Каролина, вежливо кивнув, отошла от них и стала искать глазами Алекса.
Он разговаривал с миссис Маккуллох, матерью Аннабеллы. Каролина подошла к ним.
Алекс улыбнулся и встал, чтобы уступить ей место.
— Все в порядке?
— Да, все хорошо.
— Скоро поедем.
Она кивнула.
— Ты не принесешь мне бокальчик вина? Пожалуйста.
— Да, конечно.
Когда он ушел, мать Аннабеллы тихо сказала:
— Я думаю, это я виновата. Надо мне было с самого начала сказать Аннабелле, на ком Алекс женился.
— Но дело ведь не в одной Аннабелле.
— Да, — согласилась она. — Все равно, я желаю вам счастья. Я люблю Алекса.
— Я тоже.
И тут, к удивлению Каролины, миссис Маккуллох взяла ее руку и по-дружески пожала.
— Я слышала, ты не очень хорошо себя чувствуешь последнее время.
— Да нет. Просто шоковое состояние после аварии. Я долго не могла из него выйти. Но сейчас мне намного лучше.
— Наверное, потребовалась недюжинная смелость, чтобы прийти сюда сегодня, не так ли? — сочувственно спросила она. — Нет, не надо отвечать. Все уже сделано. Люди теперь будут воспринимать тебя как надо. Расскажи мне, чем ты занимаешься? Тебе же понадобится какое-нибудь занятие, пока Алекс будет писать свои книги. Или я не права?
— Да. Когда мы жили в Австрии в небольшой деревушке, я помогала хозяйке гостиницы. Ну, еще гуляла. Я тогда только закончила колледж и как раз собиралась искать работу.
— И тут ты встретила Алекса?
— Да. — Вспомнив тот день, она мечтательно улыбнулась.
— Аннабелла говорила, что ты рисуешь.
— Иногда, — смущенно пробормотала она.
— И даже продавала свои картины в Австрии, — вставил подошедший к ним Алекс. — Она отличный художник, — добавил он, протягивая Каролине бокал с вином. — Вам надо попросить ее
Миссис Маккуллох с интересом посмотрела на Каролину.
— Написать мой портрет? Неплохой был бы сюрприз для Аннабеллы. Мы можем начать серию семейных портретов. Приезжай ко мне. Алекс знает, где я живу:
— Я не профессионал, — предупредила Каролина. Она почувствовала себя слегка озадаченной.
— Но одаренный любитель?
— Да, — настаивал Алекс.
Каролина с беспокойством взглянула на мужа, потом на миссис Маккуллох и, к своему удивлению, почувствовала прилив энтузиазма.
— Ладно, — согласилась она. — Я вас нарисую.
— Хорошо. Теперь отвези девочку домой, Алекс. Она уже порядком утомилась за этот вечер.
Он улыбнулся, поцеловал миссис Маккуллох в щеку и помог Каролине встать.
Через пять минут, попрощавшись со всеми, они вышли на свежий морозный воздух.
— Извини меня, — тихо произнес он.
— Все нормально.
— У тебя есть полное право злиться на меня.
— Да уж, — согласилась она. — Ощущение не из приятных, когда тебя сравнивают с кем-то, кого все уже знают и любят.
— Никто тебя не…
— Алекс, прекрати. Может, есть еще какие-нибудь темные секреты, о которых мне стоит узнать заранее?
— Присцилла не была секретом. И больше нет никаких тайн, ты все знаешь.
Наблюдая за облачком пара, которое она выпустила на морозный воздух, Каролина добавила:
— Я только сейчас начинаю осознавать, как мало на самом деле о тебе знаю, о твоей жизни до меня.
— Но тебе надо лишь спросить…
— Но ты же не любишь, когда тебе задают вопросы! — перебила она.
Он удивился.
— Не люблю?
— Да. По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление. Так ты здесь вырос, да?
— Я жил тут четыре года, до шестнадцати лет. Ходил в здешнюю школу. Я с мамой даже некоторое время жил в доме, в котором мы живем сейчас.
— О-о-о, ты был счастлив?
— Нет, — просто ответил он. И насмешливо добавил: — Но я был стойким.
Да ты и по-прежнему такой, подумала она.
— А твоя мама. Какая она была?
— Она еще более стойкая, чем я, — неохотно ответил Алекс. — Ты действительно не против написать портрет матери Аннабеллы?
— Нет, если ты считаешь, что у меня получится.
— Думаю, получится. — Он нежно взял ее руку и сжал в своей.
На какое-то мгновение на нее снизошло блаженное ощущение покоя и безопасности, и она, вновь почувствовав себя прежней, радостной и счастливой, доверчиво склонила голову ему на плечо.
— Ну и слава Богу. Я рад, что у тебя будет наконец чем заняться.