Дрион покидает Землю

Ломм Александр

БЕЗВЕСТНЫЙ ГЕРОЙ

Плиарана догорела и погасла, не оставив на камне ничего, кроме желтоватого пятна.

Последняя картина показывала полёт Юры на парашюте и благополучное приземление.

Он дал её как предвидение, ещё не зная, что его ожидает. Это место в пересказе я позволил себе исправить ради сохранения истины.

Мы сошлись с Расулом у камня и долго стояли потрясённые.

Первым заговорил Расул:

–

Он отдал самое дорогое, чтобы остаться на Родине. Какой нелепый, непредвиденный случай! Если бы Миэль узнала, в какую беду попал её друг, она вернулась бы, чтобы спасти его.

– Миэль ещё ничего не знает. Она на пути к Ариуле: Бедная Миэль! Как тяжело ей будет слушать послание Юры Карцева:

Когда мы, усталые и переполненные впечатлениями, вернулись в гостиницу, на нас обрушился новый удар: председатель следственной комиссии с протокольной краткостью и сухостью извещал нас в коротком письме о внезапной кончине "неизвестного человека из серебряного шара".

Мы еле добрались до дверей своего номера. В номере Расул бросился на диван и уставился в потолок остановившимся взглядом. Я подошёл и взял его за руку.

– Помните, Расул, - сказал я тихо, - что говорила Миэль Юре Карцеву о ценности жизни? Она сказала: "Вы существуете во Вселенной один-единственный раз. Природа заинтересована в том, чтобы вы использовали этот единственный раз во всей полноте". Так сказала Миэль. И Юра Карцев использовал свой единственный раз действительно во всей полноте. Он не только спас родную планету от позорной дегуоллизации, он помог совершить величайший исторический переворот в гигантском государстве. Да, он погиб преждевременно из-за трагической случайности. Да, Земля сейчас не узнает о своём величайшем герое и не воздвигнет ему памятников.

Но разве подвиг его от этого становится меньше? На далёкой Ариуле и на тысячах других планет необъятного космического Союза имя Юрия Карцева не умрёт никогда.

Так сказал мудрый Лагрим. И быть может, наши далёкие-далёкие потомки через многие тысячи лет достигнут Ариулы и со славой привезут на Землю имя нашего друга. Это будет, Расул, непременно будет!

Расул посмотрел на меня загоревшимися глазами, крепко сжал мою руку и тихо повторил:

– Да, да, это будет!

КОНЕЦ

Информации об авторе в Интернете немного. Настоящее имя Александра ЛОММа - Вацлав Кличка. По адресуудалось

найти следующее:

Vaclav Klicka (*1925) psal az do roku 1977 vruskem jazyce pod pseudonymem Alexandr Lomm. Narodil se totiz vSSSR a az do svych trinacti let tam take zil47.

Svuj prvni SF roman Nocni orel (orig. Nocnoj orel) vydal nejprve roku 1973 vMoskve. Vceskem prekladu (a spseudonymem) vysel o osm let pozdeji. Autor vnem byl silne ovlivnen sovetskou valecnou literaturou. I Nocni orel je spise valecnym romanem se silnym SF prvkem - sovetsky partyzan Kozin vyuziva sve schopnosti letat kboji proti fasistum. Je to naprosto typicke klukovske cteni sve doby se vsim, co ktomu patri - dobrodruzny dej primerene gradovany az kzaverecnemu vyvrcholeni (zaverecny utok letajiciho partyzana proti obrnene kolone), typizovane postavy a pod povrchem skryta tendence kvychovnemu pusobeni.

Protivalecne memento jako hlavni idea se objevuje i vnasledujicich romanech, majicich zcela charakter SF. Drion opousti Zemi z roku 1983 byl autorem napsan vruske i ceske verzi. Mimozemska civilizace resi problem, zda zasahnout do vyvoje lidstva a zbavit jej agresivity a tim nebezpeci valek. Posledni roman Ve jmenu Metanoona (1986) toto tema znovu variuje, zachranci lidstva pred sebou samym se vsak tentokrat stavaji mravenci, kteri pod vedenim kybernetickeho mravence Kyberoformika a ve jmenu Metanoona - sedme formy hmoty oplyvajici nejvyssi inteligenci - zlikviduji zbrane na celem svete. Roman je zatizen nejen tezovitosti ustici do naivniho zaveru (vojaci beze zbrani se rozejdou a budou si hledat jinou praci), ale tez tezkopadnosti a zdlouhavymi popisnymi monology48.

Podle Adamovice to neni nic vic, nez dobry dobrodruzny roman49. Autorsky zamer byl ovsem jiny, bohuzel, tezko zrejme souhlasit spresvedcenim autora, ze nase lidske problemy za nas nekdo vyresi (treba mravenci). Takovyto pristup byl prece jen ceske SF na hony vzdalen. I kdyz se autori vetsinou shodovali vtom, ze nejvetsim nepritelem cloveka je clovek sam, nikdy neutikali knabizejicim se snadnym resenim, ktera cloveka vkonecnem dusledku zbavuji odpovednosti za sve ciny.

47. Adamovic, I.: Slovnik:, c. d., 1991, c. 12, s. 51.

48. Adamovic, I.: Ve jmenu Metanoona. Vaclav Klicka. Zlaty maj, 1988, c. 2, s. 115.

49. Tamtez.