Другая принцесса Лея

Лис Юа

— Не знаю, как ты. А я посплю, — сказала я, откидывая спинку кресла и устраивая голову удобнее. Нам лететь несколько часов. Хотелось потратить их на сон.

— А я пока карты навигационные поизучаю, — кивнул мне Люк.

Я не ответила, смежив веки и быстро проваливаясь в сон. Мне чудилось, что я снова стою в своей каюте, в объятиях Хана. Я подняла руки, обвивая его за шею и… меня снова будили.

— Принцесса Лея. Мы подлетаем к системе.

Люк настойчиво тряс меня за плечо. Я проснулась, сонно оглядываясь по сторонам. Казалось, что не прошло

и пары минут. И я высказала это в слух с недовольством в голосе.

— Ты спала пять часов. Ну, плюс, минус.

— Если быть точным, масса Люк, то пять часов, восемнадцать минут и три сотых секунды, — вставил свои пять копеек Трипио.

— И у меня затекло тело, — принялась я разминать руки и ноги, выгибаться, потягиваться и всё сидя, приведя спинку кресла в нормальное положение.

— Смею заметить, что в данном контексте слово «затекло тело» не…

— Не занудствуй, Трипио, — остановила его я.

— Простите, принцесса, — дроид замолчал. Р2 тихо присвистнул. Казалось, что он подкалывал своего друга.

Пилоты сообщили нам, что мы подлетаем, что нужно пристегнуться.

На подлётё к планете всё было спокойно. Мы были замаскированы под грузовое циркарпуссианское судно, и никто ни словом, ни делом, не досматривал нас на подлёте, пока мы давали круг, чтобы лечь на свой курс, двигаясь в потоке грузовых шаттлов по орбите планеты.

Садились где-то в лесном массиве, на маленьком лысом пятачке, в глухой местности.

И как итог: подземный бункер, с раздвижным верхним люком, через который спокойно пролетел наш грузовик. На взлётной площадке стояли разномастные истребители и ни одного «крестокрыла», столь привычных глазу. Кроме техники и шныряющих под ногами юрких дроидов, меня встречал небольшой персонал базы: всего двадцать человек. Среди мужского состава две девушки. Судя по форме — связистки.

Для них моё появление было чем-то особенным. Многие из них видели меня впервые. Признаться, я тушевалась, не зная, как себя вести. И, похоже, произвела на них хорошее впечатление. Во всяком случае, мысли у всех только об этом и шуршали в голове.

«Я не знал, что принцесса такая земная…» или «Я думала, что она на нас даже не взглянет» или «Мне про нее совсем не это говорили. Она милая».

Когда с официальной частью было покончено, нас с Люком проводили до комнат, где мы смогли умыться, немного перекусить. Наши поклажи сложили в средство передвижения, на котором нам предстояло лететь. После, был короткий инструктаж и передача координат посадки.

Только в ангаре, когда я поняла, что я должна лететь отдельно от Люка, сама пилотировать шлюпку, я впала в панику.

— Нет-нет-нет. Я не полечу на этой старой калоше, — пыталась я призвать к вниманию техника, который мне объяснял, что это самые надежные корабли. — У меня плохое предчувствие. Я не полечу на нем.

Я сердилась. Люк на пару с агентом и техником пытались мне объяснить, что только такие маленькие кораблики пройдут незаметно мимо сканеров Империи. Но как же я могла объяснить им, что я не умею летать?

—

Здесь простая навигация. Р2 поведет корабль. Тебе даже не придется этого делать. — Люк обнял меня за плечи, — Всё хорошо, Лея. Не переживай.

— У меня плохое предчувствие, — шептала я в его плечо.

— Ну почему у меня его нет? — гладил он меня по спине рукой.

— Не знаю.

— Это просто волнение. Ты волнуешься за предстоящую встречу. Всё будет хорошо у нас, обещаю. Я же с тобой.

И за нами, как водится, наблюдали украдкой несколько пар глаз.

«Конечно, на неё возложена такая миссия. Тут кто угодно нервным станет», — шелестело в пространстве. Люк не слышал. По иронии, он мог слышать только мои мысли. Я хотела бы, чтобы всё было наоборот. Чтобы я не слышала того, о чём думают другие.

— Нам пора. — Люк бережно надел на мою голову шлем, подгоняя ремешок. — Мой голос будет в твоём наушнике. Микрофон чувствительный, поэтому даже если возникнет паника, не кричи в него.

— Ладно.

Я взобралась внутрь кабины, устраиваясь в кресле пилота, стараясь не смотреть на навигационную панель перемигивающихся огоньков. За колпаком кабины в нишу опустили астронавигатора Р2, который что-то высвистывал, пока его коллега, золотистый зануда, напутствовал ему беречь меня и не спать на посту.

Накинула ремни безопасности, пристегнулась и поняла, что зря позавтракала, потому что меня подташнивало. Надо было лететь на пустой желудок.

Я положила руки на штурвал и тут же их отдернула. Впервые за всё время меня посадили в настоящий одноместный кораблик. А если что-то случись, я не смогу им управлять!

Р2 высвистнул руладу и на маленьком дисплее пробежали строчки. Компьютер перевёл: «Доброго пути, принцесса Лея. Мы взлетаем!»

— А-а… да, доброго пути, Арту, — спохватилась я, отвечая дроиду.

— Лея, расслабься. Мы взлетаем, — прозвучал в наушниках голос Люка. Он был веселым. А я от страха готова была залезть под кресло.

— Я поняла, — ответила с опозданием, ощущая вибрацию под ногами. Всё пришло в движение за окном. Над головой вспыхнула полоса света: открывался люк. Звездолёт медленно поднимался, метр за метром. За окном мелькнули шапки вековых деревьев, расплываясь в дымке, убегал вниз горизонт.

Машина резко задрала нос вверх, набирая скорость и с ускорением устремилась к звёздам. Меня вжало в спинку кресла немного больше, чем я чувствовала это на корабле Хана.

Я и раньше летала, но одна — впервые за всё время моего пребывания в этом мире. Возможно, Лея была превосходным пилотом, но знания эти ко мне так и не пришли.

Впереди по курсу летел Люк на своем корабле, виднеясь желтым пятнышком, а за ним летели мы с Арту. Люк был моим ориентиром.

Штурвал подрагивал, вторя запрограммированному маршруту. Но я так на него руки и не положила, предпочитая вцепиться ими в ручки кресла.

— Р2, через пять секунд переходим на скорость света.