Другие
Шрифт:
Охрана сообщила, что на территории нет посторонних и сигнализация исправна. Разбуженные слуги помогали госпоже собираться. Сонный водитель вывел из гаража черный Mercedes представительского класса и ждал в кабине.
Спустя полчаса, наспех собравшись, Ричардсы покинули лондонский дом, направившись в аэропорт, откуда ближайшим рейсом вылетели в Нью-Йорк.
– - Может быть, теперь ты объяснишь мне, от чего бежишь?
– спросила Изабель, сидя
– Только не рассказывай о важных делах. Это что-то связанное с теми ужасными людьми, с которыми ты работаешь?
– - Нет, Изабелла, - хмуро ответил ей муж, внимательно изучая пассажиров.
– Это не связано с людьми, это связано с вампирами.
Женщина удивленно раскрыла глаза, глядя на него.
– - Роберт мертв, и Луиза тоже, - Кристофер вздохнул, немного расслабившись.
– Их убили.
– - Как? Не может этого быть, - Изабель прикрыла рот рукой, в глазах ее отразился ужас.
– Я только сегодня днем говорила с ней.
– - Тем не менее, мне позвонили из полиции. Они мертвы, - ответил ей муж.
– - Почему же ты уехал?
– не понимала женщина.
– Кто займется похоронами? А Чарли? Что с ним?
– - Мне нет дела до Чарли, - бросил гневно мистер Ричардс.
– Ему ничто не угрожает. Детей они не трогают. А уехал я, чтоб не стать следующим.
– - Они? Что это значит? О чем ты?
– Изабель схватила его за рукав, требуя объяснений.
– - Саттон связался с какими-то головорезами из Америки, - начал терпеливо объяснять ей муж.
– Они приехали в восточную Европу, чтоб убить Чернявского.
При упоминании имени, женщина вздрогнула, но поспешила взять себя в руки и не выдать волнения. Муж не заметил ее смятения, глядя перед собой.
– - Но тот был так добр, что переписал свой злосчастный замок своему сыну, вашему с ним сыну, - он посмотрел на жену, презрительно сузив глаза.
Она отвела взгляд, чувствуя подступающие слезы.
– - Дмитрий приехал в самый неподходящий момент и попал к ним в руки, - продолжал Ричардс, тоже отводя взгляд.
– Они едва его не убили.
– - За что? Господи, за что они его хотели убить?
– не понимала женщина. По ее щекам потекли слезы.
– - За то, что он вампир, - еще понизив голос, отвечал мужчина.
– За то, что сын Чернявского.
– - Что это за люди? Какое им дело до Александра?
– Изабель закрыла лицо руками, понимая, почему сын так долго скрывался от нее. Почему теперь с отцом.
– - Твой Александр убил их родных, так же, как убил моего брата, - бросил муж.
– Он безнаказанно убивает людей, делает все, что ему заблагорассудится. И его сын попал в руки людей, потерявших своих близких по вине твоего Александра. Поэтому они едва не убили его. Чернявский во всем виноват. Он должен был умереть.
– - Откуда тебе все это известно? Как ты причастен к делам этих негодяев?
–
– - Негодяев?
– прошипел муж, отдернув руку.
– Они лишь хотели отомстить за родных. Но он опять вышел сухим из воды, а удар принял Дмитрий.
– - Боже, мой мальчик, мой мальчик, - Изабель закрыла лицо руками, вздрогнув от рыданий.
Муж привлек ее к себе, обняв за плечи.
– - С ним все хорошо, ты же видела его, - прошептал он, успокаивая женщину.
– Он жив. А вот его отец разъярен и жаждет мести.
– - Разъярен?
– она горько усмехнулась.
– Что же он может? Разве может он наказать тех негодяев?
– - Те негодяи уже давно мертвы, - ответил ей Кристофер с горькой усмешкой.
– Но ему нужны не только исполнители, но и заказчики. Дмитрий думал, что это я послал охотников по его душу, но я сумел убедить Чернявского, что не по моей вине пострадал его сын.
– - Кто же заказчик?
– не понимала женщина.
– Что происходит? Почему же мы бежим? От кого? От Александра?
– - Саттон был так глуп, что схватил его, когда тот был в Лондоне, - ответил мужичина.
– Роберт помог ему. Одному богу известно, чем он думал.
Кристофер сокрушенно покачал головой.
– - Роберт?
– глаза Изабель опять наполнились слезами.
– Помог схватить Александра? Но почему? Ведь он выдал за него дочь, они дружили.
– - Когда брат соглашался на этот брак, он еще не знал, кто будет его зятем, - ответил Кристофер.
– Узнав, он захотел избавить дочь от мужа, а заодно и помочь Саттону разделаться с вампиром. Бедняга Роберт, если бы я только знал, как все это на него подействует.
– - И что теперь? Неужели ты думаешь, что это Александр убил твоего брата?
– спросила Изабель.
– Объясни мне, чем он так опасен? Пусть они вампиры, но это же не те, что в книгах. Они обычные люди.
– - Обычные, да не совсем, - муж перевел взгляд на темноту в иллюминаторе.
– Никто не знает, как им удается то, что они творят, но они почти всесильны. Они обладают богатством, связями, и никогда не знаешь, кто работает на них.
– - Я не верю, - Изабель мотнула головой.
– Александр самый обычный мужчина.
– - Но мой брат мертв, в то время как нам достоверно известно, что Чернявский в своем замке, в Украине, - ответил Кристофер.
– - Значит, это не он, - настаивала на своем Изабель.
– Это кто-то другой. Грабители, маньяки, мало ли злодеев в Лондоне?!
– - Даже если так, я не стану дожидаться своей очереди, - Кристофер отрицательно мотнул головой.
– Чернявский открыто заявил, что уничтожит всех, кто будет ему мешать.
– - Уничтожит, - хмыкнула женщина.
– Один? При помощи денег и связей? Никаких денег ему не хватит, чтоб вот так безнаказанно убивать людей в Великобритании.