Другие
Шрифт:
Телохранитель улыбнулась.
– - Так значит, вы не можете иметь детей? Только с людьми?
– спросила девушка, думая над последними словами собеседницы.
– Это так странно.
– - Может быть, это и к лучшему, - пожав плечами, возразила Мэй.
– Иначе вампиры могли бы истребить всех людей, сделать просто донорами крови. Но невозможно сделать рабами тех, кого любишь.
6
– - Ты знала обо всем этом, когда согласилась работать
– спросила Каролин.
Они с Мэй обедали в патио. Телохранитель оказалась еще и весьма искусным поваром, без труда приготовив легкий обед из трех блюд.
– - Нет, я вообще не подозревала, кто я, - ответила девушка, неспешно отламывая кусочки французской булки и отправляя их в рот.
– Мои способности проявились довольно поздно. Тогда Тэйлор нашел меня и рассказал, кто он и кто я.
– - А, так он тебе голову заморочил, - Каролин тоже ела, не отвлекаясь от беседы. Ясная погода, пение птиц и уютная обстановки действовали на нее умиротворяюще. Даже страшные истории, которые рассказывала Мэй, казались чем-то далеким и чужим. Самой Каролин бояться было нечего, по крайней мере, пока.
– Слышала бы ты, какие сказки он мне рассказывал, чтоб попасть в замок. А я, как последняя дура, поверила.
– - Могу себе представить, - кивнула девушка. Она забрала волосы назад, скрепив на затылке заколкой, чтоб не мешали во время готовки и обеда. С такой прической Мэй казалась еще моложе, и они с Каролин вполне могли сойти за одногодок.
– - Я работала с ним четыре года, - продолжала Мэй.
– Потом я встретила Александра и ушла к нему.
Каролин нахмурилась, медленно прожевывая салат.
– - Они, наверное, разозлились, - хмыкнула она, пытаясь представить, что заставило эту железную леди бросить любовника и перейти на сторону врага. Не любовь, уж точно, раз Александр сказал, что даже разговора об этом не было.
– - Да, меня приказали убить, вместе с ним, - кивнула девушка со злобной усмешкой.
– Вот только обломали зубы об него. Да и я проходила подготовку под их руководством, так что тактику их изучила.
– - А зачем Алекс нанял тебя? То есть... ну я не знаю,... как так вышло?
– Каролин не могла сформулировать вопрос, крутившийся в голове, но Мэй поняла ее и улыбнулась.
– - Хочешь знать, на кой я ему сдалась?
– спросила она.
Каролин пожала плечами и кивнула.
– - Во-первых, я его предупредила об опасности, и он избежал некоторых затруднений, - начала Мэй.
– Во-вторых, я располагала интересующей его информацией, и потом просто понравилась ему.
Каролин опять фыркнула, оставив это замечание без комментария.
– - Он предложил работу, я согласилась. Конечно, телохранитель - это очень громко сказано. По большей части мы с Джо следим за его домами в Европе, выполняем разные поручения, - беззаботно рассказывала девушка, не обращая внимания на хмурое лицо собеседницы.
– Ведь мой дом и вся моя жизнь была в среде охотников. Уйдя от них,
– - А твои родители?
– Каролин вспомнила, что Мэй не хотела о них говорить, но вопрос уже был задан.
– - Отца убили охотники еще до моего рождения, - телохранитель нахмурилась.
– Он спрятал маму, чтоб они не смогли убить меня. Его допрашивали, но он все равно не рассказал, где мы. Тогда его приговорили и казнили. Мама его очень любила и прожила недолго после моего рождения. Я росла в приюте и ничего этого не знала. Думала, что самая обычная сирота. Охотники представили мне свою версию, в которой отец чуть ли не изнасиловал мою мать. Только Алекс рассказал правду.
– - А он откуда знает?
– не поняла Каролин. Ее тронула печальная история девушки, такая романтичная и мрачная.
– - Он очень богат и связей у него предостаточно, чтоб добыть любую информацию, - пояснила Мэй.
– Да и среди вампиров у него немало полезных знакомств.
– - У вампиров тоже есть кланы? Он поэтому взял тебя, потому что знал твоих родителей?
– предположила девушка.
– - Нет, - Мэй рассмеялась.
– Конечно, нет. Он не знал лично моего отца, просто нашел свидетелей тех событий. И охотников в том числе. А что касается кланов, я не знаю, - Мэй пожала плечами.
– Никогда не слышала о чем-то таком. Но, думаю, Александр знает больше меня. Я никогда не расспрашивала его о других, таких же как он, древних вампирах.
– - Древних, - выдохнула Каролин.
– Все-таки он древний вампир, сохранивший свою молодость благодаря крови.
– - Тебя, я вижу, очень напрягает этот аспект нашей жизни, - хмыкнула Мэй.
– - Есть немного, - призналась Каролин.
– Я не пацифистка, и не вегетарианка, никогда не участвовала в благотворительных акциях, но почему-то меня немного смущает мысль о том, что вы пьете кровь людей. Ведь это убийство.
Мэй звонко рассмеялась. Каролин удивленно на нее посмотрела.
– - Разве нет?
– спросила она.
– - Немного смущает мысль об убийстве, - повторила девушка.
– Какая ты скромница. Многих эта мысль приводит в ужас.
– - Я видела, как это происходит, - Каролин было совсем невесело.
– - Да? Где?
– Мэй живо заинтересовалась, даже подалась вперед.
– - У Алекса в замке, - вздохнув, ответила девушка.
– Дмитрий пил кровь Тони.
– - Тони Льюиса?
– уточнила Мэй, взгляд ее стал хищным, как у зверя, напавшего на след жертвы.
– - Нет, он назвался Джонсом, - Каролин поежилась, глядя на собеседницу.
– - Но он был с Тэйлором, да? Он там, на записи?
– пояснила она, дожидаясь утвердительного кивка.
– Это Тони Льюис.
– - Тебе видней, - Каролин пожала плечами.
– - И Лакруа пил его кровь у тебя на глазах? Он что, вообще идиот?
– поразилась Мэй.
– - Он не знал, что я вижу, - вздохнула Каролин.
– - Кретин, - фыркнула Мэй.