Друзья и враги
Шрифт:
– Здоров, и слава богу. Я заказал эль, сейчас принесут.
– Эль? Пойдет…
Принесли эль – темное, крепкое британское пиво, почти не пенящееся. Капитан отхлебнул самую малость – нужно оставаться трезвым, а британский эль очень обманчив.
– Ты еще не ушел со службы? – поинтересовался Джек, бывший сасовец. Он выглядел как обычный работяга, но без пивного животика. И глаза – темные, напряженные и внимательные.
– Пока нет. Сам не знаю почему…
– Слышал, мадам Макинтайр развлекается вовсю…
– Да… – Капитан скривился от омерзения. По-видимому, поганая история с нетрадиционной
Хлебнули еще раз, запивая неприятную тему.
– Ну а ты как? Все на поприще частного детектива?
Джек покровительственно усмехнулся:
– Ха… свежо предание. Ты что, так ничего и не знаешь?
– А что я должен знать?
– Парень, мы воюем в Бразилии!
– Вот как? – капитан знал, о чем идет речь, но намеренно поддерживал тему. – Что-то я не помню такого.
– Так припоминай, если тебе не хочется еще десять лет платить за ипотеку. «Эринис» только за прошлый год открыла три тысячи дополнительных вакансий, высосали все досуха. Моя служба, твоя служба – дядя Сэм платит за все. Я все ноги сбил, разыскивая ветеранов, еще не забывших, с какой стороны подходить к винтовке, и желающих получать от сотни до трех фунтов в день. В день, парень! Когда мы начинали, столько нам платили в месяц в качестве денежного довольствия! В моей службе остались одни пацаны…
Капитан смекнул – возможно, именно из-за этого произошла трагедия в Нью-Йорке. Всех корифеев сманили на частные хлеба на двойное-тройное жалованье, опыт передавать стало некому. Вот и итог.
– САС, СБС, Гвардейская бригада… Всем там найдется дело, это большое Эльдорадо, новый Дикий Запад. Кстати, парень, если ты не трахаешь эту вашу лесбу, то я бы тебе предложил…
– Нет, спасибо, – отказался капитан, – по крайней мере не сейчас.
– Да брось, – на столе оказалась визитка, – там, к тому же, девочки – смак… Пляжи… какого черта здесь сидеть, дышать смогом и пялиться на ублюдков – педиков и лесб. Вот, держи. Позвони, если тебе все окончательно осточертеет.
Капитан немного подумал, потом смахнул визитку в карман.
– Спасибо.
– Должен будешь. Так что?
Капитан Риц-Дэвис еще отхлебнул эля. Он не знал, как правильно начать.
– Вот что. Ты когда-нибудь слышал про парня по имени Александр Воронцов? Он русский дворянин, князь.
– Актив [20] ?
– Только не наш. Русский или североамериканский. Айч-Пи-Ти.
Джек присвистнул:
– И что этот парень натворил?
– Из последнего – уложил троих твоих бывших коллег. Вглухую. Слышал что-то об этом?
20
Помощник, игрок, актив – так называются люди, сотрудничающие с британской разведкой, на местном жаргоне.
– На днях
– Мне бы это приглашение не помешало.
Джек недоуменно посмотрел на бывшего боевого пловца.
– Набить морду могу тебе и я, зачем для этого ехать в Герефорд?
Основания для такого высказывания были – в Герефорде сильно недолюбливали боевых пловцов Специальной лодочной службы, чья штаб-квартира находилась в городе Пиль. В свою очередь, в Пиле недолюбливали специальных десантников, и визит боевого пловца в Герефорд, тем более тогда, когда спецназовцы только что похоронили своих коллег, тем более с вопросами, не мог закончиться ничем, кроме мордобоя.
– Поэтому мне нужна отмычка.
– И в этом качестве ты видишь меня?
– Именно.
Джек тяжело вздохнул:
– Черт бы тебя побрал, капитан…
Капитан Риц-Дэвис молча ждал. Он знал, что в одиночку ему туда наведываться нельзя, но его друг пройдет через любые двери. САС – это было больше, чем просто двадцать второй полк британской армии, больше, чем специальная авиадесантная служба. Это было братство, закрытое для чужих и беспредельно открытое для своих. Джек мог задавать любые вопросы, тем более что уходил он оттуда по ранению и в звании сержанта-знаменщика.
– Жди здесь…
Джек пошел позвонить. В баре была настоящая телефонная кабинка, красная, не на выходе, а в самом баре, рядом со стойкой. Англия…
Капитан допил пиво и осмотрелся по сторонам. Парочка рядом уже закончила, и девица, которая могла бы считаться привлекательной, если бы не ее мейк-ап, облизывала губы. Губы у нее были покрашены в радикально-черный цвет.
– Что смотришь, папаша… – она заметила внимание к себе, – двадцать фунтов.
– Нет, спасибо, – отказался капитан. Удовлетворенный парень рядом с девицей никак не прореагировал на непристойное поведение своей подруги.
Папаша…
Как ни крути, а сороковник на подходе. Эта телка уже считает его папиком, папашей. Что дальше? Обычно такие, как он, покупают ферму в Индии или, если надоели проблемы, обосновываются где-нибудь в Испании на Коста-дель-Соль, на Берегу Солнца. Испания вроде как дружит со Священной Римской Империей, но принимает всех, в том числе – отставников британских специальных сил. Некоторые покупают там небольшой виноградник, некоторые нанимаются охранять туристов, некоторые становятся звеном в цепи межконтинентальной доставки кокаина – из Колумбии морскими яхтами и грузовыми судами он идет именно сюда, на побережье Испании. Или в Африку, но в Священной Римской Империи за наркоторговлю – виселица, и мало кто рискует.
Черт, или, может, в самом деле уйти со службы? Все заколебало, и эти тупые, алчные ублюдки, и…
Как ни странно – единственным, что удерживало сейчас капитана Риц-Дэвиса от того, чтобы превратить мысль об уходе в действия, была толстая пачка пятидесятфунтовых банкнот, лежащая в кармане джинсов. Он все-таки был честным человеком и, взяв деньги, не мог отказаться сделать дело. Даже если речь шла о таком дерьме.
Вернулся Джек.
– Хорошо спишь?
– Совесть не мучает.
– Тогда выспись как следует. Завтра в шесть ноль-ноль выезжаем…