Друзья и враги

Афанасьев Александр

Точкой двадцать два оказалось кафе североамериканской сети быстрого питания Suburb. Кормили тут не особенно хорошо: много холестерина, несвежая зелень и жирное мясо, – но выбирать не приходилось…

Представитель британской станции СРС в Мехико уже был там, его капитан Риц-Дэвис опознал сразу же, как рыбак опознает рыбака – и это было плохо. Ничем не примечательный, даже плюгавый мужичок средних лет, недорого одетый – вот именно это стремление быть таким, как все, усредненным – и выдавало. Он вошел в кафе, осмотрелся, и капитан Риц-Дэвис махнул ему рукой, чтобы выделиться.

Второй стул был подставлен заранее, в том числе и для того, чтобы показать окружающим, что сидящий за столом человек ждет кого-то.

– Мистер Ферфакс? – осведомился он, подсаживаясь и выкладывая на стол старомодную белую шляпу.

– Да, верно. Это у меня проблемы с визой. А вы…

– Мистер Габи. Даррелл Габи. Это я выдаю здесь визы.

– Приятно познакомиться, сэр.

– Мне тоже…

Габи не выглядел профессионалом, он занял стул спиной к входу в кафе, в горячей точке так садиться нельзя, если хочешь пожить подольше. Хоть внешность и обманчива – элементарные меры предосторожности выполнять нужно.

– Как наша мадам Акула? – спросил Габи, оборачиваясь к официанту: – Caf'e y tostadas para m'i, por favor.

– Si, senor. – Официант отправился за кофе и тостами.

– Берегусь от холестерина, – доверительно сообщил сеньор Габи, – здесь вся еда очень жирная и сытная, еда для бедняков. Мы, европейцы, от нее толстеем.

– Мадам Акула в ярости, и не дай бог попасться ей на глаза.

– Понятно. Но вам все же не повезло.

– В каком-то смысле да. Меня интересует один человек. Опасный человек.

– Мистер Ферфакс, здесь полно опасных людей. Опасность здесь буквально разлита в воздухе, здесь нет безопасных мест.

– Я говорю о некоем мистере Воронцове. Он русский, но живет здесь.

– Как, простите?

– Мистер Воронцов. Он русский, но наша служба чертовски хочет разобраться с ним.

Габи откинулся на спинку стула.

– В каком смысле – разобраться?

Капитан только улыбнулся:

– Зависит от ситуации. Так вы знаете этого человека?

– Знаю. Но он здесь не живет.

– Вот как? Кудесники из Кронкайт-Хауса [39] сказали, что поиски надо начинать отсюда.

Принесли тосты и кофе. Капитан не стал заказывать себе еще кофе – как и многие британские военные, он предпочитал чай.

– Он здесь не живет, – повторил Габи, отхлебывая из маленькой чашечки черный, поразительно крепкий кофе, крепче варят только на Востоке, а испанцы научились так варить кофе во времена Магриба [40] .

39

В этом здании было что-то вроде информационного центра.

40

Арабское владычество на испанском полуострове.

– Тогда где?

– Мистер Ферфакс. Я не могу вам сказать, где он живет, потому что не знаю, где именно он живет. Подозреваю, что нигде,

у него нет постоянного дома ни здесь, ни где-нибудь еще. Разве что в России. Но у него здесь живет его женщина. И у него здесь есть работа. Возможно, поэтому вам сказали, что его проще всего увидеть здесь.

Капитан наклонился вперед, смотря прямо в глаза Габи.

– С мистером Воронцовым есть какие-то проблемы?

– Есть, и большие, чем вы думаете. Этот человек на прямой связи у СРС.

– То есть? – не понял капитан. – У нашей службы?!

– Не наша. Вы перепутали. Специальная разведывательная служба САСШ, мистер Ферфакс. Его женщина – ее зовут Марианна Эрнандес – специальный агент СРС, бывший начальник сальвадорской станции.

Капитан Риц-Дэвис щелкнул пальцами, заказал тортилью и то, что здесь было вместо чая – настой из трав под названием «мате». Информация была для него неожиданной. Ему сказали, что Воронцов поддерживает дружеские отношения с СРС, но теперь получалось, что он мог быть их прямым агентом. Это могло осложнить передачу информации – у североамериканцев ее могло оказаться намного больше, чем они думали.

Русский аристократ – прямой агент СРС. А почему бы нет, в этом мире случается всякое.

– Вы уверены, что он работает на них напрямую?

– Абсолютно. Его женщина не вылезает из посольства и главного оперативного центра. Он сам тоже там бывал, и не раз, – а туда пускают не всякого. С североамериканцами нужно держать ухо востро, они в последнее время как взбесились.

Капитан Риц-Дэвис знал причину этого. Но оглашать не стал.

После разговора с мистером Дарреллом Габи, руководителем мексиканской станции, капитан Риц-Дэвис обеспокоился. Нужно было предпринять кое-какие меры…

Выйдя из кафе, он пошел по улице и шел так, пока не увидел салон, торгующий подержанными машинами. По пути отметил, что на улицах полно меняльщиков валюты и уличных торговцев всяким ширпотребом – верный признак страны третьего мира, в которой население не верит собственной валюте. У капитана валюта была – североамериканские доллары и еще рейхсмарки, и менять он их не спешил.

Салон подержанных автомобилей был устроен на североамериканский манер – обнесенная сеткой-рабицей территория с покрытием щебнем и стоящие плотными рядами машины на ней. В качестве вывески – синьор в большой шляпе и с большими усами. Вполне типично для мексиканцев.

Капитан зашел в салон, навстречу ему выкатился продавец. Типичный стиль латиноамериканского мачо – тонкие усики на загорелом лице и белый костюм. На подмышках на белой ткани проступали темные пятна пота, но продавца это особо не беспокоило.

– Желаете купить, мистер? – улыбаясь на все тридцать два зуба, спросил он.

– Да, и что-нибудь подешевле.

– Мистер, вот этот «Гран Фьюри» – машина для истинного кабальеро и сегодня с подарком.

– Я сказал – подешевле, – отрезал капитан, пресекая на корню попытки всучить ему большую североамериканскую машину, в которой на улицах Мехико ему будет так же удобно, как танкеру в порту, – кстати, а что за подарок?