Дуэт

Грей Р. С.

Примерно с секунду я думала о том, что именно должна ему написать. Я хотела, чтобы это выглядело естественно и не слишком продуманно. Естественно, ага, именно так это и должно быть.

Бруклин: Я в провинциальном клубе в Монтане и сейчас собираюсь танцевать с парнем по имени Каллен. Он не близнец, да и вообще не похож на другого парня, с которым пришел, ну не смешно ли?

Я улыбнулась тексту, гордясь тем, что придумала. Со стороны

я казалась себе очаровательной и соблазнительной. Но на всякий случай я прикрепила фотку, где я сижу с бокалом в руке и подмигиваю в камеру, так, чтобы он знал, как я была прелестна.

— Ты только что отправила кому-то фотку? Потому что ты выглядишь так, будто кто-то ткнул тебе в глаз, а на подбородке у тебя слюна, — сказала Саммер, пытаясь вырвать мой телефон у меня из рук.

Дурочка Саммер не знала, о чем говорит.

— Ну и как продвигается дело с водкой? — спросил Каллен. Подождите, это точно его имя? Кажется, да… и в тоже время нет.

— Фантастично, — ответила я, когда телефон завибрировал у меня в руках.

«АЛЛИЛУЙЯ. Д-Ж-Е-Й-С-О-Н написал мне».

Нет. Дерьмо. Это была всего лишь моя маленькая сестричка.

Камми: Тебе лучше не писать никому пьяных сообщений. Это предупреждение. Не пиши никому пьяной.

Бруклин: Идиииииии нааааааааа хрееееееееннн.

Камми: Господи, ты это уже сделала. Не так ли? Что ты отправила?

Я переслала ей селфи, чтобы она знала, какой идеально красивой я была, и что все отлично.

Ее ответ был прост: ха-ха-ха-ха.

Я предположила, что она смеется из-за того, что я сказала что-то смешное, но ничего подобного я не припоминала. Я всегда говорю забавные вещи.

— Думаю, мисс Тина выпила слишком много, чтобы танцевать, — произнесла Саммер, глядя на меня с изумлением.

— Ой, да ладно. Это будет весело, — сказал Каллум. Почему его родители так назвали? Слишком сложное имя, чтобы запомнить.

— Да, послушай его, Саммер. Я собираюсь танцевать, и никто в этом клубе не остановит меня. Ни ты, ни Хэнк, ни Каллум.

— Меня зовут Коллин, — сказал он со смехом.

— Никто тебя не спрашивал, Каллум, — произнесла я, хватая его за руку и утаскивая на танцпол.

Он последовал за мной и начал подстраиваться под мои движения. Я и понятия не имела, какая песня гремела из динамиков, но под нее было легко двигаться, и я качнула бедрами взад-вперед, пока он пялился на них.

— Ты такая дерзкая, — сказал он, подходя ближе. — Мне нравится.

Он звучал не как Д-Ж-Е-Й-С-О-Н, поэтому я просто игнорировала все, что он говорил, пока мы танцевали вместе. Кантри сменилась роком, а затем они включили одну из моих песен. Конечно, я не в первый раз слышала свою песню по радио или в клубе. Но тот факт, что мои песни включают в провинциальных

клубах Монтаны, было опьяняющим.

— О, господи! Это моя песня! — закричала я, глядя на Саммер, чтобы увидеть, что она так же впечатлена, как и я. Ее рот был приклеен ко рту близнеца Каллума, поэтому она не могла меня увидеть, но я знала, что она тоже впечатлена.

Каллум пожал плечами и попытался взять мою руку, чтобы притянуть меня к себе.

— О, да, это хорошая песня. Думаю, ее поет Бруклин Хат.

— Это я! — сказала я со смехом, тыкая себя в грудь как маленький мальчик, пытающийся доказать, что говорит правду.

Глаза Каллума на мгновение расширились, а затем он прищурил их и уставился на меня.

— Конечно, хорошо. Это твоя песня, — сказал он игриво, когда снова сделал шаг ко мне. Он не поверил мне, и по каким-то неизвестным причинам это расстроило меня еще сильнее.

Почему он мне не верит? Я поджала губы, а мои глаза стали наполняться слезами.

— Эй, ты в порядке? — спросил Каллум, когда я почувствовала, что слезы потекли по моему лицу.

Потом до меня дошло. Я была пьяна, не мило или навеселе, а именно вдрабадан, и к тому же стояла и плакала в центре танцпола.

— Он не ответил мне, — сказала я, заплакав сильнее.

Карл попытался успокоить меня, пока вел с танцпола обратно к моей подруге. Бедный парень, он думал, что проведет нормальную ночь, а вместо этого я привела его в Крейзитаун [24] , США. Численность населения: Типси Тина, так же известная как Бруклин Хат.

— Думаю, твою подругу нужно увезти домой, — сказал Карл Саммер, когда мы добрались до них в баре.

Хэнк выступил вперед и попросил Карла убрать руки с моих плеч.

24

Крейзитаун (прим. пер. — сумасшедший дом).

— Ох, кажется, что Типси Тине хватит веселья на эту ночь.

Я продолжила плакать.

— Мое имя не Тина!

Хэнк выступил вперед и, защищая, обернул свою руку вокруг моего локтя.

— Бруклин, пора идти. Я подгоню автомобиль, — я видела, как он строго взглянул на Саммер, а она с трудом сглотнула и кивнула.

Конец ночки.

— Твою мать, она не врала. Это Бруклин Хат, — сказал Карлос, когда Саммер и Хэнк выводили меня из бара. — Я только что танцевал с Бруклин Хат! Она плакала на мне!

Заткнись, Карлос. Я хотела плакать на Джейсоне. Ну, не плакать, но, по меньшей мере, делать на нем хоть что-то.

Глава 14

Казалось, маленькая внеземная цивилизация поселилась в моем мозгу, и, думаю, именно для того, чтобы причинять мне боль. Много, много боли.

— Бруклин, тебе надо проснуться в ближайшее время. У нас встреча с парфюмерами через час, — Саммер думала, что она шептала, наклонившись к моей кровати в отеле, но инопланетяне в моей голове уже устроили бунт.