Дух волка

Галлагер Дайана Г.

улыбаясь.

Джон Ястреб верит. — Пейдж перевела-таки разговор на шерифа

Джеффорда и старого индейца. Она так и не успела переговорить с

сестрой наедине, но ей не терпелось выл ожить услышанное.

Какой еще Джон Ястреб? — спросила Фиби.

Старик, работающий в магазине. — Пейдж ускорила шаг, чтобы шагать

в ногу с Беном. — А что за Гузка, о которой говорил мистер Ястреб?

Глускап, — поправил ее Бен. — Первый Человек Алгонкинских племен.

У

нас существует легенда о нем.

Я обожаю старые легенды. — Фиби зашагала рядом с ним с другого

бока.

Я тоже. — Пейдж поглядела на него, не сомневаясь, что сейчас они

выудят нужные сведения. Ладно, расскажу, хотя я и не специалист по

фольклору, - кивнул Бен. — По легенде, Глускап был первым и самым

могущественным шаманом и сахе-мом на заре Алгонкинских племен.

А чем шаман отличается от сахема? — спросила Фиби.

— Оба слова алгонкинские, — ответил Бен. —

Белые обычно переводят слово «сахем» как

«вождь». Если точнее, то это мудрейший старей

шина племени, который хранит устные преда

ния. А шаман исцеляет людей, и у него случаются

видения. От Пейдж не укрылось, как вздрогнула сестра при

упоминании о видениях.

— Племена алгонкинско-ритванской языковой

группы населяли всю страну. И все потому, что Глу

скап путешествовал по континенту и проповедовал

традиции древнейшего племени Абенаки.

Пейдж только кивнула, не желая прерывать его рассказ.

Легенда говорит, — продолжал Бен, — что Глускап привил людям

правила мирного сосуществования с окружающей природой и очень

сурово наказывал людей, не желающих следовать им.

Таких, как владельцы корпорации, построившие курорт на украденных

у племени землях? — спросила Пейдж-

Может быть, если вы поверили в легенду. — Бен вопросительно

поднял бровь. — Кроме того, Глускап умел изгонять

сверхъестественные злые силы.

И как же он их изгонял?
– спросила Пейдж.

Он прогонял из леса демонов и ведьм с помощью своего брата-волка.

— Парень пожал плечами, увидев недоуменный взгляд Пейдж.

А что Глускап делал с демонами и ведьмами, которые возвращались?

— спросила она, вымученно улыбнувшись.

Бен наклонился к ней и для большего эффекта понизил голос:

Все злые силы, вновь вернувшиеся на территорию Глускапа,

уничтожались.

Ох.
– Пейдж замедлила шаг, и парень по инерции прошел вперед.

Потом остановился у небольшого ручья и сбросил рюкзак:

Вот хорошее место для десятиминутного привала.

Поди-ка сюда, — позвала Фиби Пейдж и оттащила сестру в сторону,

едва

та сбросила сумку со спины. Подождала, пока все соберутся у

ручья, и спросила: — Что еще о походе в магазин ты скрыла от меня?

Ну я просто хотела рассказать тебе все наедине, — ответила Пейдж с

досадой. — Никто не должен узнать о пылающих деревьях и

проделках индейцев.

Правильно. — Фиби внимательно посмотрела на нее. — Ну теперь

рассказывай. ;

Пейдж пробежала свои записи и выложила сестре все, что она узнала.

Ты думаешь, что во всем виноват мистер Ястреб? — спросила Фиби,

когда она закончила.

Нет, — покачала головой Пейдж. — Он слишком стар, чтобы

вытворять подобное самому. Но шериф сказал, что в округе много

других Синоя. И если корпорация построила свой курорт на

украденной у них земле, то кто-то из них мог вредить ей подобным

образом.

Возможно. — Фиби немного помолчала. — А может быть, сам Глускап

сердится из-за того, что нанесен ущерб здешним привольным лесам.

Ты так думаешь? — Пейдж не могла поверить, хотя в последнее время

успела убедиться в существовании сверхъестественных сил.

Послушай, — обратилась к сестре Фиби. — Метеорология — почти

точная наука, но, несмотря на прогноз, разразилась настоящая буря.

Однако я вымокла под самым естественным дождем, — возразила

Пейдж.

Ты права. — Фиби задумчиво потерла подбородок.

Пейдж помолчала несколько секунд, потом до нее начало доходить:

Так, может быть, мы должны выполнять здесь свою ведьмовскую

миссию?

Пока что трудно сказать, — ответила Фиби. — Допустим, бурю

вызвали сверхъестественные силы. Но спасение природы от жадных

торгашей нельзя считать злым делом.

Ах да, конечно! — Взгляд Пейдж разом просветлел. — Ведь мы можем

выполнить миссию только с помощью Силы Трех!

Девчонки, пора в путь!
– окликнул их Митч.

Как быстро пролетели десять минут,.— проворчала Фиби, снова

взваливая свой груз на спину. Зато топать осталось всего девяносто

минут, — ответила Пейдж, поднимая свою сумку. — Но все в гору.

Отряд опять двинулся вперед во главе с Беном. Справа возвышалась

стена каньона, заросшая мелким кустарником, слева бежал ручей.

Митч снова занял место в хвосте колонны.

Вы нас задерживаете! — крикнул он сестрам, помахав рукой.

Мне плохо! — сообщила Анги, которая перед привалом повесила свою

блузку на ветку дерева. Синтетическая ткань порядком замучила ее.