Два мира
Шрифт:
— Каррик, я же просила сначала дать ему спокойно отдохнуть с дороги, — проворчала Грейс.
— Всё нормально, мам, правда, — уверил Кристиан, — полчаса плавания меня не утомили. А нам с Аной еще сегодня возвращаться в Сиэтл.
— Ладно, значит, мы с Анастейшей поедим без вас, — гордо произнесла женщина, переведя взгляд на меня, — правда, дорогая?
— Да, — также наигранно гордо произнесла я, заставив Кристиана расхохотаться. Я не заметила, как мистер Грей старший уже ушел из комнаты. — Иди, иди, помогай отцу, — кивнула я.
—
— Будьте осторожны на крыше, — но, как бы миссис Грей не злилась на мужа и сына, она их любит. — Анастейша, я сейчас вернусь.
Грейс грациозно вышла из комнаты в направлении кухни, а затем вернулась с двумя порциями еды. Она поставила передо мной тарелку с каким-то запеченным в духовке блюдом. Пахнет очень вкусно!
— Это чикен пармезан, — разъяснила Грейс, видимо, заметив вопрос на моём лице. — Угощайся, — женщина подвинула чуть ближе несколько салатниц.
— Спасибо огромное, но мы завтракали не так давно, — мне стало неудобно, ведь она так старалась. — Однако от курицы с пармезаном не откажусь.
— Вот и славно, — улыбнулась миссис Грей, — а на десерт тогда выпьем лимонад с лаймовым пирогом.
После обеда Грейс любезно предложила провести экскурсию по дому и его территории. Конечно, я согласилась. Мне было интересно посмотреть здесь всё. Мы начали с заднего двора, откуда идет тропинка к мостику. Мы подошли к самому краю небольшого деревянного пирса, и мне вспомнился рассказ о том, как Кристиан едва не упал в воду, учась ловить рыбу. Думаю, это было прямо здесь.
Затем мы вернулись на берег и прошли к небольшому саду, где растут домашние овощи и фрукты. Грейс много рассказывала мне о доме, его истории, много говорила про Кристиана. Пока я слушала повествование о жизни моего секьюрити, я подняла голову вверх и на крыше увидела его во всей красе. Выпрямившись и поставив руки на обнаженную талию, он смотрел куда-то вдаль. Капельки пота на его рельефной спине переливались на солнце. А мышцы на сильных ногах были напряжены. Кристиан стоял только в домашних шортах до колена.
— Предлагаю пойти в дом, — выдохнула Грейс, — на улице становится очень жарко.
— Да, конечно, — я вернула свое внимание на женщину и последовала за ней внутрь.
***
— Я могу Вам помочь, миссис Грей, — стоя в кухонном проёме, предложила я. Грейс подогревала еду для мужчин, которые оповестили о том, что проголодались.
— Спасибо, но не стоит себя утруждать, Анастейша, — заулыбалась миссис Грей. — Отдыхайте.
— Миссис Грей, наверное, Вы обо мне уже сложили какое-то впечатление, — более уверенно начала я. — Но я росла в такой же обычной семье, как и Ваша. Моя мать — преподаватель, отец работает бухгалтером в Лондоне. А мой муж… Это чистая случайность, о которой я теперь жалею. Поэтому, пожалуйста, я буду только рада помочь Вам подать на стол еду.
— Что же, — тепло посмотрев на меня, женщина вручила небольшую
Я отправилась в гостиную, где отдыхал Кристиан, уже одетый в футболку. Когда я вошла, он весьма удивился тому, что я помогаю его матери. Пару минут на его лице был даже легкий шок.
— Ана, тебе совсем не обязательно это делать. Ты здесь для того, чтобы я не волновался…
— Ты прямо как твоя мама, — засмеялась я. — Но ты прекрасно знаешь, что мне это не чуждо, Кристиан.
— Знаю, но всё же…
— Успокойся и жди готового, — я прервала его. — Можешь уже звать отца, всё готово.
— Хорошо, я схожу за ним.
Когда оба мистера Грея сели за стол, мы с миссис Грей подали им еду. Каррик с нескрываемым любопытством наблюдал за мной и моими действиями. Я же вела себя непоколебимо: улыбалась и не выражала никаких эмоций страха или неуверенности. Мне хотелось оставить после себя приятное впечатление на его родителей. А Кристиану, кажется, понравилось то, что я помогла его матери.
— Анастейша, — прокашлялся мистер Грей старший, — Вы не против, если я буду звать Вас по имени?
— Нет, конечно, нет, сэр, — всё же, как он правильно подметил ранее, я довольно молода, поэтому он вполне имеет право обращаться ко мне по имени.
— Расскажите немного о себе, — попросил Каррик. — Кристиан сказал только то, что Вы живете в Сиэтле.
— Вообще-то я из Лондона, — смутилась я. Я не люблю много рассказывать о себе, но отказывать хозяевам неприлично. — Мои родители живут там, а я приехала сюда учиться.
— Какой университет Вы окончили? — поинтересовалась Грейс.
— Университет Вашингтона, английская литература, — на лице миссис Грей выразилось удивление. Кажется, я ее заинтересовала. — Я начала работать в «Спенсер инк» два с половиной года назад, сразу после выпуска. А потом познакомилась с владельцем компании и…
— Ясно, — немного неодобрительно произнес Каррик.
— Знаете, Анастейша, — чтобы разбавить этот неловкий момент, Грейс привлекла моё внимание, — я ведь учитель литературы.
— Мне Кристиан много о Вас рассказывал, миссис Грей, — улыбнулась я, вспоминая наши многочисленные разговоры за последнюю неделю. — Думаю, Вам не трудно будет догадаться, какое моё любимое произведение, — с интригой в голосе сказала я, мельком подмигнув Кристиану.
— Неужели «Тесс из рода д’Эрбервиллей»? — я воодушевлённо согласилась кивком головы. — Значит, мы найдем, о чём потолковать, пока они будут копаться в машине.
— Пап, мне надо поговорить с Аной, — закончив еду, Кристиан встал из-за стола, вытирая руки полотенцем. — Начинай с Доджем, а я через пару минут подойду.
— Ладно, — согласился мистер Грей.
— Пойдем, — Кристиан пригласил меня рукой на второй этаж по лестнице. Небольшой квадратный коридор, в котором было три двери: спальня Кристиана, комната его родителей и ванная комната. — Прямо, — указал он на дверь.