Две жизни Кристины

Вуд Алекс

– У нас все в порядке, Аль, – подбодрил его спокойный голос Эрика. – Ты молодец. Не забудь про свой ключ.

Альфред воспрял духом. Эрик, а не охрана видит сейчас все, что происходит в банке. А у него есть волшебный ключ, отпирающий любые двери в царстве Даррена Чейза. Значит, повелителем в этом царстве стал на эту ночь он, Альфред Куинни. Всеми презираемый Альфред, который сегодня сделает то, на что эти жалкие никчемные офисные служаки не осмелились бы и за тысячу лет.

Альфред расправил плечи. Вот так, дорогие коллеги. Сегодня Альфред Куинни действительно

повелитель мира. Он может все. Захочет – побежит по коридору или закричит во все горло…

– Рон Хендрикс – идиот! – выкрикнул Альфред.

Его настроение улучшалось с каждой секундой. Сколько лет он ходил по этим коридорам, не смея поднять голову! А теперь он может войти в любую комнату и сделать все, что угодно. И ничего ему за это не будет.

Альфреда переполняло ликование. Его тянуло прыгать, петь, хохотать, выкрикивать оскорбления в адрес своих мучителей. Хотелось пройтись по их комнатам, устроить бардак в их столах. Все это отдавало старшими классами, но Альфреду было плевать. Он впервые не чувствовал себя угнетенным, и это было прекрасно.

– Аль, ты помнишь о деле? – напомнил ему Эрик. – Ребята тебя ждут.

Альфред виновато застыл на середине коридора. Эрик то все видит…

– Конечно, прости. Иду.

До хранилища они дошли без проблем. Ключ Даррена Чейза легко открыл одну за другой пять дверей на пути к главной сокровищнице Вествуд Файненс.

А вот с самой сокровищницей так легко не получилось. Альфред привычным жестом провел карточкой по слоту, но дверь и не шелохнулась. Зато на табло замигали огоньки.

– Опа, – хохотнул Уилл. – Похоже, ты этого не предусмотрел, толстяк.

Альфред растерялся. Этого не может быть. Ему известно все в банке. Хранилище открывается единым электронным ключом…

– А мы то решили, что Чейз идиот, – продолжал Уилл. Неудача Альфреда явно доставляла ему удовольствие. – Один ключик и все дверки открываются. Неет, не так все просто.

– Ты чему радуешься? – скривилась Анна Мария и поправила микрофон. – Эрик, есть идеи?

– Секундочку, – немедленно отозвался он. – Сейчас вывожу код доступа… Держите. Только не ошибитесь. Система рассчитала на однократный ввод. В случае ошибки сработает сигнализация.

– Отключил бы сигнализацию и проблем никаких, – проворчал Уилл. – Или не умеешь?

– При отключении сигнализации на пульт охраны поступает сигнал. Или ты хочешь, чтобы я переполошил охрану? – В голосе Эрика слышалась ирония. – А теперь код…

Он продиктовал несколько цифр. Альфред дрожащими пальцами набрал их на табло. Пару секунд ничего не происходило, и Альфред чувствовал, как холодный пот течет по спине. Уилл нервно барабанил пальцами по двери. Даже ледяная Анна Мария кусала губы и оттого становилась еще красивее.

Табло погасло, раздался негромкий щелчок.

– Попробуйте теперь, – сказал Эрик.

Альфред протянул руку к замку. Уилл оттолкнул его.

– Дай я.

Он схватился за ручку и с усилием потянул дверь. Она легко поддалась.

Уилл шагнул в хранилище первым. Анна Мария и Альфред

за ним. Большое квадратное помещение было сверху до низу заставлено открытыми полками с прозрачными выдвижными ящиками. Каждый из ящиков был доверху набит купюрами. Уилл выхватил ближайший ящик, встряхнул, и в воздух взметнулся денежный вихрь. Анна Мария и Альфред завороженно смотрели, как доллары падают на пол.

– Чего стоите, ребята? – расхохотался Уилл. – Приступаем!

* * *

Кабинет был большим, с солидной кожаной мебелью и громадным столом из темного дерева, в котором даже неопытный глаз мог разглядеть антикварную редкость. Стены были обшиты тканью и навевали на мысль о богатых ньюайлендских домах XIX века; впечатление нарушали лишь подлинники современных художников. На полу лежал добротный светлый ковер, массивная хрустальная люстра создавала ощущение тепла и уюта.

Крис осторожно закрыла за собой дверь. У нее есть как минимум два часа, чтобы обследовать это комфортабельное гнездышко и выяснить, что именно его владелец прячет здесь. Думать о том, что ее обманули и в личном кабинете Даррена Чейза нет ничего, что помогло бы ей помочь, Крис не хотелось.

Она огляделась по сторонам. Два больших шкафа с резными дверцами и ящики пузатого стола первыми бросались в глаза. Несомненно, у Чейза полным-полно тайников, но начать стоит все же с очевидного. Посторонние сюда не допускаются, и, возможно, прятать далеко документы он не стал. Она подошла к столу, опустилась на колени, открыла нижний ящик и принялась рыться в его содержимом.

Первый… ничего.

Второй… пусто.

Третий… Крис занервничала. Что если на секунду предположить, что она пошла на преступление впустую?

– Крис, ты в порядке? – раздался где-то за ее правым ухом негромкий мужской голос.

Крис поправила микрофон и улыбнулась. Эрик. Как приятно сознавать, что он рядом. То есть не рядом, конечно, а через два этажа от нее, но все равно близко. Чувствует ее дыхание и переживает вместе с ней…

– Да, – тихо сказала она в переговорное устройство. – Но в столе ничего нет.

– Значит, есть в другом месте. Ищи. У тебя полно времени.

Крис поднялась с коленей. Молодец Эрик. Умеет подбодрить. Или все дело в его голосе, и ее бы подбодрила даже рекламная песенка в его исполнении?

Нет, сейчас думать об этом она не будет. Главное, найти документы и без проблем убраться отсюда.

Крис перешла к шкафу и с трудом потянула на себя тяжелые створки. Выдвинула первый ящик, вытащила папку, открыла и затаила дыхание.

Вот оно.

– Что там, Крис? – спросил Эрик.

– Есть. – Голос Крис задрожал от волнения. – Кажется, есть.

Он сказал что-то еще, но Крис уже не услышала. Она листала папку, с жадностью прочитывая страницу за страницей, разглядывая фотографии. Это была не просто мина замедленного действия. Это была ядерная бомба, которая камня на камне не оставит от карьеры Даррена Чейза, да и от самого Чейза. Она выжмет из этой папки все, до последней крупинки. Не будь она Крис Барретт…