Дверг. Единственная
Шрифт:
— И все же боюсь, что тут ничего нельзя сделать. У меня точные указания.
Я медленно покачала головой.
— Ах вот как, — сказал он. — Учтите, что мне придется доложить об этом... этом...
— Обязательно доложите, — съехидничала я, — и кстати, во время своего доклада не забудьте сказать, что я решила выписаться отсюда завтра утром.
— Это невозможно. Вы не можете даже стоять на ногах, а что касается внутренних повреждений и кровоизлияний...
— Посмотрим, — сказала я, — спокойной ночи.
Он исчез из комнаты, не удостоив
Я вновь улеглась поудобнее и задумалась. Не знаю сколько прошло времени, но я услышала в коридоре шаги. Дверь вновь открылась.
Затем комната ярко осветилась, и у самого входа, встал здоровенный детина с такой же черной кожей и тремя глазами, как у своих соотечественников, но он ростом был повыше и в плечах намного шире.
— Мне сказали, что вы тут грубо отказываетесь подчиниться нашему санитару, — сказал он. Здесь уже было не притвориться спящей. — Как это понять?
— Не знаю, — ответила я, — а что?
Это его обеспокоило на секунду-другую, затем, нахмурившись, он продолжил.
— Сейчас время вашего вечернего укола.
— Вы врач?
— Нет, но мне велено сделать вам укол, а для этого у меня хватит медицинской подготовки.
— А я отказываюсь от укола, — сказала я, — и имею на это полное право. В конце концов, какое вам дело?
— Я сделаю вам укол, — проговорил он, приближаясь с левой стороны кровати.
В руке его появился уже примелькавшийся недавно мне пистолет, тщательно до этого скрываемый.
Это был очень некрасивый, грязный удар, несколько ниже пояса. Он упал перед кроватью на колени.
— Гхмар кхн дар — сказал он спустя некоторое время.
— Еще раз подойдете ко мне, и пеняйте на себя.
— Ничего, мы умеем обращаться и с такими пациентами, — выдавил он с трудом.
Тогда я поняла, что наступило время действовать.
— Где моя одежда?
— Гхмар кхн дар, — повторил он. Что за хрень я перестала его понимать, может это ругательство какое...
— В таком случае мне придется позаимствовать вашу. Дайте-ка ее сюда.
Его ругань на непонятном мне языке начала уже утомлять, так что пришлось накинуть на него простыню и оглушить первым что попалось под руку. Этим чем-то оказался странный предмет похожий на переносной светильник и этот светильник по весу был довольно тяжелым.
Примерно через две минуты я была одета в одежду цвета бледной моли. Какое уродство. Я кое-как, чуть не надорвалась, откуда только силы взялись такого бугая тащить, оттащила его к шкафу, этот шкаф действительно напоминал наш земной, не то, что у Дверга на корабле, видно еще эти уродцы не дошли до технологий Дзенн-Ра. Запихав его в стенной шкаф думала, что пупок развяжется. Выглянула сквозь зарешеченное окно. Я увидела там, а что собственно увидела..., темнота хоть глаз выколи, даже звезд на небе не видно.
Повернулась к двери и со всей решительностью направилась к ней. Выйдя из комнаты осмотрела коридор. Слева он заканчивался глухой стеной с зарешеченным окном, и по обе стороны располагались
Двери, двери, двери без единой полоски света под ними, и единственный звук — шлепанье моих ног, да и то только потому, что позаимствованная обувь оказалась слишком велика, я же все-таки девушка и не ношу обувь сорок пятого размера.
На потолке примерно через каждые десять метров горела лампа чем-то похожая на наши земные.
Добравшись до первого этажа, я свернула направо и пошла по коридору, высматривая дверь с выбивающейся из-под нее полоской света.
Дверь эта оказалась самой последней в коридоре, и я была так невежлива, да какая вежливость, мне нужно найти Дверга и линять из этого дома для умалишённых, что вошла в нее без стука.
За большим металлическим столом, наклонившись над одним из ящиков, сидел инопланетный гуманоид в роскошном халате или, как он правильно у них называется, по мне так халат и в Африке халат. На палату эта комната что-то не была похожа.
Он поднял голову, глаза его загорелись, причем все три, а губы раздвинулись на секунду, будто он хотел закричать, но удержался, увидев выражение моего лица. Ну, надо же, как мой взгляд этих трехглазых негров пугает. Он быстро встал.
Я закрыла за собой дверь, подошла ближе и поздоровалась, не вся культура из меня испарилась:
— С добрым утром или ночью, мне без разницы в общем-то. Боюсь, у вас будут крупные неприятности...— подождав те секунды, которые потребовались мне, чтобы пересечь комнату, он спросил:
— Что вы хотите этим сказать?
— Я хочу сказать, — ответила. — Что я собираюсь вам показать, где живет Кузькина мать, если не ответите на мои вопросы и не дадите возможность отсюда уйти!
Он выпрямился.
— Убирайтесь отсюда! — заскрипел его голос, боже они у всех трехглазых такие скрипучие?
— А теперь сядьте и заткнитесь. Нам надо кое-что обсудить, — сесть-то он сел, но не заткнулся.
— Вы нарушаете сразу несколько наших правил! — попытался он мне сказать. Меня начал бить озноб, и я увидела, как его стол обрастает льдом. Ух ты это я делаю, интересно раньше не могла... А Дзенн-Ра все такое умеют? Обратив свой взор на трехглазого уродца, я зло прошипела
— А теперь мне нужна моя одежда. Я выписываюсь!
— Вы не в том состоянии...
— Могу убедить в обратном. Я, как раз в том состоянии, чтобы заморозить всю вашу богадельню! — вот интересно, а как я их вообще понимаю? Ладно с этим буду разбираться позже. — Гоните мои вещи!
Он потянулся к кнопке звонка на столе, но я тут же приморозила его руку. Как это получается, так и не поняла, но факт, что это получается, само собой.
— Мои вещи, — повторила я. — А это вам следовало сделать раньше, как только я вошла. Сейчас уже слишком поздно.